Examples of using 非政府组织和民间社会组织 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他非政府组织和民间社会组织(自筹资金).
Other NGOs and civil society organizations(self-financing).二、非政府组织和民间社会组织.105-11223.
II. NGOs AND CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS 105- 112 24.赞比亚：促进非政府组织和民间社会组织的参与。
Zambia: Facilitated the participation of NGOs and civil society organizations.支持非政府组织和民间社会组织信托基金.
Trust Fund in Support of Non-Governmental and Civil Society Organizations.非政府组织和民间社会组织的作用.
Role of non-governmental and civil society organizations.与非政府组织和民间社会组织一起举办6次讲习班，以提高对《全面和平协议》赋予其权利的认识.
Conduct of 6 workshops with NGOs and civil society organizations to increase awareness of their rights under the Comprehensive Peace Agreement.为此，我谨赞扬联合国、非政府组织和民间社会组织努力满足巴勒斯坦人民的重要和紧迫的需求。
Here, I wish to commend the United Nations, non-governmental organizations and civil society organizations for their efforts to meet the vital 此外，政府还与非政府组织和民间社会组织建立合作关系，共同颁布了一项关于保障老年人权利的法律。
It had also forged a partnership with NGOs and civil society organizations 许多学术机构和政策机构、思想库、非政府组织和民间社会组织也同样关键。
The same is true of many academic 亚太局正在日益扩大与非政府组织和民间社会组织的伙伴关系。
RBAP is increasingly expanding its partnerships with NGOs and civil society organizations.虽然许多非政府组织和民间社会组织都发表声明强烈谴责暴力，但这些声明往往有偏见和只代表一个族裔。
Although many non-governmental organizations and civil society organizations issued strong statements condemning the violence, they were often biased 与非政府组织和民间社会组织一道举办每月讲习班，以提高对《全面和平协议》赋予的权利的认识.
Conduct of monthly workshops with NGOs and civil society organizations to increase awareness of their rights under the Comprehensive Peace Agreement.因此，公共机构应保持与非政府组织和民间社会组织的建设性对话。
As such,the public authorities should maintain a constructive dialogue with NGOs and civil society organizations.一个越来越明显的趋势是，私营部门、非政府组织和民间社会组织越来越多地参加南南合作和三边合作。
One of the growing trendsis the increasing participation by the private sector, non-governmental organizations and civil society organizations in South-South 儿童及青年、非政府组织和民间社会组织积极参与其中大多数的进程。
Children 合作伙伴：人居中心、开发计划署、非政府组织和民间社会组织。
Partners: UNCHS, UNDP, non-governmental organizations and civil society organizations.欧洲联盟和所有主要的双边合作机构都已减少其发展援助，大部分通过非政府组织和民间社会组织分配资金。
The European Union 讨论协调和合作问题的发言者支持儿童基金会确认全国委员会、非政府组织和民间社会组织对其工作的重要性。
Speakers addressing issues of coordination 非政府组织和民间社会组织在《公约》进程中的参与程度有所提高.
Participation by NGOs and CSOs in the Convention processes is increased.具体来说，非政府组织和民间社会组织在以下领域具有重要作用。
Specifically, the roles of NGOs and civil society organizations are important in the following areas.具体地说，非政府组织和民间社会组织在以下领域具有重要作用：.
Specifically, the roles of NGOs and civil society organizations are important in the following areas:.在该区域举办了相关会议和讲习班，各种机构、非政府组织和民间社会组织正在调查食品污染的来源和促成因素。
Relevant conferences 许多非政府组织和民间社会组织为保护儿童和向儿童提供服务而在各个层面做出不懈的努力，而且往往是在不安全的环境下。
Many non-governmental organizations and civil society organizations have worked tirelessly at various levels, often in unsafe environments, to protect children 非政府组织和民间社会组织的行动.
Actions by non-governmental organizations and civil society organizations.非政府组织和民间社会组织中的妇女.
Women in NGOs and Civil Society Organizations.我们还赞赏非政府组织和民间社会组织的所有相关倡议。
We also appreciate all the relevant initiatives of non-governmental organizations and civil society organizations.尼日利亚铺路石组织指出，政府官员经常将非政府组织和民间社会组织弃置一边。
Stepping Stones Nigeria(SSN) stated that non-governmental organisations and civil society organisations were often side-lined by government officials.非政府组织 和民间社会组织.
Non-governmental and civil society organizations.非政府组织和民间社会组织.
NGOs& Civil Society Organizations.私营部门、非政府组织 和民间社会组织发挥的作用.
Role of the private sector 
