What is the translation of " 非常有争议 " in English?

• very controversial
• highly controversial
• very contentious
• extremely controversial

Examples of using 非常有争议 in Chinese and their translations into English

这是非常有争议的，我会说。
It is very controversial; I can say that.

这是非常有争议的，我会说。
It's very controversial, I would say.

女性是否应该参军是一个非常有争议的问题。
Allowing women in combat is a highly controversial subject.

那是一场非常有争议的战斗。
It was a very controversial fight.

简介在公共讨论中，气候变化是一个非常有争议的话题。
In public discussions, climate change is a highly controversial topic.

今天我们进行了一次非常有争议的讨论。
We had a very contentious discussion today.

不过Bikram至今在瑜伽界仍然是非常有争议的话题。
Bikram remains a very controversial figure in the yoga.

袁震实际上是一个非常有争议的人物。
The real Jesus was a very controversial person.

基因工程食品是一个非常有争议的话题。
Genetically modified food is a very controversial subject.

然而，这个故事非常有争议，很有可能是不真实的。
However, the story is highly disputed and most likely untrue.

这是一个非常有争议的概念。
But it is a highly controversial concept.

堕胎永远是一个非常有争议的话题。
Abortion has always been a highly controversial subject.

一直以来，3D打印枪支都是一件非常有争议的东西。
The topic of 3D printed guns has long been an intensely controversial issue.

量子理论的基础非常有争议。
The foundations of quantum theory are very controversial.

亚美尼亚外交部长在这里谈论非常有争议。
Armenian Foreign Minister here talked very controversially.

堕胎永远是一个非常有争议的话题。
Abortion has always been an extremely controversial issue.

但由于现象学与心灵哲学在本体论上的分歧，这两门学科之间的对话仍然是一个非常有争议的话题。
However, primarily because of ontological disagreements between phenomenology and philosophy of mind, the dialogue between these two disciplines is still a very controversial subject.

该代表使用了非常有争议的言辞，歪曲历史事实，否认实际情况。
He used highly controversial language, distorted historical facts and challenged realities on the ground.

遗赠是非常有争议的，因为政府不情愿接受和展示这些仍然是丑闻的前卫艺术家的作品。
That bequest was highly controversial, as the government was loath to accept and exhibit the works of these still-scandalous, avant garde artists.

即使对于（临时）批准，这里也有非常有争议的历史，“罗氏代表说。
There's a very contentious history for even the[preliminary] approvals here," Roche said.

这是非常有争议的，因为它违背了一个核心组织的“不变性”。
This was extremely controversial as it went against one of the central tenants of“immutability”.

诺贝尔的遗嘱，虽然在他死后在1895年读，这是非常有争议的，拿了奖项六年前应运而生。
Although Nobel's will was read after his death in 1895, it was highly controversial and took six years before the awards came into being.

她是对的，尽管后来他才知道这是一场“非常有争议的”讨论。
She was right, though later he would learn it had been a“very contentious” discussion.

ESTA看似简单明了的问题是非常有争议由于国际政治结盟，这使得它很难得到一个统一的答案。
This seemingly easy and straightforward question is extremely controversial due to international political alignments which makes it difficult to get a uniform answer.

但是胚胎的基因编辑（种系编辑）是非常有争议和潜在的非常危险的。
But gene editing of the embryo(germline editing) is extremely controversial and potentially very dangerous.

虽然亚马逊的交易被认为是非常有争议的，但“它在上个月被取消之前得到了强有力的支持。
The Amazon deal was seen as very contentious, however, there was strong support for it last month, before it got cancelled.

开始的时候，我的信息非常有争议，因为它跟你的媒体报道不同。
When I began, my information was highly controversial, for it did not match what you were being told by the media.

这些项目在他们的日子非常有争议的，因为许多人认为，这样的图像是来自真实的崇拜偶像崇拜分心。
Such items were extremely controversial in their day, as many believed that such images were idolatrous distractions from true worship.

我们这样认为，但这是一个非常有争议的领域，”贝尔说。
That's what we think, but this is a pretty controversial area,” Dr. Bell said.

管理者是天生的还是后天培养的，这是一个非常有争议的问题。
Whether managers are born or made is a highly debatable question.