Examples of using 非专用捐款 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非专用捐款共计.
非专用捐款.
非专用捐款.
Non-earmarked contributions.非专用捐款----捐款情况.
Unearmarked contributions-- Status of contributions.非专用捐款共计.
Total non-earmarked Earmarked contributions.非专用捐款共计.
Non-earmarked Earmarked contributions.非专用捐款和未交认捐款状况.
Status of non-earmarked contributions and unpaid pledges.该基金的非专用捐款的捐助者基数范围狭小，在2002年仅有七个捐助者提供捐款，占捐款总额的85%。
The donor base for non-earmarked contributions to the Foundation was narrow, with only seven donors providing 85 per cent of 按照训研所目前财务报告安排，非专用捐款贷记"普通基金"项下，用于支付训研所行政费用。
Under the current financial reporting arrangements of UNITAR, non-earmarked contributions are credited to the General Fund to cover administrative costs of the Institute.非专用捐款----2011年12月31日终了的两年期捐款情况.
Unearmarked contributions-- Status of 对各项未缴的非专用应收捐款进行了分析，为怀疑可能不会兑现的捐款作了备抵。
An analysis of outstanding unearmarked contributions receivable is carried out and where collection is considered doubtful, an allowance is made.(g)通过可预测的多年供资和增加非专用捐款继续支持人居署，以支持落实2014-2019年期间战略计划。
(g) To continue supporting UN-Habitat through predictable multiyear funding andincreased non-earmarked contributions to support the implementation of the strategic plan for the period 2014-2019.非专用捐款连续第三年减少，降至4.375亿美元(2011年：4.507亿美元)。
Unearmarked contributions fell for the third consecutive year to $437.5 million(2011: $450.7 million).此外它还涉及到亟需解决人居署的供资问题，特别是必须连续多年增加非专用捐款的问题。
It also dealt with the need urgently to address the issue of funding for UN-Habitat,and particularly the need to increase non-earmarked contributions on a multi-year basis.非专用捐款(也称为经常、核心或不限用途的捐款)系指不限用途的资源。
Unearmarked contributions(also referred to as regular, core or unrestricted 国际社会和金融机构应当向基金会提供更多的非专用自愿捐款，而且最好是多年期捐款。
The international community andfinancial institutions should increase their voluntary non-earmarked contributions to the Foundation, preferably on a multi-year basis.非专用捐款----2012年12月31日终了年度捐款情况.
Unearmarked contributions-- Status of 目前正在探讨扩大捐助基础的各种办法，特别是鼓励非专用捐款。
An initiative to explore options to broaden the donor base, and in particular,to encourage non-earmarked contributions is under way.这个非专用捐款第二窗口的主要捐助者是美利坚合众国、荷兰及法国。
Major donors to this second window of unearmarked contributions have been the United States of America, the Netherlands and France.如附注2(b)㈡所述，在2010-2011两年期，采用了一项关于专用捐款和非专用捐款的新会计政策。
As disclosed in note 2(b)(ii),a new accounting policy for both earmarked and unearmarked contributions was adopted in the biennium 2010-2011.虽然挪威将其非专用捐款倍增到约130万美元，树立了典型，但是扩大捐助者数目仍然十分重要。
While her country had set an example by doubling its non-earmarked contribution to approximately $1.3 million, it was also important to broaden the donor base.虽然2013年非专用捐款有所减少，但与以往各期相比，指定用途捐款有所增加。
Although there was a decline in non-earmarked contributions 年，这个非专用捐款第二个窗口的主要捐助者是美利坚合众国、荷兰及法国。
Major donors to this second window of unearmarked contributions in 2006 were the United States (e)努力增加非专用捐款在其所有资源中所占的比例；.
(e) Pursue its efforts to increase the portion of unearmarked contributions in its total resources; and.非专用捐款的大约75％来自5个捐助国。这表明迫切需要扩大捐助基础。
About 75 per cent of non-earmarked contributions were from five donors, indicating an urgent need to broaden the donor base.此外，约75％的非专用捐款来自五个捐助者，这表明有必要扩大捐助者队伍。
Furthermore, approximately 75 per cent of the non-earmarked contributions came from five donors, indicating a need to broaden 附表2.1(b)基金会:截至1997年12月31日止非专用捐款和未交认捐款状况…25.
Schedule 2.1(b) Foundation: status of earmarked contributions and unpaid pledges as at 31 December 1997.一些捐助者提供了额外的可用资源用于资助试点项目，并致力于通过非专用捐款窗口增加方案供资。
Some donors have made additional resources available to fund pilot projects andhave committed themselves to increasing programme funding through the unearmarked window.在对基金会的自愿捐款总额中，非专用捐款从2003年的830万美元增至2004年的1050万美元，而同期专用捐款从1720万美元增至2220万美元。
Of the total voluntary 非专用捐款在这方面至关重要，因为这些捐款可使贸发会议按照国家需要，参与国家层级的机构间倡议或在这些倡议中发挥带头作用。
Unearmarked contributions are vital in this regard, because they allow UNCTAD to participate in or lead interagency initiatives at the country level, according to national demands.
