Examples of using 非国家行为者 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非国家行为者获取此种武器的其他渠道包括：.
七、其他非国家行为者.4112.
VII. OTHER NON-STATE ACTORS 41 11.二、非国家行为者的国际法律责任.
II. INTERNATIONAL LEGAL ACCOUNTABILITY OF NON-STATE ACTORS.非国家行为者的参与.
世卫组织治理改革进程:非国家行为者的参与:总干事的报告.
Framework of engagement with non-State actors: report by the Director-General.以及非国家行为者.
With Non-State Actors.非国家行为者和社区.
The Non-State Actors and Communities.非国家行为者越来越多参与对人权维护者的攻击。
Non-State actors have been increasingly involved in attacks on human rights defenders.以及非国家行为者.
非国家行为者能否侵犯人权的问题.
The issue whether non-State actors can violate human rights.在这方面，非国家行为者尤其引起关切。
In this context, non-state actors are of particular concern.武器生产国应当避免向非国家行为者或个人出口武器，使其无法获得这些武器。
The arms-manufacturing countries should refrain from exporting weapons to non-State actors or individuals so that they will not have access to such weapons.最重要的是，非国家行为者要认识到维权者在确保人人充分享受所有人权方面发挥的重要作用。
It was paramount that nonState actors acknowledge the important role of defenders in ensuring the full enjoyment of all human rights by everyone.此外，这条特别规定所针对的暴力和非国家行为者不太可能通过合法渠道获取武器。
Besides, the violent, non-State actors at whom that particular provision was aimed were unlikely to obtain arms through legal channels.圣文森特和格林纳丁斯没有专门禁止非国家行为者制造、获取或转移核武器的国内立法。
Saint Vincent and the Grenadines does nothave domestic legislation specifically prohibiting non-State actors from manufacturing, acquiring or transferring nuclear weapons.她指出，某些非国家行为者在一些国家控制着领土，给那里的人民带来苦难，而受害者得不到有效补救。
She noted the case that nonState actors in some States control territory and inflict suffering on the population, and the persons aggrieved have no effective remedy.在大多数情况下，非国家行为者没有固定的战斗地点，也不遵守任何武器或弹药使用规范。
In most cases, NSAs do not have fixed places of combat, and no norms governing the use of weapons or munition of any kind.根据国际人道主义法，非国家行为者显然负有责任，但它们也对其所代表的、或声称代表的人民负有责任。
NSAs clearly have responsibilities under IHL, but they also have responsibilities to the people they represent, or claim to represent.特别报告员再次吁请缅甸政府和非国家行为者完全停止使用地雷。
The Special Rapporteur reiterates his call on both the Government and nonState actors to stop definitively the use of landmines.非国家行为者：未经任何国家合法授权而进行本决议范围内活动的个人或实体。
Non-State actor: individual or entity, not acting under the lawful authority of any State in.最后，非国家行为者不得参与进攻性网络行动，国家行为者应阻止此类活动或在发生时做出回应。
Lastly, non-state actors should not engage in offensive cyber operations, and state 因此，一些非国家行为者在减少非杀伤人员地雷的人道主义影响方面就有直接的利益。
In this way some NSAs have a direct interest in reducing the humanitarian impact of MOTAPM.美洲人权委员会仅限于谴责非国家行为者的侵权行为。
The Inter-American Commission onHuman Rights has limited itself to condemning non-State actor abuses.武装集团和其他非国家行为者在武装冲突和国内暴力冲突中的角色和责任都是很大的难题。
The role and responsibility of armed groups and other nonState actors in armed conflict and in situations of internal violence raises important challenges.非国家行为者，如红色旅，前线，红军派也从事共产主义的恐怖主义。
Non-state actors, such as the Red Brigades, Front Line, and the Red Army Faction have also engaged in communist terrorism.此外，人们还提出，如果让非国家行为者有说话的机会并参加对话，它们就较少可能采取冲突的办法。
In addition, it has been suggested that if NSAs are given a voice and are involved in dialogue, they are considered less likely to resort to conflict.称他们为非国家行为者，我们是否应该让他们跨越边界并在孟买杀死150多人？给我解释。?
Militant organisations are active in Pakistan… call them non-state actor, should we allow them to cross the border and kill over 150 people in Mumbai?实际上，这些法律和条例有效地防止非国家行为者发展、获得、制造、拥有、运输、转移或使用这类武器。
In practice, these laws and regulations effectively prevent non-State actors to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use such weapons.对恐怖分子和非国家行为者可能获得或使用大规模毁灭性武器的担忧是最近才出现的。
The fear that terrorists and nonState actors may acquire or use weapons of mass destruction(WMDs) is a recent phenomenon.但在许多性别迫害案件中，伤害是由非国家行为者、家庭成员或武装分子实施的。
In many gender-persecution cases, however,the harm is carried out by non-State actors, family members or armed elements.
