Examples of using 非互动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
涉及国际刑事法院的关于肯尼亚的非正式互动对话.
将在10月8日星期二下午3:00至5:45举行一次非正式互动对话。
An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45.根据大会关于继续审议保护责任的决定，在大会第六十八届会议期间举行非正式互动对话.
Informal interactive dialogue during the sixty-eighth session of the General Assembly in response to the decision of the Assembly to continue consideration of the responsibility to protect.关于主题2："强化政府间包容各方的进程，以执行发展筹资后续活动"的全体非正式互动对话.
Informal interactive dialogue of the whole on theme 2:" Strengthening of the intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up".下午：会员国、联合国牵头实体、机构伙伴、民间社会、私营部门、基金会就主题进行非正式互动讨论b.
Informal interactive discussion on the theme by Member States, the United Nations lead entities, institutional partners, civil society, the private sector, foundations.根据大会关于继续审议保护责任的决定，在大会第六十九届会议期间举行非正式互动对话.
Informal interactive dialogue during the sixty-ninth session of the General Assembly in line with the decision of the Assembly to continue consideration of the responsibility to protect.在继续审议保护责任的背景下，在大会第六十六届会议期间举行非正式互动对话.
Informal interactive dialogue during the sixty-sixth session of the General Assembly in the context of continued consideration of the responsibility to protect.在继续审议保护责任的背景下，在大会第六十五届会议期间就区域和次区域组织的作用展开非正式互动对话.
Informal interactive dialogue during the sixty-fifth session of the General Assembly on the role of regional and subregional organizations in the context of continued consideration of the responsibility to protect.关于主题3："强国际货币、金融和贸易体制的连贯性和一致性，以支持发展"的全体非正式互动对话.
Informal interactive dialogue of the whole on theme 3:" Enhancing coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development".月14日至15日与非政府组织、民间社会组织和私营部门在纽约共同举行的大会非正式互动听证会.
Informal interactive hearing of the General Assembly with NGOs, civil society organizations and the private sector, held in New York on 14 and 15 June.同裁军和不扩散专家和(或)有关非政府组织及区域裁军中心代表进行非正式互动讨论.
Informal interactive discussions with disarmament and non-proliferation experts, and/or non-governmental organizations, and representatives of regional disarmament centres.月12日，将在纽约这里与非政府组织、民间社会组织和私营部门举行一次非正式互动听证会。
On 12 July there will be an informal interactive hearing with representatives from non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector, here in New York.本联合会出席了2011年6月16日在联合国总部举行的为期一天的非传染性疾病问题非正式互动听询会。
The Confederation attended the one-day informal interactive hearing on noncommunicable diseases held at United Nations Headquarters on 16 June 2011.在继续审议保护责任的背景下，在大会第六十七届会议期间举行非正式互动对话.
Informal interactive dialogue during the sixty-seventh session of the General Assembly in the context of continued consideration of the responsibility to protect.在非互动电子学习课程上，学员将得到培训班材料但与教员没有互动联系。
In non-interactive e-learning courses, trainees will have access to the course materials but will not interact with an instructor.进度条是一种非互动性质的元件，用于显示完成某个目标的进度百分比。
Progress Bars are non interactive elements designed to show the percentage progress towards something.为商讨目的可在任何时候参加本项建议包含的所有课程(非互动形式)；.
Access to all courses included in this proposal at any moment for consultation(non-interactive format);它还出席了大会与非政府组织于2009年2月和2010年6月在纽约举行的千年发展目标非正式互动听证会。
It also attended the informal interactive hearings of the General Assembly with nongovernmental organizations on the Millennium Development Goals, held in New York in February 2009 and June 2010.关于总主题："以蒙特雷和多哈为起点：推动实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标"的全体非正式互动对话.
Informal interactive dialogue of the whole on the overall theme:" Building on Monterrey and Doha: achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals".关于主题1："筹集国内和国际资源，为消除在实施千年发展目标方面现存的和新产生的差距提供资金"的全体非正式互动对话.
Informal interactive dialogue of the whole on theme 1:" Mobilizing domestic and international resources to fund existing and emerging Millennium Development Goal implementation gaps".关于主题2："支持有特殊需要和面临人道主义紧急情况的发展中国家的复兴、恢复和发展努力"的全体非正式互动对话.
Informal interactive dialogue of the whole on theme 2:" Supporting rehabilitation, recovery and development efforts of developing countries with special needs and those facing humanitarian emergency situations".此外，在政府间一级，联大与非政府组织、民间社会组织和私营部门代表举行了4次非正式互动公听会。
In addition, at the intergovernmental level,the General Assembly has held four informal interactive hearings with representatives of non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector.参加了大会与非政府组织、民间社会组织和私营部门于2010年6月14日和15日在纽约联合国总部举行的2010年非正式互动听证会；.
Attended the 2010 informal interactive hearings of the General Assembly with NGOs, civil society organizations and the private sector, United Nations Headquarters, New York, 14 and 15 June 2010;大纲可以用来评估人际沟通（互动、双向交流）或是表达演示型的发言（单向、非互动）。
These Guidelines can be used to evaluate speech that is either Interpersonal(interactive, two-way communication)or Presentational(one-way, non-interactive).电子学习方法授课将采用两种不同的形式进行----互动和非互动----视课程的复杂程度、审评活动的需要和所涉经费而定。
E-learning courses will be delivered in two different formats- interactive and non-interactive- depending on complexity of the courses, the needs of the review activities and financial implications.与用户受限制，只能被动阅读资料的非互动性网站相比，Web2.0的用户能够与其他用户交流或交换网络资源。
A Web 2.0 tool allows its users to interact with other users or 非正式互动对话.
Informal interactive dialogue.非正式互动对话.
Informal interactive dialogues.非正式互动小组.
Informal interactive panel.非正式互动听证会.
Informal interactive hearings.
