What is the translation of " 需要采取进一步行动 " in English?

• requiring further action
• further action is needed
• require further action
• further action was needed
• require further actions
• further action was warranted

Examples of using 需要采取进一步行动 in Chinese and their translations into English

另外还查明了需要采取进一步行动的诸多领域。
A number of areas requiring further action have also been identified.

进展情况和需要采取进一步行动的方面；.
(vi) Progress and areas requiring further action;

专家们确定了需要采取进一步行动的若干领域。
Experts identified a number of areas where further action is needed.

专家们确定了需要采取进一步行动的一些领域。
Experts identified a number of areas where further action is needed.

需要采取进一步行动的事项。
Matters requiring further action.

需要采取进一步行动以激励工业发展。
Further action was needed to stimulate industrial development.

这次会议确定了需要采取进一步行动的若干领域。
The report identifies areas where further action is needed.

这次会议确定了需要采取进一步行动的若干领域。
The meeting identified a number of areas that require further actions.

现阶段不需要采取进一步行动。
No further actions required at this stage.

越来越多的国家在处理道路安全问题，但需要采取进一步行动.
More countries acting on road safety, but further action required.

如果没有，则需要采取进一步行动。
If not, there is further action required.

如果没有，则需要采取进一步行动。
If not, it needs further action.

需要采取进一步行动吗?
Is further action required?

今年，大多数政策制定者认为不需要采取进一步行动。
This year most policymakers believe no further action will be needed.

报告指出了各国政府所面临的主要困难并对需要采取进一步行动的领域提供了指导。
The report identified the major difficulties faced by Governments and provided guidance as to the areas requiring further action.

需要采取进一步行动，确定影响妇女和女童健康的众多因素。
Further action is needed on the broader determinants of women' s and girls' health.

我们将审核您的技术文件是否符合指令的要求，并就需要采取进一步行动或改进的任何领域提供建议。
We will review your Technical File for conformity to the requirements of the directive and provide recommendations on any areas requiring further action or improvements.

然而，需要采取进一步行动的一个领域是促进增加女企业家以及工商界妇女的人数。
However, one area where further action is needed is in promoting women entrepreneurs and women in business in general.

在6月27日与Capo女士交谈时，代理人确定不需要采取进一步行动.
Upon speaking with Ms. Capo, on June 27, the agent determined that no further action was warranted.

需要采取进一步行动达到《行动纲要》所列和其他政府间文书规定的目标。
Further action is needed to achieve the goals set in the Platform for Action and in other intergovernmental mandates.

在6月27日与Capo女士交谈时，代理人确定不需要采取进一步行动.
Upon speaking with the subject, later identified as Alison Capo, on June 27, the agent determined that no further action was warranted.

然而，这些积极步骤本身并不是最终目的，需要采取进一步行动，落实这些文书所保障的权利。
However, these positive steps are not an end in themselves and require further action in implementation of rights guaranteed under these instruments.

与此同时，以色列政府需要采取进一步行动，履行关于定居点以及进出和通行的严肃义务。
At the same time, further action is needed by the Government of Israel to address its serious obligations regarding settlements, and access and movement.

尽管已经取得许多成绩，但需要采取进一步行动以确保成功的干预案例能够得到推广和应用。
Despite the many successes, further action was needed to ensure that successful interventions were replicated and expanded.

提交国家机构处理的大多数案子都是以调停和(或)调解方式解决的，但也有部分案子需要采取进一步行动。
While most of the cases brought before national institutions are resolved through mediation and/or conciliation, some require further action.

防欺凌咨询组确定了在哪些领域需要采取进一步行动以继续支持学校及其更广泛的学校社区减少欺凌现象发生。
BPAG has identified areas where further action is needed to continue to support schools and their wider school community to reduce bullying.

列支敦士登根据该公约编写初次报告的过程为该国提供了找出需要采取进一步行动的领域的机会。
Liechtenstein' s preparation of its initial report under that Convention had provided an opportunity for his country to identify areas in which further action was needed.

并由此向《公约》缔约方会议或《议定书》缔约方会议就可能需要采取进一步行动的壁垒提出建议。
Make recommendations back to the UNFCCC COP or COP/MOP on barriers that may require further actions.

以电子方式审查进出口商提供的资料，查明可能需要采取进一步行动的危险货物；.
Electronically screen the information provided by importers and exporters to identify risk shipments that may require further action;