What is the translation of " 非政府组织支持 " in English?

• non-governmental organizations supported
• ngos supporting

Examples of using 非政府组织支持 in Chinese and their translations into English

粮农组织和非政府组织支持汇报牲畜疾病制度和牲畜接种；.
FAO and non-governmental organizations supported disease-reporting systems and vaccination of livestock;

非政府组织支持这些报告的结论。
Non-governmental organizations support the conclusions of these reports.

有些双边捐助者和非政府组织支持取消债务的设想。
Some bilateral donors and non-governmental organizations have supported the idea of debt cancellation.

巴基斯坦:当地和国际非政府组织支持贫困妇女和儿童.
Pakistan, local and international NGOs in support of poor women and children.

非政府组织支持妇发基金的声明共同签署组织。
Co-signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM.

一些国家和非政府组织支持汇编良好做法以强化恐怖主义受害者人权保护的意见。
Several States and non-governmental organizations supported the idea of a compilation of good practices to strengthen the human rights protection of victims of terrorism.

许多非政府组织支持由联合国非政府组织联络处对当前的数据库进行评价。
Many non-governmental organizations supported the evaluation of current databases, to be undertaken by NGLS.

还据报告，有些非政府组织支持为法外处决或酷刑案件作证的个人，也因此受到死亡威胁。
NGOs supporting individual witnesses to extrajudicial killings or torture have also reported receiving death threats.

一些代表和非政府组织支持保留方括号内的案文"被不合理拖延"，所有类似来文中均使用这一用语。
Several delegates and non-governmental organizations supported keeping the bracketed text" unreasonably prolonged" used in all similar communications.

和睦团契分部在建立国家和国际非政府组织支持联合国十年国际联盟方面发挥关键作用。
IFOR branches were instrumental in building an international coalition of national and international NGOs supporting the United Nations Decade.

一些代表团和非政府组织支持在任择议定书中列入临时措施，另一些代表团则赞成将其列入程序规则。
Several delegations and non-governmental organizations supported the inclusion of interim measures in the optional protocol, while others preferred their inclusion in the rules of procedure.

一些代表团和非政府组织支持纳入这一条款，并为加强其内容提出了其他语言。
Some delegations and non-governmental organizations supported the inclusion of this article, and additional language was suggested to strengthen its contents.

一些非政府组织支持以匿名方式将来文转交缔约国，认为这是一种保护儿童的必要的保障措施。
Some non-governmental organizations supported the anonymous transmittal of communications to State parties as a necessary safeguard for the protection of the interests of children.

此外，各个非政府组织支持正规小学、大多数在农村，因为地方当局准许女孩入学。
In addition, various non-governmental organizations support formal primary schools, mostly in rural areas where the authorities allow girls access to schools.

事实上，好几家非政府组织支持的也是实用性扫盲，它们在与妇女团体进行其他活动时采取了一些配合性措施。
Several NGOs support functional literacy instruction as a supplement to the diverse activities being conducted within women‘s groups.

致力于妇女权利的非政府组织支持这一观点，呼吁建立独立的平等就业机会委员会。
Women' s rights NGOs supported that view, calling for the establishment of an independent equal employment opportunities commission.

委员会欢迎非政府组织支持《公约》，强调密切合作提高对《公约》认识的重要性。
The Committee welcomed the support of the non-governmental organizations for the Convention and underlined the importance of close cooperation in raising awareness about it.

附件二缔约方支持联合国机构和非政府组织支持国家适应行动方案的进程.
Support provided by Annex II Parties to United Nations agencies and non-governmental organizations to support the NAPA process.

巴西在非政府组织支持下开展了增强妇女能力的运动。
Brazil, with the support of non-governmental organizations, had conducted campaigns to promote women' s empowerment.

安援部队将继续鼓励国际社会和国际非政府组织支持这一方案。
ISAF will continue to encourage the international community and international and non-governmental organizations to support this Government programme.

(b)目标村大约50个社区得到非政府组织支持；.
(b) Some 50 communities in the target villages supported by nongovernmental organizations;

LAU确认^LAu非政府组织广泛的专门知识和非政府组织支持联合国工作的能.
Acknowledging the breadth of non-governmental organizations' expertise and the capacity of non-governmental organizations to support the work of the United Nations.

在玻利维亚，妇发基金和国家非政府组织支持土著妇女的政治游说活动，提出玻利维亚南部和科恰班巴省土著妇女的要求。
In Bolivia, UNIFEM and a national non-governmental organization supported the political lobby of indigenous women to include the demands of indigenous women in southern Bolivia and in the province of Cochabamba.

一般来说，非政府组织支持贩卖人口问题工作组的提案，但是也批评说该提案没有对贩卖受害者提供足够的保护。
Generally, NGOs have supported the proposal of the Working Group on Trafficking in Persons, but the proposal has also been criticized for not providing sufficient protection for the victims of this trafficking.

最后，本报告着重介绍联合国系统和非政府组织支持微额信贷的活动，特别强调世界银行赞助的援助最贫穷者协商组。
Finally, the report highlights the activities of the United Nations system and non-governmental organizations in support of microcredit, giving special emphasis to the World Bank-led Consultative Group to Assist the Poorest.

但也作出了努力,设法将妇女论坛和土著人民组织的结构纳入其中并动员非政府组织支持理事会制度的法律改革,而这些努力是应予肯定的。
However, there have been welcome attempts to incorporate the structures of the Women's Forum and indigenous organizations and to mobilize non-governmental organizations to support legal reform of the council system.

重申政府致力于环境保护，并呼吁太平洋区域组织理事会各机构、发展伙伴和非政府组织支持成员国开展下列工作：.
Reaffirmed their Governments' commitments to environmental conservation and called on CROP agencies, development partners, and non-governmental organizations to assist member countries to:..

其他国家也通过非政府组织支持国家发展。
Other countries also support national development through non-governmental organizations.

此外还成立了乌兹别克斯坦非商业性非政府组织支持基金。
Also created was the Fund for the Support of Non-Governmental Non-Commercial Organizations of Uzbekistan.

人权和社会发展部还通过以下支助方案给予非政府组织支持：.
The Ministry of Human Rights and Social Development also supports NGOs through the following support programmes:.