The same number ofcountries reported the existence of integrated policies for noncommunicable diseases.
非传染病和受伤与积极推销不健康饮食、烟草和酒以及减少体力活动紧密相关。
Non-communicable diseases and injuries are strongly associated with the aggressive marketing of unhealthy diets, tobacco and alcohol and with reduced physical activity.
预测全世界非传染病的数量将急剧增加,这将是今后保健发展的主要挑战之一。
The steep projected increase in the burden of non-communicable diseases worldwide represents one of the major challenges to future health development.
联合国大会关于预防和控制非传染病的决议[pdf151kb].
UN General Assembly resolution on the prevention and control of noncommunicable diseases[pdf 38kb].
预防战略:以避免危险因素存在,包括为预防和控制非传染病全球战略的2008-2013年行动计划。
Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases 2008-2013.
应提供可用资源以便全球非传染病干预措施在所有国家都能得以实施。
Resources should be made available to deliver global NCD interventions in all countries.
非传染病、受伤和暴力行为在2020年将占全球疾病量的近80%。
Non-communicable diseases, injuries and violence will account for nearly 80 per cent of the global burden of disease in 2020.
世卫组织(WHO)在国家癌症控制规划的范围内并结合非传染病的预防和控制,促进乳腺癌控制。
WHO promotes breast cancer control within the context of national cancer control programmes andintegrated to non-communicable disease prevention and control.
What we decide and agree upon during this meeting will help us asGovernment leaders to set a national course for NCD prevention and control.
非传染病每年约造成3500万人死亡,包括约800万年龄不足60岁的人过早死亡。
Non-communicable diseases account for an estimated 35 million deaths every year, including the premature deaths of an estimated 8 million persons before the age of 60.
低收入和中等收入国家的非传染性疾病死亡率更高,80%的所有非传染病死亡发生在这些国家。
Low- and middle-income countries suffer a greater burden of NCD mortality, with 80 per cent of all NCD deaths occurring in these countries.
Non-communicable diseases, principally cardiovascular diseases, diabetes, cancer, and chronic respiratory disease, caused an estimated 35 million deaths in 2005.
非传染病及其风险因素也与贫穷密切相关,并造成中低等收入国家的贫穷状况。
Non-communicable diseases and their risk factors are also closely related to poverty and contribute to poverty in low- and middle-income countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt