What is the translation of " 非政府组织的工作 " in English?

• the work of ngos
• the work of non-governmental organizations
• the work of non-governmental organisations

Examples of using 非政府组织的工作 in Chinese and their translations into English

非政府组织的工作在让民间社会了解国家促进和保护人权的情况方面作出了很大贡献。
The work of non-governmental organizations has contributed in a significant way to civil society' s appreciation for the promotion and protection of human rights in the country.

关于维权人士的宣言指出，非政府组织的工作应该合法。
The Declaration on human rights defenders said that the work of non-governmental organizations should be lawful.

教育部除其他外，经常支持反对种族主义工作，尤其是非政府组织的工作。
The Ministry of Education, among others, regularly supports anti-racist work, especially the work of non-governmental organisations.

要想取得成功，那么妇女的参与、草根活动及非政府组织的工作对我们的努力也至关重要。
Women' s participation and grass-roots activities and the work of non-governmental organizations are also vital for our efforts if we want to win.

国际社会必须确保进入难民营的通道，非政府组织的工作不应受到妨碍。
The international community must make certain that access to camps is guaranteed and that no obstacles hamper the work of non-governmental organizations.

协调该国非政府组织的工作，以便避免在提供残疾人看护和服务方面的重复。
Coordinate the work of NGOs in the country to avoid duplication in the delivery of disability care and services.

她认为，非政府组织的工作很重要，但如果某些事情可以在医学上得到解决，那么它应该是固定的。
The work of NGOs is important, she argues, but if something can be medically fixed, it should be fixed.

就媒体报道而言，情况不能令人满意，因为非政府组织的工作未能得到系统报道。
In terms of media coverage, the situation is unsatisfactory because the work of NGOs is covered unsystematically.

委员会进一步建议给儿童以更多的机会参与非政府组织的工作。
The Committee recommends further that children be provided with more opportunities to participate in the work of NGOs.

所开展的各项倡议是得到国家目标的支持的，在这方面，该局绝不重复非政府组织的工作。
The initiatives carried out are anchored by the national objectives and, in this regard, the Bureau does not in any way duplicate the work of the NGOs.

但计划对《慈善信托法》进行审查，以更好地促进非政府组织的工作。
However, there are plans to review the Charitable Trust Act to better facilitate the work of NGOs.

非政府组织的工作应该和各国政府实体及私营部门的相应工作有效地加以联系。
The efforts of NGOs should be effectively linked with corresponding efforts by government entities and the private sector.

非政府组织的工作基础已经削弱：我们争取对政治变革的同情而不是组织政治变革。
The basis of NGO engagement has eroded: we mobilize sympathy rather than organize for political change.

在国内法庭的判例法、非政府组织的编纂工作以及国际法专家的著述中，都可以寻求到指导。
Guidance may also be found in the case law of national courts, codification efforts by non-governmental organizations and the writings of publicists.

非政府组织的工作质量很大程度上取决于各个层面工作人员对贫困的批判性思维和分析。
The quality of NGO work is hugely dependent on the quality of critical thinking and analysis of poverty among all levels of staff.

我的照片可以辅助非政府组织的工作就是通过拍摄他们正在努力解决的社会问题。
My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with.

政府意识到自己的局限性，支持非政府组织的工作，每年拨款10,000美元，用于非政府组织的行政开支。
Government being mindful of its limitation supports the work of these NGOs by providing an allocation of $10,000 annually to cater for their administration costs.

欢迎下载这份手册，了解Twitter如何可以帮助扩大非政府组织的工作。
We invite you to download this handbook to learn how Twitter can help you amplify the work of your NGO.

他指出，非政府组织小组在儿童权利信息的网址上介绍了有关资料以协助非政府组织的工作。
It was noted that the NGO Group had introduced material on the Child Rights Information Network(CRIN) Web site to assist NGOs in their work.

基金并起到其它积极的作用，例如提供赞助、改善和支助，以便保护为酷刑受害者服务的非政府组织的工作。
The Fund also serves other positive purposes, such as endorsing, enhancing and serving to protect the work of NGOs working with victims of torture.

如果你有在健康服务和社会服务方面的背景，对于获得非政府组织的工作是很有帮助的。
It's helpful if you have a background in health or social services to get a job with a NGO.

年3月16日国民议会通过和批准新的法规，以安排非政府组织的工作。
New legislation was adopted and ratified on 16 March 2006 by the National Assembly to organize the work of NGOs.

特别报告员对联合国酷刑受害者自愿基金以及为酷刑受害者康复而工作的各种各样非政府组织的工作表示赏识。
The Special Rapporteur recognizes the work of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and the various non-governmental organisations working for the rehabilitation of victims of torture.

提高妇女地位司为促进非政府组织的工作所作的努力，已经促使更多的非政府组织出席提高妇女地位委员会的会议。
The efforts of the Division to facilitate the work of non-governmental organizations have resulted in an increase in the number of NGOs attending the sessions of the Commission on the Status of Women.

为此，加强民间团体和支持非政府组织的工作是同种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象作斗争的基本步骤。
For that reason, strengthening civil society and supporting the work of non-governmental organisations are basic steps in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

支持非政府组织的独立工作，创建一项捍卫人权活动家的策略，有利于国家的持续健康发展(捷克共和国)；.
Support independent work of the NGOs and create a strategy to defend human rights activists in the interest of sustainable and healthy development of the state(Czech Republic);

由于上述所有问题都没有系统地解决办法，非政府组织的工作是非常重要的，因为它们只利用捐赠资源工作。
Since there does not exist a systematic solution of all of the above-mentioned problems, the work of NGOs is of special importance seeing that they work with only donor resources.

会议目的是审查和评价该地区非政府组织的工作，讨论非政府组织如何更多地参与分地区和国家的行动纲领；.
The meeting aimed to review and evaluate the work of NGOs in the region and to discuss ways to increase the participation of NGOs in the subregional and national action programmes;

在保护和增进人权方面，特别报告员曾有机会见证一些普遍人的特别勇敢行为以及一些非政府组织的杰出工作。
The Special Rapporteur had the opportunity to witness some remarkable acts of courage of ordinary people and saw the extraordinary work of a number of NGOs working for the protection and promotion of human rights.

教育部门的妇女非政府组织的工作.
Work of Women NGOs in the Education Sector.