What is the translation of " 非政府组织和社区组织 " in English?

• non-governmental organizations and community-based organizations
• ngos and community-based organizations
• of ngos and cbos
• non-governmental organizations and community organizations

Examples of using 非政府组织和社区组织 in Chinese and their translations into English

涉及民间团体、非政府组织和社区组织的参与进程葡萄牙.
Participatory processes involving civil society, non-governmental organizations and community-based organizations.

涉及民间团体、非政府组织和社区组织的参与进程；.
Participatory processes involving civil society, NGOs and community-based organizations.

葡萄牙：包括公民社会、非政府组织和社区组织的参与性进程.
Portugal: participatory process involving civil society, NGOs and community-based organizations.

一般都认为包括非政府组织和社区组织在内的民间社会是政府禁毒的伙伴。
The civil society, including non-governmental organizations and community-based organizations, is widely recognized as a partner of Governments in the fight against drug abuse.

(a)开展运动，有时与其他非政府组织和社区组织及社会运动合作开展运动；.
(a) Mounting campaigns, sometimes in cooperation with other NGOs and community-based organizations and social movements;

支持非政府组织和社区组织的工作并酌情建立有关机制，以便利民间社会成员参与儿童工作。
Non-governmental organizations and community-based organizations will be supported in their work and mechanisms should be established, where appropriate, to facilitate the participation of civil society in matters relating to children.

第三，政府将积极与非政府组织和社区组织合作，邀请它们作出投入，制订立法草案和政府方案。
Third, the Government would work actively with non-governmental organizations and community-based organizations, which would be invited to have an input into the elaboration of draft legislation and government programmes.

造就和加强非政府组织和社区组织网被看作一项重要任务。
Forging and strengthening the networking of NGOs and CBOs is considered to be another important task.

大多数报告都突出提到民间团体、非政府组织和社区组织的活动在参与进程中的重要性。
Most reports highlight the importance of the activities of civil society, NGOs and community-based organizations in the participatory process.

俄罗斯联邦：包括公民社会、非政府组织和社区组织的参与性进程.
Russian Federation: participatory process involving civil society, NGOs and community-based organizations.

Ａ）酌情鼓励和支持非政府组织和社区组织努力促进改变不利于女孩的负面态度和行为；.
(a) Encourage and support, as appropriate, non-governmental organizations and community-based organizations in their efforts to promote changes in negative attitudes and practices towards girls;

非政府组织和社区组织也为环卫设施及宣传调动了大量资源。
Non-governmental organizations and community organizations have also mobilized substantial resources for sanitation, for both facilities and awareness-raising.

非政府组织和社区组织正越来越多地参加人类住区(生境)中心的技术合作方案的方案制订和实施工作。
The UNCHS(Habitat) technical cooperation programme is increasingly involving non-governmental organizations and community-based organizations in programme design and execution.

(一)涉及民间团体、非政府组织和社区组织的参与进程.
(i) Participatory processes involving civil society, non-governmental organizations and community-based organizations.

主题1：涉及民间团体、非政府组织和社区组织的参与进程.
Thematic topic 1: Participatory processes involving civil society, non-governmental organizations and community-based organizations.

(c)动员社区并支持非政府组织和社区组织提供社区服务，推动社会变革。
(c) Mobilize communities and support non-governmental organizations and community-based organizations in providing community services and in acting as agents of change within society.

专题1：涉及民间团体、非政府组织和社区组织的参与进程.
Thematic topic 1: Participatory processes involving civil society, non-governmental organizations and community-based organizations.

涉及民间团体、非政府组织和社区组织的参与进程.19-297.
Participatory processes involving civil society, non-governmental organizations and community-based organizations 19- 29 7.

主题性议题1：包括公民社会、非政府组织和社区组织的参与性进程.
Thematic topic 1: Participatory processes involving civil society, non-governmental organizations and community-based organizations.

它还将推动地方非政府组织和社区组织参与定期评估拘留设施以及监测和调查工作。
It would also involve local non-governmental organizations and community-based organizations in conducting periodic assessments of detention facilities, as well as in monitoring and investigation.

(a)民间社会、非政府组织和社区组织的参与进程；.
(a) Participatory processes involving civil society, non-governmental organizations and community-based organizations;

讨论会吸引了所有有重要利益的方面，包括非政府组织和社区组织，讨论了所有与土地退化问题有关的问题。
The seminar brought together all major stakeholders, including non-governmental organizations and community-based organizations, to discuss all matters relating to the question of land degradation.

各级政府、地方和国家非政府组织和社区组织也参与关于灾害的评估和救灾协调。
Different levels of the Government and local and national non-governmental organizations and community-based organizations are also involved in the assessment and coordination of the response.

正鼓励非政府组织和社区组织开发和利用用地方材料生产的其它建筑材料,并达到地方住房规格要求。
Non-governmental organizations and community-based organizations are being encouraged to develop and utilize alternative building materials using local inputs and to meet local shelter specifications.

(五)支持编制和执行行动方案的参与型进程，尤其是公民社会、非政府组织和社区组织参与的进程.
Participatory process in support of preparation and implementation of action programmes, particularly processes involving civil society, non-governmental organizations and community-based organizations.

促进发展小组成立于1986年，宗旨是支持基层小型非政府组织和社区组织，并直接实施外地项目。
Development Promotion Group was founded in 1986 with the objective to support grass-roots-based small non-governmental organizations and community-based organizations and to directly implement field projects.

它还强调非政府组织和社区组织在这方面发挥的重要作用。
The important role of non-governmental organizations and community-based organizations in this process is also emphasized.

有一个国家建立了专为非政府组织和社区组织供资的机制。
One country has a financial mechanism exclusively for NGOs and community-based organizations.

伊朗伊斯兰共和国支助非政府组织和社区组织开展的活动,改变人们对女童的消极态度和习俗。
The Islamic Republic of Iran supported activities of non-governmental organizations and community-based organizations to change negative attitudes and practices towards girl children.

毒品和犯罪问题办事处还继续协助加强对被害人的支助服务并支持非政府组织和社区组织发挥杠杆作用。
UNODC also continued to provide assistance in strengthening victim support services and to support the leverage of non-governmental organizations and community-based organizations.