What is the translation of " 非常正式 " in English?

• very formal

Examples of using 非常正式 in Chinese and their translations into English

是一个非常正式的组织。
It was a very formal organization.

这是一场非常正式的晚宴。
It's a very formal dinner party.

他的神态严肃而庄重，他的举止非常正式。
His manner is serious and his behaviour very formal.

这是非常正式的表达方式。
It is a highly formal expression.

回到中世纪，这种关系非常正式。
Back in medieval times, the relationship was very formal.

你说“你好”，然后握手，但非常正式。
You say hello, shake hands, but it is very formal.

现在他的语气显得非常正式。
Her tone was very formal now.

艾滋病规划署是采取此种办法的一个非常正式的例子。
UNAIDS represents a highly formalized example of such an approach.

这是一种非常正式的仪式活动，只在接待贵宾或其它重大活动时才举行。
This is a very formal ritual event, which is held only when VIPs or other major events are received.

语言是非常正式的,没有对话,和我没有试图放松。
The language is very formal, not conversational, and I haven't tried to loosen it up.

法律英语语调非常正式，法律文书通常用被动语调书写。
Legal English has a very formal tone and is usual to write the legal documents in the passive voice.

这个也是非常正式的，是晚上聚会和晚上的好衣服。
This one is also very formal and is an excellent wear for night time parties and evening functions.

这些都是非常正式的艺术传统，带有严格的宗教习俗，限制了艺术家的个人创造力。
These were very formal artistic traditions with rigorous religious conventions that limited the personal creativity of the artist.

黑色也带表权威和力量，它被认为是一种非常正式，典雅的颜色（黑色的西装、领带、黑色的奔驰）。
Black denotes strength and authority; it is considered to be a very formal, elegant, and trendy color(black tie, black Mercedes).

黑色也带表权威和力量，它被认为是一种非常正式，典雅的颜色（黑色的西装、领带、黑色的奔驰）。
Black signifies strength and authority; it is considered to be a refined, very formal and prominent color(black tie, black Mercedes).

表盘上三个小表盘整齐而有序的分布在三点、六点、九点钟位置，看起来非常正式。
The three small dials on the dial are arranged neatly and orderly at three, six and nine o'clock, which looks very formal.

是的，要与其他人交流，我们必须使其非常正式和非常合乎逻辑。
Yes, to communicate it to others we have to make it very formal and very logical.

Adare角”的社会生活流亡者”是非常正式的,坐落在众多形式的壁垒和礼仪。
The social life of the Cape Adare“exiles” was unusually formal, hemmed in by numerous barriers of formality and etiquette.

法律英语语调非常正式，法律文书通常用被动语调书写。
The tone for legal English is very formal and it is usual for legal documents to be written in the passive voice.

这次检查是非常正式的，因为我想，他们不希望苏联公民离开这个国家，拿着伪造的外国护照。
This inspection was done quite formally because, I imagine, they did not want Soviet citizens leaving the country with falsified foreign passports.

颁奖仪式非常正式，但临近典礼的尾声，人们会觉得科学让他们感到轻松愉快。
The awarding of the prize is official, but at the end of the ceremony, it leaves people feeling the joy of science.

在乌克兰，商务写作尤其如此，因为它非常正式和公式化。
This is particularly true for business writing in Ukraine, which is very formal and formulaic.

我和卡特总统谈了这个问题，他作了非常正式严肃的回答。
I talked it over with President Carter and then he replied in a very formal and solemn way.

从技术上说，那些作品是娴熟精巧的，但另一方面你也意识到是有那么多事物都被定义过，那是一种姿态的示意性，并且非常正式。
Technically it's masterful, but in another way you feel there is so much that has been defined and that is gestural and very formal.

这都是非常正式的。
This was all very formal.

这都是非常正式的。
This is all very official.

是的，这非常正式。
Yes, it's very formal.

这当然是非常正式的。
That's surely very formal.