What is the translation of " 需要重振 " in English?

• is needed to revive
• need to reinvigorate
• a need to revitalize

Examples of using 需要重振 in Chinese and their translations into English

更为根本的是，政策制定者需要重振生产率。
More fundamentally, policymakers need to reinvigorate productivity.

我们需要重振求稳和负责的企业文化。
We need to revive a culture of stability and responsibility in business.

需要重振和平进程。
The peace process is in need of revival.

伊斯兰世界需要重振科学精神.
Islam needs to regain the spirit of science.

每周收盘量较高（周日，UTC）或者每日收盘价高于12,000美元，需要重振看涨前景。
On the higher side, a weekly close(Sunday, UTC) above $12,000 is needed to revive the bullish setup.

我们需要重振我们实现无核武器世界以及只出于和平目的开发核能的决心。
We need to reinvigorate our resolve to attain a world free of nuclear weapons and to exploit nuclear power solely for peaceful purposes.

每周收盘（周日，UTC）超过12,000美元需要重振牛市。
A weekly close(Sunday, UTC) above $12,000 is needed to revive the bull market.

还需要重振联合国与这些机构之间的现有协议，以期实现我们的共同发展目标。
There is also a need to revitalize the existing agreements between the United Nations and those institutions, with a view to achieving our common development goals.

大会通过第60/288（2006）号决议已有一年时间，需要重振拟订该文件时的意愿。
A year after the adoption of General Assembly resolution 60/288(2006), there was a need to revitalize the will that had led to the formulation of that document.

每周收盘量较高（周日，UTC）或者每日收盘价高于12,000美元，需要重振看涨前景。
A high-volume weekly close(Sunday, UTC) or a back-to-back daily close above $12,000 is needed to revive the bullish outlook.

这需要重振裁军谈判会议、第一委员会以及裁军审议委员会的工作，并恢复现有主要国际文书的活力。
That requires a revitalization of the work of the Conference on Disarmament, the First Committee and the Disarmament Commission, as well as a revitalization of existing major international instruments.

他强调需要重振商业环境，以便创造就业机会，并敦促在迈向欧洲-大西洋一体化方面取得更大进展。
He stressed the need to reinvigorate the business environment, in order to create jobs, and urged greater progress towards Euro-Atlantic integration.

为了避免这些后果，美国需要重振人力资源基础，恢复其在商业、卫生和教育方面的活力。
To avoid these outcomes, the United States will need to revitalize its human resource base and restore its dynamism in business, health, and education.

需要重振加强和重建正式的国家司法机构的努力，并以更为一致的方式进行这些努力。
Formal State institutions of justice required a renewed and more coherent strengthening and restructuring effort.

要保持人均收入的强劲增长，就需要重振增长基本面的活力，特别是要提高生产率。
Sustaining strong per capita income growth requires invigorating underlying fundamentals of growth, especially productivity improvement.

这一远见需要重振世界社会建立新伙伴关系的集体智慧，以应对我们面临的前所未有的挑战。
That vision needs to reanimate the collective wisdom of the world community for a new partnership to meet the unprecedented challenges we face.

在操作系统市场，iOS平板在北美地区的增长已经放缓，苹果需要重振其汰换周期。
In the operating system(OS) market, iOS tablet growth has slowed in North America and Apple will need to reinvigorate its replacement cycle.

为确保工作人员具备最新知识和技能，联合国需要重振学习、培训和研究方针。
To ensure that our staff is equipped with the latest knowledge and skills, we will need to reinvigorate our approach to learning, training and research.

最近举行的大会千年发展目标高级别全体会议强调需要重振全球发展伙伴关系。
The recent Highlevel Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals had highlighted the need to reinvigorate the global partnership for development.

为确保这一冲突易发地区更加的政治一体化，中非国家需要重振中非经共体，对其进行改革并就清晰的安全工作重点进行决策。
To ensure this conflict-prone region moves toward greater political integration, Central African states need to reinvigorate ECCAS, reform it and decide on clear security priorities.

拨乱反正需要重振国际社会的政治支持，特别是那些在专门讨论裁军问题的第一届大会特别会议上对优先次序提出质疑的国家的政治支持。
Remedying that situation requires renewed political support from the international community, particularly from countries that question the priorities established during the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.

在良好的开端之后，捐助者需要重振《联合国千年宣言》的精神，以持续、可预见和有保证的方式实现所宣布的本国官方发展援助目标。
Following promising beginnings, donors need to revive the spirit of the United Nations Millennium Declaration by achieving their announced national targets for ODA in a continuous, predictable and assured manner.

为解决这种不平衡现象，就需要重振努力，向那些处于劣势的国家提供出口信贷和其他借贷工具、风险担保和企业发展服务。
To address that imbalance, there is a need to re-energize the provision of export credits and other lending instruments, risk guarantees and business development services to those disadvantaged countries.

许多与会成员强调建设和平委员会需要重振单个成员的集体责任感，以便为列入议程国家实现建设和平目标作出贡献。
The emphasis placed by many participating members on the need to renew the sense of collective responsibility of the individual members of the Peacebuilding Commission to contribute to the peacebuilding objectives in the countries on the agenda.

制订促进微型企业和中小型企业创新伙伴关系的政策和框架，包括需要重振区域生产能力和增加就业机会；.
The establishment of policies and frameworks to foster innovative partnerships for micro, small and medium enterprises, including the need to revitalize regional productive capacity and stimulate employment opportunities;

重申独联体会议《行动纲领》和推动执行这一行动纲领的后续进程十分重要，仍然有效，并强调需要重振这方面的联合努力；.
(a) Reaffirms the importance and continuing validity of the CIS Conference Programme of Action and the follow-up process to promote its implementation and stresses the necessity to reinvigorate joint efforts in this regard;

迫切需要重振和平进程。
There is an urgent need for the revival of the peace process.

伊斯兰世界需要重振科学精神.
Islamic world needs scientific rebirth.