Examples of using 非专业人员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非专业人员不得改变董事会室的任何结构。
非专业人员不得改变活动板房任何结构。
Non-professionals must not change any structure of the board room.是可被非专业人员使用的?
Can it be used by non-specialists?非专业人员不得改变板房任何结构。
Non-professionals must not change any structure of the board room.非专业人员不得调整化油器。
Non-professionals shall not adjust carburetor.非专业人员可能无法调整化油器。
Non-professionals may not adjust the carburetor.由业主雇用的非专业人员提供服务。
Services are delivered by nonprofessional staff employed by the owner.非专业人员可以访问的研究大纲（最多1,200个单词）。
A research outline accessible to non-specialists(up 非专业人员不得进行拆卸，维修，我司有权拒绝对私自拆卸，维修的产品给予更换或保修服务。
Non-professionals shall not disassemble, repair, our company reserves the right to disassemble and repair products to give replacement or warranty service.建议非专业人员不得自行装卸、组装，以免触电危险。
Non-professionals are advised not to assemble and disassemble it by themselves to avoid danger such as electric shock.这要部分归功于培训非专业人员，并为受自然灾害和冲突影响的人们更多地提供精神卫生和社会心理支持。
This is thanks in part to training nonspecialists and increasing mental health and psychosocial support for people affected by natural disasters and conflict.人造草既适合专业人员也适合非专业人员，而真正的草并不特别适合非专业人员。
The appropriate level of expertise is not the same for artificial and non-professionals, and real grass is not particularly suitable for non-professionals.她致力于构建非专业人员可直观自然地指导、控制和交互的机器人系统。
She works on building robotic systems that nonspecialists can instruct, control, and interact with intuitively and naturally.新软件必须是100％图形、交互式、直观、3D，并且非专业人员易于使用。
The new software would have to be 100% graphic, interactive, intuitive,3D and easy to use by non-specialists.由于脊髓的特殊性，非专业人员可能导致疾病进一步恶化并导致悲剧。
Because of the particularity of the spinal cord, non-professionals may inadvertently worsen the condition and lead to tragedy.该系统允许非专业人员使用机器学习模型对医学研究、销售等进行预测。
System lets nonspecialists use machine-learning models to make predictions for medical research, sales, and more.非专业人员不得触摸屏幕内的线路，以免对线路造成电击或损坏。
Non-professionals are forbidden to touch the internal circuit of the screen to avoid electric shock or damage to the circuit.建议非专业人员不得自行装卸、组装，以免触电危险。
It is recommended that non-professionals do not load and unload the assembly themselves to avoid the danger of electric shock.为避免电击伤害，严禁非专业人员拆卸、维修、改装逆变器。
In order to avoid electric shock damage, non-professionals are strictly prohibited to disassemble, repair and modify the inverter.合成生物学使生物工程变得更加容易的前景激励着艺术家、学生和其他非专业人员探讨各种可能性。
The promise of synthetic biology to make biology easier to engineer has evoked artists,students and other non-professionals to explore the possibilities.如果是非专业人员，我们要注意使用情况，最好减少他们的工作量。
If you are a non-professional, we should pay attention to the use of the situation, it is best to reduce their workload.非专业人员不要试图自行拆卸望远镜及对望远镜内部进行清洁。
Non professionals don't try to remove the telescope themselves and clean the inside of the telescope.没有经过护校培训，直接从非专业人员中聘用到医院，经过短期的临床培训后上岗，即护理员。
There is also a class without school training, directly from the non-professional staff to 不过其中2255个是市立图书馆，由非专业人员管理，每周只开放几天，向读者提供借书服务。
Of these, however, 2,255 are municipal libraries with nonprofessional staff and the lending service is available only a few days a week.严格禁止非专业人员对设备的检测和维护，以及调试工作。
Strictly prohibit the non professional personnel to detect and repair equipment, as well as the debugging work.鲍威尔先生认为，向非专业人员展示卫星照片将使这些人员相信照片所示的都是事实。
Mr. Powell believed that that presentation of satellite photos to non-specialists would make them take the photos as fact.联合国秘书处内部监督机构同意，由非专业人员调查此类事宜可对本组织造成风险。
The internal oversight body of the United Nations Secretariat concurs that there is arisk to the Organization if such matters are investigated by non-professionals.如果你的房子是很久以前建造的，并且非专业人员没有改变或改变布线，那么最好确保。
If your house was built a long time ago,and the wiring was not altered or altered by non-professionals, it is better to make sure.人造草既适合专业人员也适合非专业人员，而真正的草并不特别适合非专业人员。
Artificial turf is suitable for both professional and non-professionals,and real grass is not particularly suitable for non-professionals.
