What is the translation of " 需要重新平衡 " in English?

• need to rebalance
• needs to rebalance

Examples of using 需要重新平衡 in Chinese and their translations into English

乌克兰表明需要重新平衡欧盟的能源结构.
Ukraine shows need to rebalance EU energy mix.

我们需要重新平衡这种关系。
We need to rebalance this relationship.

现在，假设中国需要重新平衡成为一个消费引领的经济。
Now, suppose China needs to rebalance toward a consumption-led economy.

下一篇：乌克兰表明需要重新平衡欧盟的能源结构.
Ukraine shows need to rebalance EU energy mix.

我们的方法需要重新平衡。
Our equilibrium needs to be re-calibrated.

我们的方法需要重新平衡。
Our approach needs to be rebalanced.

因此，组织需要重新平衡他们的优先事项，并在危机解决中投入更多的资金，而不仅仅是为了防止危机首先发生。
With this in mind, organisations need to rebalance their priorities and put more stock into crisis preparation, rather than only focusing on preventative measures.

为了做到这一点，联合国将需要重新平衡秘书处与会员国之间的关系。
To achieve this, the United Nations will need to rebalance the relationship between the Secretariat and the Member States.

美国需要重新平衡与盟国的联系，并寻求无法应对战略现实的国际组织的变革。
The US needs to rebalance its ties with its allies and seek changes in international organizations which cannot meet strategic reality.

中国经济需要重新平衡的想法，不再是国家内部或外部的争议。
The idea that China's economy needs to rebalance is no longer controversial inside or outside the country.

适应新的公司内部规则需要重新平衡GSK的资源。
Adapting to the new, stringent in-house rules will require a re-balancing of resources at GSK.

其中一部分计划需要重新平衡俄罗斯贸易的地理格局--自苏联解体以来，其贸易大多集中在欧洲。
Part of this entails rebalancing geographical patterns of Russian trade, which since the fall of the Soviet Union were mostly focused on Europe.

对于新数据，B树需要重新平衡，或者在机器学习的术语里面叫重新训练，通过训练来提供相同的误差保证。
For new data, B-Trees need to be re-balanced, or in machine learning terminology re-trained, to still be able to provide the same error guarantees.

然而，要保持市场中性头寸可能需要重新平衡交易，这个过程称为动态Delta中性套期保值。
However, maintaining a market-neutral position may require rebalancing transactions, a process called dynamic delta hedging.

我认为我们需要重新平衡一些事情，虽然我不太确定如何做。
I think we need to re-balance things a little bit, though I'm not really sure how.

因此，更广泛地说，该报告认为，资本和劳动力的利益需要重新平衡。
More broadly, therefore, the report argues that the interests of capital and labor need to be rebalanced.

合并可能导致父节点失去了分隔值，所以父节点可能缺少元素并需要重新平衡。
The merge causes the parent to lose a separator element, so the parent may become deficient and need rebalancing.

投资者可以首先查看彼此相邻的所有账户，看看他们重叠的位置以及是否需要重新平衡。
Investors can start by looking at all their accounts next to one another to see where they overlap and if they need to be rebalanced.

在全球金融和经济危机之后，要处理最不发达国家的结构问题就需要重新平衡国家和市场的作用。
In the wake of the global financial and economic crisis, addressing the structural problems of the least developed countries would require a rebalancing of the roles of the State and the market.

例如，你需要重新平衡你的投资组合。
Thus, you have to rebalance your portfolio.

简而言之，中国已经超越了世界市场，其经济迫切需要重新平衡。
In short, China has outgrown the world market, and its economy is desperately in need of rebalancing.

简而言之，中国已经超越了世界市场，其经济迫切需要重新平衡。
China's leaders have long known that the economy has outgrown the world market, and is desperately in need of rebalancing.

在国际一级，不仅需要提供更多的援助，而且还需要重新平衡官方发展援助的部门构成。
(ii) At the international level, there is a need not only for more aid but also to re-balance the sectoral composition of ODA.

我们也改变集群拓扑结构的相当简易的方法，并可在需要的时候重新平衡数据。
We also have the flexbility to change the cluster topology and rebalance the data when needed.

我们需要重新平衡这种关系。
So we have got to rebalance that relationship.

他说，中国在开放资本流通前，需要重新平衡经济并稳定其金融体系。
China needs to rebalance its economy and stabilise its financial system before opening up capital flows.

这就需要重新平衡发展援助，侧重于最不发达国家的生产部门。
This calls for a rebalancing of development aid with a focus on the productive sectors of LDCs.

因此需要重新平衡现行世贸组织规则，以便各国能够推进向绿色经济转型，获得切实的发展效益。
There was thus a need to rebalance current WTO rules in order to allow countries to advance their transition towards a greener economy with tangible development gains.

带有平衡因子-2或2的节点被认为是不平衡的，并需要重新平衡这个树。
A balance of 2 or -2 means the node is unbalanced and the tree has to be rebalanced.