What is the translation of " 非安理会成员 " in English?

• non-members of the council
• non-council members
• of nonmembers of the council

Examples of using 非安理会成员 in Chinese and their translations into English

鼓励非安理会成员出席会议。
Non-members of the Council are encouraged to attend the session.

几个非安理会成员也参加了讨论。
Several non-members of the Council also participated in the discussion.

磋商不对非安理会成员国开放。
The consultations are closed to non-Council Member States.

共有69个非安理会成员出席会议。
In total, 69 non-members participated.

经过磋商，安理会成员商定这次会议是一次公开会议，鼓励非安理会成员参加。
Following consultations, members of the Council have agreed that this session should be a public meeting, which non-members of the Council are encouraged to attend.

安理会成员和非安理会成员都对加沙危机的升级表示关切。
Council and non-Council members voiced their concern on the escalation of the crisis related to Gaza.

这样将鼓励更多非安理会成员对安理会的活动产生更多的兴趣，并更多地参与分担安理会的负担。
This will encourage more non-Council members to develop more interest in the activities of the Council and get more involved in sharing its burden.

非安理会成员应按暂行议事规则出席和参加公开会议。
The presence and participation of nonmembers of the Council in public meetings should be in accordance with the provisional rules of procedure.

非安理会成员应按暂行议事规则出席和参加非公开会议。
The presence and participation of nonmembers of the Council in private meetings should be in accordance with the provisional rules of procedure.

主席还表示，安理会决心在它活动的其他方面，继续改善与非安理会成员的协商。
The President furthermore expressed the commitment of the Council to continue to adapt its consultations with non-Council members in other aspects of its activities.

安理会成员的代表，包括危地马拉外交部长阿罗德·卡瓦列罗斯以及大约30个非安理会成员积极参加了辩论。
Representatives of Council members, including the Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Harold Caballeros, and approximately 30 non-Council members participated actively in the debate.

非安理会成员更多地参与安理会工作，能够就所讨论的政治问题和找到解决这些问题的方法表达他们的意见。
There was participation by non-Council members, which were able to express their views on the political issues being discussed and on finding solutions to them.

在6月21日全天的辩论中，有许多非安理会成员参加，这显示出会员国对于预防武装冲突的决心。
The participation in the daylong debate on 21 June by a large number of non-members demonstrated the commitment of the Member States to conflict prevention.

各制裁委员会的主席及安全理事会其他附属机构的主席,应在每一次会议后为非安理会成员举行情况介绍会。
Chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs of the Security Council should give briefings to non-members of the Council after each meeting.

深夜印发的蓝字决议草案将在第二天提供非安理会成员取用。
Draft resolutions published in blue late at night will be made available for collection by non-members of the Council the following day.".

月24日晚上，安理会就该局势进行辩论，许多非安理会成员利用这个机会发表了看法。
The Council held a debate on the situation during the evening of 24 July, at which many non-members took the opportunity to make their views known.

安全理事会报告中没有载述众多非安理会成员在关于联合国议程所列各种议题的公开辩论会中发表的许多意见。
The Security Council report does not include many of the observations that numerous non-members of the Council have made in open debates on various topics on the United Nations agenda.

根据安理会暂行议事规则第37和39条，除安理会成员外，48个非安理会成员，包括爱沙尼亚部长级代表也参加了公开辩论。
In addition to members of the Council, under rules 37 and 39 of the the provisional rules of procedure of the Council, 48 non-members of the Council, including Estonia at the ministerial level, took part in the open debate.

在这方面，可以着重就执行以下三个具体和相互关联的领域内的具体措施发言：透明度、与非安理会成员的交流及效率。
In this respect, interventions could focus on the implementation of concrete measures in three specific and interrelated fields: transparency, interaction with non-Council members and efficiency.

(c)安全理事会还应规定召开会议来讨论这些代表团的调查结果，并且允许非安理会成员参加讨论。
(c) The Security Council should furthermore provide for a meeting to discuss the findings of those missions, while allowing non-members of the Council to participate in the discussions.

(d)安全理事会还应安排举行一次会议，讨论这些代表团的调查结果，同时让非安理会成员参加讨论。
(d) The Security Council should furthermore provide for a meeting to discuss the findings of those missions, while allowing non-members of the Council to participate in the discussions.

我们对努力加强非安理会成员对安理会工作的参与表示赞赏，但我国代表团同时要呼吁，应当更全面地执行经过修订的主席说明(S/2010/507)。
While expressing our appreciation of the efforts to enhance the access of non-Council Member States to the work of the Council, my delegation calls for fuller implementation of the revised presidential note(S/2010/507).

这类草案经常是同一些非安理会成员合作起草，或由所谓的什么什么之友小组起草，然后提交给当选成员，让他们举手认可。
Such drafts are often prepared in cooperation with selected non-members or by so-called Groups of Friends, and then presented to the elected members for their stamp of approval.

(a)安全理事会应继续在开始审议实质性事项时举行公开会议，以听取非安理会成员、特别是受到所审议问题影响的国家的意见；.
(a) The Security Council should continue to hear the views of non-members of the Council, particularly those affected by the issues under consideration, in public meetings at the beginning of its consideration of a substantive matter;

非安理会成员应按暂行议事规则出席和参加公开会议。
The presence and participation of non-Council members in public meetings should be in accordance with the provisional rules of procedure.

非安理会成员应按暂行议事规则出席和参加非公开会议。
The presence and participation of non-Council members in private meetings should be in accordance with the provisional rules of procedure.

除安理会成员外，有八个非安理会成员国参加了辩论。
Besides Council members, eight non-Council members took part in the debate.

多个非安理会成员参加了会议。
Over 40 non-Council members participated.