Examples of using 青尼罗 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
青尼罗在.
War in Blue Nile.有人说，青尼罗河河水对尼罗河流量的贡献率高达80％。
青尼罗河是尼罗河最大的支流，约85％的水进入埃及。
The Blue Nile River is 它们是Tana湖，青尼罗河自身，青尼罗河瀑布和青尼罗河峡谷。
These are Lake Tana, the Blue Nile River itself, the Blue Nile Falls and the Blue Nile Gorge.由于青尼罗州和南科尔多凡州最近发生冲突，预计将会发现新的受沾染区域。
Owing to recent conflicts in the states of Blue Nile and South Kordofan it was expected that new contaminated areas would be identified.还强调了南科尔多凡州和青尼罗州的战斗导致两国之间局部对抗的风险。
The risks of fighting in South Kordofan and Blue Nile States leading to localized confrontations between the two countries were also underlined.苏丹北苏丹过渡区(包括三个议定书地区即阿卜耶伊、南科尔多凡州和青尼罗州)以及达尔富尔.
Sudan(North Sudan Transitional Areas(including the three Protocol Areas, namely, Abyei,Southern Kordofan and the Blue Nile States) and Darfur).虽然南科尔多凡和青尼罗部分地区开放了有限的人道主义援助准入，但仅仅限于政府控制区。
Although limited humanitarian accesswas granted in some areas of South Kordofan and Blue Nile, this was restricted to Government-controlled areas.在卡萨拉省、青尼罗、南科尔多凡、Abyie地区和达尔富尔等省与儿基会关于地雷风险教育的伙伴关系进入了第6个年头。
The partnership with UNICEF on mine risk education in Kassala, Blue Nile, South Kordofan, Abyie area and Darfur states entered its sixth year.关于南科尔多凡州和青尼罗州，战斗持续不减，这造成平民进一步流离失所，包括涌入埃塞俄比亚。
With regard to Southern Kordofan and Blue Nile States, fighting continued unabated and this had caused further displacement of civilians, including into Ethiopia.在青尼罗州，苏人解/解放军人员编入苏丹政府国家警察系统的进程已顺利完成。
In Blue Nile State, the process of integration of SPLM/A personnel into the National Police Service of the Government of the Sudan has been successfully completed.(e)这些武装力量存在于青尼罗州亚布斯、乌鲁和丰加，位于1956年1月1日确定的边界以北大约4至5公里。
(e) In Blue Nile state, those forces are present in Yabus, Uru and Fung, which are located some 4-5 km north of the border established on 1 January 1956.年5月23日苏武装部队联合防务委员会发函，指示解散南科尔多凡州和青尼罗州的所有联合整编部队。
On 23 May 2011, the SAF Joint Defence Board issued a letter instructing the dissolution of allJoint Integrated Units in Southern Kordofan and Blue Nile States.双方希望在过渡期间结束前结束该进程，包括青尼罗州与民族团结政府之间的谈判。
The parties involved expect to conclude the process,including negotiations between Blue Nile State and the Government of National Unity, by the end of the interim period.工会法》、《国家安全法》和《青尼罗和南科尔多凡全民协商法》已在总统签署后成为法律。
尼日利亚促请苏丹继续采取措施，加强和平、安全与民主，特别是在阿卜耶伊、南科尔多凡、青尼罗和达尔富尔。
It urged the Sudan to continue to take measures that would enhance peace, security and democracy, particularly in Abyei,South Korodofan, Blue Nile and Darfur.年12月，在青尼罗州，两名年轻妇女和一名17岁的女孩遭到袭击，据称被三名身穿制服和佩戴武器的苏丹解放军士兵强奸。
In Blue Nile State, two young women and a 17-year-old girl were attacked and allegedly raped by three uniformed and armed SPLA soldiers in December 2009.总之，今后五年将主要在东部各州和青尼罗州北部开展非技术调查、技术调查和排雷行动。
In General, in the next five years, non-technical survey, technical survey and clearance operations will be conducted mostly in eastern states andnorth of Blue Nile state.年，阿卜耶伊、青尼罗和南科尔多凡三地招募和使用儿童案例大幅增加，核实的案例为52个，而2010年为8个。
Cases of recruitment anduse of children significantly increased in Abyei, Blue Nile and South Kordofan in 2011, with 52 verified cases compared with 8 in 2010.据报告，涉嫌雷区位于西赤道州、东赤道州、加扎勒河州、琼莱州、青尼罗河州、上尼罗河州、努巴山州、湖泊州以及卡萨拉州。
Suspected areas were reported located in Western Equatoria, Eastern Equatoria, Bahr Al-Ghazal,Jonglei, Blue Nile, Upper Nile, Nuba Mountains, Lakes and Kassala.据估计，在2014年上半年，苏丹南科尔多凡、青尼罗州和达尔富尔地区不断恶化的安全局势使近440000人流离失所。
Deteriorating security in South Kordofan, Blue Nile and the Darfur regions of the Sudan in the first half of 2014 is estimated to have displaced close to 440,000 people.在青尼罗州，苏丹解放军人员向古费(青尼罗州外的上尼罗州境内)的集结点重新部署已于2009年完成。
The redeployment of SPLA elements in Blue Nile State to the assembly point at Quffa(just outside Blue Nile State in Upper Nile State) was to have been completed in 2009.各议定书详细列明就安保安排、财富分享、权力分享以及解决南部科尔多凡/努巴山脉、青尼罗河和阿卜耶伊的冲突问题达成的协议。
The protocols detail agreements on security arrangements, wealth-sharing,power-sharing and the resolution of conflicts in Southern Kordofan/Nuba Mountains, Blue Nile and Abyei.安理会成员还对南科尔多凡和青尼罗的人道主义局势表示关切，呼吁停止敌对行动、给予人道主义准入并通过谈判达成解决办法。
The Council members expressedconcern about the humanitarian situation in Southern Kordofan and Blue Nile, appealing for an end to hostilities, humanitarian access and a negotiated settlement.主管维持和平行动助理秘书长强调南科尔多凡州和青尼罗州战斗增加，导致更多难民进入邻国。
The Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operationshighlighted the increased fighting in Southern Kordofan and Blue Nile States, which resulted in more refugees moving into neighbouring countries.本组织观察了2010年苏丹选举，跟踪了南苏丹落实自决的情况，并一直在跟踪阿卜耶伊以及南科尔多凡州和青尼罗州的局势。
It observed the 2010 Sudan elections. It followed the implementation of self-determination in South Sudan and has been following the situation in Abyei andSouthern Kordofan and the Blue Nile States.分析小组注意到苏丹承诺迅速完成在南科尔多凡州和青尼罗州的调查活动，并指出苏丹应向缔约国报告这些调查的结果。
The analysing group noted the commitment of Sudan to promptly completesurvey activities in the States of South Kordofan and Blue Nile and the importance of Sudan informing the States Parties of the outcomes of these surveys.在阿卜耶伊问题特别首脑会议期间，执行小组于6月13日主持纳菲·纳菲副总统与青尼罗州州长、苏人解的马利克·阿加尔·埃尔举行会谈。
On the margins 人道主义事务协调厅协调和反应司副司长菲利普·拉扎里尼先生向安理会汇报了南科尔多凡州和青尼罗州的人道主义局势最新情况。
The Deputy Director of the Coordination and Response Division of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Philippe Lazzarini,updated the Council on the humanitarian situation in South Kordofan and Blue Nile State.
