What is the translation of " 需要进一步探讨 " in English?

• need to be further explored
• needs to be further explored
• needed to be further explored
• the need to further explore

Examples of using 需要进一步探讨 in Chinese and their translations into English

联合国需要进一步探讨这些倡议。
Those initiatives need to be further explored by the United Nations.

当然，个人隐私问题也需要进一步探讨。
Of course, privacy issues need to be further explored.

需要进一步探讨创新性的资金来源，例如机票支援基金。
Innovative sources of financing, such as the air-ticket solidarity fund, need to be further explored.

在这方面，重申需要进一步探讨维持和平行动领域的合作机制与机会；.
In this regard, reiterate the need to further explore cooperative mechanisms and opportunities in the field of peacekeeping operations;

此外，专家小组本身在报告结尾说，专家小组所确定的问题需要进一步探讨。
Moreover, the Panel of Experts itself, in the conclusion of its report, stated that the issues identified by the Panel need to be further explored.

在整个项目实施期间，备选水资源的新机遇已经明确，并需要进一步探讨。
Throughout the project implementation, new opportunities for alternative water resources have crystallized and need to be further explored.

(c)需要进一步探讨把联发援助框架同个别国别方案互相联系,使它发挥作用的问题。
(c) The operationalization of UNDAF by linking it to individual country programmes needs to be further explored.

永久性(参见第84段)和渗漏问题需要进一步探讨和处理。
The issues of permanence(see also para.) and leakage need to be further explored and addressed.

在州一级需要进一步探讨特定地理区域的风险、死亡率和发病率。
The intersection of risk, mortality, and morbidity in particular geographic areas needs to be further explored at the state level.

关于将"不作为"作为一种惯例列入的问题，一般认为，这个问题需要进一步探讨和澄清。
As to the inclusion of" inaction" as a form of practice, there was a general view that the issue needed to be further explored and clarified.

在持有人制度创新中，还有一些问题需要进一步探讨：.
In the holder system innovation, there are still some issues that need to be further explored:.

各区域委员会之间分享和交换最佳做法方面需要进一步探讨。
Sharing and exchanging best practices between regional commissions needs to be further explored.

关于评估活动，第二部分的结果处理了77国集团和中国极为关心的问题，这些问题需要进一步探讨。
With regard to the stocktaking exercise, the outcome of pillar II addressed issues of great interest to the Group of 77 and China that needed to be further explored.

由此产生的协同作用为我们的高性能涂层系统提供了良好的基础，而且他们仍然具有巨大的潜力，需要进一步探讨。
The resulting synergies provide an excellent basis for our high-performance coating systems- and they still offer great potential that needs to be further explored.

需要进一步探讨为现有基础设施找出各种用途，包括新的和/或额外用途，并改进现有部门的效益。
Utilizing existing infrastructure for a variety of purposes, including new and/or additional purposes, and improving the efficiency of existing sectors need to be explored further.

IIRC的分析列明了针对制定框架的4个需要进一步探讨的重大领域：.
The IIRC's analysis identifies four significant areas that need to be explored further to develop the framework:.

需要进一步探讨国际人道主义法的原则适用于战争遗留爆炸物的问题。
There was a need for further exploration of the application of the principles of international humanitarian law to explosive remnants of war.

需要进一步探讨后一个问题，因为目前似乎没有就此达成一致意见。
The latter requires further exploration, as there does not seem to be across-the-board agreement on it.

指出提议的委员会届会报告编写方式的改变需要进一步探讨，尤其是减少或取消实质性审议摘要。
It was noted that proposed changes for compiling the reports on the sessions of the Commission, in particular reducing or removing summaries of substantive deliberations, needed further exploration.

因此会出现摘樱桃办法的危险，即每一种福利都选择最吸引人的模式；该问题需要进一步探讨。
There was therefore a risk of a cherry-picking approach in which the most attractive model for each benefit was selected; the issue warranted further exploration.

各国在着手实施该框架的时候，需要进一步探讨若干实际问题。
There are a number of practical issues that need to be further examined as countries move to implement the framework.

在这方面，委员会在下文概述了它认为需要进一步探讨的若干问题。
In this connection, the Committee has outlined below a number of issues that it believes require further exploration.

需要进一步探讨和确定当地社区与管理受保护森林的目标和机制之间现有的共同利益，以便使所有利害攸关者可以有效参与。
Existing convergent interests between local communities and objectives and mechanisms for the management of protected forests need to be further explored and identified to allow the effective participation of all stakeholders.

森林论坛认识到需要进一步探讨促进可持续森林管理涉及的与森林相关的传统知识的进一步承认、尊重和保护的方式。
IFF recognized the need to further explore the modalities for promoting greater recognition, respect and protection of traditional forest-related knowledge involved in sustainable forest management.

小组一直认为报告中所查明的问题以及在国家、双边、区域、诸边和多边一级采取的一切做法，需要进一步探讨。
The Panel agreed that the issues identified in the report and all approaches undertaken at the national, bilateral, regional, plurilateral and multilateral levels need to be further explored.

在2011年10月就请愿问题举行的专家会议上，专家们一致认为需要进一步探讨沟通问题联合机构/工作组的可能性。
At the expert meeting on petitions in October 2011, experts agreed that the possibilities of a joint body/Working Group on Communications needed to be further explored.

这就意味着需要进一步探讨近年来确立的现行人道主义法中的义务和限制规定与战争遗留爆炸物问题的关系。
This implies a need to look further into how obligations and restrictions within existing IHL, as it has been defined in recent years, relates to the problem of ERW.

会议一致认为，需要进一步探讨数据和信息要求的重迭和共同之处、收集流程、数据和信息的管理和获取等问题。
The meeting agreed on the need to further exploit overlaps and commonalities relating to data and information requirements, collection processes, and management and accessibility of data and information.

专家们通过了"研讨会最后声明"，强调气候可变性、气候变化和土地退化之间的联系，并需要进一步探讨这些联系。
The final workshop statement adopted by the experts emphasized the links between climate variability, climate change and land degradation that would need to be further explored.

需要进一步探讨。
Further research required.