What is the translation of " 非机动 " in English?

• non-motorized
• nonmotorized

Examples of using 非机动 in Chinese and their translations into English

机动车交通信号灯和非机动车信号灯表示.
Motor vehicle signal lights and non-motor vehicle signal lights.

所有机动车、非机动车辆。
All motor and non-motor vehicles.

客人可以免费使用所有的非机动水上运动设备，包括帆板和浮潜装备。
Guests enjoy free use of all non-motorized water sports equipment, including windsurfing and snorkeling gear.

在大多数情况下，非机动交通模式没有很好地纳入公共交通，从而失去了潜在乘客。
In most cases, nonmotorized transport has not been well integrated with public transportation, which has led to the loss of potential passengers.

非机动车载人法律没有做出明确的规定，具体管理办法根据当地实际情况制定。
There is no clear stipulation in the law of non-motorized vehicle passengers, and specific management measures are formulated according to local actual conditions.".

(b)全球生态交通联盟，特别支助用于非机动交通的基础设施；.
(b) Global Alliance for EcoMobility, in particular support for infrastructure for nonmotorized transport;

非机动交通在整体交通政策、规划和发展中的作用日益获得承认。
There is a growing recognition of the role of non-motorized transport in overall transport policy, planning and development.

机动和非机动的交通模式往往因公共交通系统不能正常运作而在拥挤的城市道路互相争道。
Motorized and non-motorized modes of transport compete with each other on congested urban roads, often in the presence of a dysfunctional public transport system.

随着城市的急速发展，人口不断增长，非机动的交通工具已经不能满足社会的需求。
With the rapid development of the city and the continuous growth of population, non-motorized transport could no longer meet the needs of the society.

将城市非机动(步行和自行车)交通优先化：建设基础设施并制定法律框架以及奖励方案等激励措施。
(a) Prioritizing non-motorized transit in cities(walking and biking) by putting in place infrastructure and a legal framework, as well as incentives such as reward programmes.

但如果您的孩子被允许使用非机动滑板车，请不要让孩子在交通附近骑行或没有合适的安全装备。!
But if your child is allowed to use non-motorized scooters, never let them ride near traffic or without the proper safety gear!

一些城市已经制定计划，推广使用非机动车辆，并投资建设城市自行车通道网络。
Some cities have instituted schemes to promote the use of non-motorized vehicles and have invested in networks of urban bicycle pathways.

城市交通拥堵问题将通过改进公交和非机动交通运输以及实施智能交通运输系统帮助交通管理来解决。
Urban congestion would be addressed through improving public and non-motorized transport and the implementation of ITS to aid traffic management.

秘书处还编写了有关可持续的交通运输的一系列政策立场简报，其中包括综合性交通运输规划、公共交通和非机动交通。
The secretariat is also preparing a series of policy position briefs on sustainable transport, including integrated transport planning, public transport and non-motorized transport.

它不限时间、不限速度、不限场所，每一处非机动车道都是你可以自由发挥的锻炼场所。
Unlimited time, unlimited speed, unlimited places, every non-motorized road is a place where you can ride freely.

以直线方式上山非常困难，有时甚至是不可能的，尤其是对于非机动的轮式交通方式来说。
Moving in a straight line uphill becomes arduous or, occasionally, impossible, particularly for non-motorized wheeled means of transport.

(f)在交通运输方案中，包括在预算和其他政策措施中，充分考虑到公共和非机动交通运输；.
(f) To provide adequate consideration for public and non-motorized transport in transportation programmes, including in budgets and other policy measures;

综合土地使用规划可提高公共交通和非机动交通设施的有效利用。
Integrated land-use planning can enhance the effective use of public transport and non-motorized transport facilities.

它向学生发放贷款，并为有特殊需要的人提供助听器、拐杖以及机动和非机动轮椅。
It grants loans to students and provides hearing aids, canes and motorized and non-motorized wheelchairs to persons with special needs.

这里的主要选择不是公路还是铁路，实际上是个人机动交通还是其它类型交通，即集体和非机动交通。
The main choice here is not road versus rail, but rather individual motorized transport versus collective and non-motorized transport.

与人居署合作促进利用多样化和高效率能源服务及公共和非机动交通工具的国家增加.
(iii) Increased number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient energy services and to public and non-motorized transport.

与联合国人居署合作推动人们采用多样化和有效的公共交通和非机动交通的国家增加数目.
(iii) Increased number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient public and non-motorized transport.

精选度假组合还可包括：非机动酒店水上运动，儿童俱乐部活动，高尔夫活动折扣，按摩及商品.
Select resort packages may also include: non-motorised hotel water sports, Kids' Club activities, discounts for golf, massages and merchandise.

一位交通部门工作人员告诉记者：“在马路上，机动车道、非机动车道、人行道上行驶，都是违法的。
A traffic department staff told reporters:"driving on the road, motor vehicles, non motorized scooterriageways and sidewalks is illegal.

一年一度的JournéeSansVoiture（无车日）已成为该城市的年度日历，将标志性的街道交予行人和非机动交通。
The annual Journée Sans Voiture(Car-Free Day) has become an annual fixture on the city's calendar, giving over iconic streets to pedestrians and non-motorized transport.

在推进东非城市可持续交通解决方案的项目背景下，环境署和人居署正为乌干达政府完善坎帕拉非机动交通设施的工作提供联合支持。
In the context of the project on promoting sustainable transport solutions for East Africa, UNHabitat and UNEP are jointly supporting the Government of Uganda in the improvement of nonmotorized transport facilities in Kampala.

非机动交通.
Non-motorized transport.

所有水上运动（非机动）.
All(non-motorized) water sports.

也应同样支持大力使用公共交通和非机动交通的旅游活动。
Similarly, tourism activities that encourage the use of public and non-motorized transport should be supported.