What is the translation of " 非政府组织和媒体 " in English?

• non-governmental organizations and the media
• ngos and the media

Examples of using 非政府组织和媒体 in Chinese and their translations into English

会议讨论了国家人权机构、非政府组织和媒体等问题。
It addressed national human rights institutions, non-governmental organizations and the media.

支持非政府组织和媒体的人权监督能力；.
D Support human rights monitoring capacities of NGOs and the media;

每日向联合国各机构、非政府组织和媒体提供最新情况.
Daily updates were shared with United Nations agencies, non-governmental organizations and media.

(五)非政府组织和媒体.
(v) Non-government organisations and the media.

非政府组织和媒体专业协会：.
By non-governmental organizations and media professional associations:.

非政府组织和媒体组织的访问.
Visits by non-governmental organizations and media organizations..

泰国拥有强大、自由的非政府组织和媒体部门。
Thailand has strong and free NGOs and media sectors.

与联合国各机构、非洲联盟委员会、非政府组织和媒体分享每日最新情况和每周新闻简报.
Daily updates and weekly press briefings were shared with United Nations agencies, the African Union Commission, non-governmental organizations and the media.

博茨瓦纳的一名代表强调了观测和研究网络、非政府组织和媒体在传播气候变化信息方面的重要性。
A representative of Botswana highlighted the importance of observation and research networks, NGOs and the media in disseminating information on climate change.

缔约国与相关非政府组织和媒体一起开展了提高对家庭暴力的认识的公共宣传行动和举措。
The State party, together with relevant non-governmental organizations and the media, carries out public campaigns and initiatives to raise awareness of domestic violence.

非政府组织和媒体在增进和保护澳大利亚人权方面发挥着重要作用。
NGOs and the media play important roles in promoting and protecting human rights in Australia.

联合国、各国政府、各机构、非政府组织和媒体应当配合家庭，对妇女进行有关权利和义务的教育。
The United Nations, Governments, institutions, non-governmental organizations and the media should cooperate with families to educate women about their rights and duties.

有人建议通过与非政府组织和媒体更加密切的合作，进一步促进公众获得信息。
It was proposed to further enhance public access to information through closer cooperation with NGOs and the media.

国家机构、非政府组织和媒体在这些研讨会上还加强了在国际人权在机构进程中的能力。
In these workshops, the national institutions, non-governmental organizations and the media were able to build their capacity in the international human rights treaty body process.

非政府组织和媒体在确保全面有效实施这些文书和使公众了解情况方面发挥着重要的作用。
NGOs and the media play important roles in ensuring full and effective implementation of these instruments and keeping the public well-informed of the situation.

来自政府、学术机构、智囊团、国际组织、非政府组织和媒体约85名与会者参加了会议。
Approximately 85 participants from Government, academia, think tanks, international and non-governmental organizations and the media attended the Conference.

非政府组织和媒体应当在使背景不同的人走得更近方面发挥重要作用。
Non-governmental organizations and the media should play an important role in bringing people of different backgrounds closer together.

与社会各部门展伙伴关系，包括儿童本身、非政府组织和媒体；.
(iii) Developing partnerships with all sectors of society, including children themselves, NGOs and the media;

(d)各国政府应当支持在本国人口开展提高认识方案，并应让民间社会、非政府组织和媒体参与进来；.
(d) Governments should support awareness-raising programmes among their populations, and should involve civil society, non-governmental organizations and the media;

建立了更牢固的合伙关系以与当地社区、家庭、体育组织、私营公司、非政府组织和媒体一起宣传反对毒品问题。
Stronger partnerships were forged to advocate against drugs together with local communities, families, sports organizations, private companies, non-governmental organizations and the media.

主席办公室还与民间社会、非政府组织和媒体开展互动。
The Office also interacts with civil society, non-governmental organizations, and the media.

非政府组织和媒体报导说，高智晟在2007年和2009年被关押期间曾遭受酷刑。
Non-governmental organizations and press reports stated that he had been tortured during imprisonment in 2007 and again in 2009.

他赞扬那些非政府组织和媒体，冒着巨大的牺牲和个人危险，尽力揭露不公正行为。
He commended those NGOs and media that, at considerable sacrifice and personal risk, had worked to expose the injustices committed.

最近的非政府组织和媒体报道指称卢旺达支持M23运动，卢旺达政府对此断然否认。
In response to recent NGO and media reports alleging Rwandan support to M23, the Rwandan Government has categorically denied them.

非政府组织和媒体报导说，高智晟在2007年和2009年被关押期间曾遭受酷刑。
NGOs and press reports stated that he had been tortured during imprisonment in 2007 and again in 2009.

教育、研究和其他机构、国际非政府组织和媒体也积极预防暴力侵害妇女和家庭暴力行为。
Educational, research and other institutions, international non-governmental organisations and media are also active in preventing violence against women and family violence.

使民间社会、活动家、非政府组织和媒体参与其中，就《国家信息保护法》寻求共识(美利坚合众国)；.
Engage civil society, activists, NGOs and media to seek common ground on the Protection of State Information Bill(United States of America);

爱尔兰问为使非政府组织和媒体更自由，活动不受干扰采取了哪些步骤。
Ireland asked about steps taken to make it easier for NGOs and the media to operate without interference.

我们必须努力更好地支持和了解非政府组织和媒体。
We have to work for better support for and understanding of NGOs and the media.

缔约国应采取有力措施确保对记者、独立的民众社会行为者、包括非政府组织和媒体代表的保护。
The State party should take vigorous measures to ensure the protection of journalists, independent civil society actors, including non-governmental organizations and media representatives.