Examples of using 非核心资金 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非核心资金和费用回收----交叉补贴.
非核心资金是对开发署所供核心资金的重要补充。
Non-core funding is an important supplement to the core 六、加强预算外/非核心资金筹资的一致性.
VI. For greater consistency in fundraising for extra-budgetary/ non-core funds.预期非核心资金会达到每年4300万美元。
Non-core financing is expected to reach about $43 million a year.然而，核心资金和非核心资金仍少于早先的目标。
The combined core and non-core funds remained below earlier targets, however.年与发展相关业务活动非核心资金模式.
Non-core funding modalities for development-related operational activities, 2011.年联合国与发展相关活动非核心资金筹集方式.
Non-core funding modalities for United Nations development-related activities, 2011.他们解释说，核心资源不补贴非核心资金活动。
They clarified that core resources were not subsidizing non-core funded activities.用核心资源补贴非核心资金的支助费用.
Core resources subsidize support costs of non-core funding.用核心资源来补贴非核心资金的支助费用.
Core resources subsidize support costs of non-core funding.主要是非核心资金减少.
Most of the decline attributed to non-core funding.总的来说,"一个方案"仍严重依赖非核心资金.
Overall, One Programme still heavily reliant on non-core funds.年，包括本地资源在内的这种非核心资金约91%是单一捐助方提供的以及为方案和项目专用。
In 2011, some 91 per cent of such non-core funding, including local resources, was single donor and programme- and project-specific.非核心资金的少量增加并没有完全抵消主要捐助国减少核心捐款的数额。
The marginal increase of non-core funds has not compensated adequately for the decline in core contributions by major donors.年发展业务活动资金总额的72%为非核心资金，而2010年为74%。
Some 72 per cent of total 开发计划署方案具有远见及其在初期就获得成功这两点有助于吸引非核心资金。
The early success and visionary nature of the UNDPprogramme has been instrumental in attracting non-core financing.年发展相关活动非核心资金的大约90%都主要为单一捐助方的捐款和用于具体项目的资金。
Some 90 per cent of non-core funding for development-related activities in 2011 was predominantly single-donor and programme- and project-specific.根据所选择的次级备选方案，核心和非核心资金将来自以下各项的不同组合(又见附件2)：.
Depending on the choice of sub-option, core and non-core funding would come from a mixture of the following(see also annex 2):.过去十年来，非核心资金流动呈指数增长，这是造成发展方面的业务活动供资结构松散的重要原因之一。
The exponential growth in non-core funding flows in the past decade has been an important source of fragmentation of the 最新的分析再次证实，在方案支助和管理费用划为核心和非核心资金方面有很大的差异。
The updated analysis reconfirms the significant difference in the attribution of programme support andmanagement costs to core and non-core funding sources.联协会期待着收到有关该问题的报告，并认为这是确保实现核心与非核心资金平衡的重要步骤。
The JCC looks forward to their reports on this matter andconsiders it an important step towards ensuring the balance between core and non-core funding.亿美元43.过去多次审查已强调指出，分散的非核心资金的增长导致交易成本相应增加。
Many reviews in the pasthave highlighted the fact that the growth in fragmented non-core funding has resulted in a corresponding increase in transaction costs.这些特点使"一个基金"有益地补充了传统的核心和非核心资金。
These characteristics make it a valuable addition to traditional core and non-core funding.该集团还对1993年至2008年不断增长的核心与非核心资金之间的不平衡表示忧虑。
The Group wasalso concerned about the increased imbalance between core and non-core funding from 1993 to 2008.此外，核心资源还继续补贴非核心资金方案的支助和管理费用。
Moreover, core resources continue to subsidize the programme support andmanagement costs of non-core funding.非核心资金方面，许多发言者表示，他们将继续支持妇女署各项方案。
With regard to non-core funding, many speakers expressed their continued support 过去多次审查已强调指出，分散的非核心资金的增长导致交易成本相应增加。
Many reviews in the past have highlighted that the growth in fragmented noncore funding has resulted in a corresponding increase in transaction costs.可能会更多地与其他机构竞争非核心资金，这威胁到技术合作的可持续性和连续性.
Risk 多边援助减少，非核心资金增加，指定用途的资金情况增多，都是令人不安的趋势。
The decline 
