What is the translation of " 非正式互动 " in English?

• informal interactive
• informal interactions

Examples of using 非正式互动 in Chinese and their translations into English

(d)非正式互动对话：发展筹资与实现千年发展目标之间的联系：通往2010年高级别活动的道路；.
(d) Informal interactive dialogue: The link between financing for development and achieving the Millennium Development Goals: the road to the 2010 high-level event;

大会非正式互动听询会，2005年6月23日至24日，联合国总部，美国纽约"。
Informal Interactive Hearings of the General Assembly, 23-24 June 2005, New York, United Nations Headquarters, United States of America".

在这方面，安理会成员指出，书面信件和非正式互动特别有用。
In this respect, Council members noted that a combination of written communications and informal interactions would be particularly helpful.

非正式互动对话：发展筹资与实现千年发展目标之间的联系：通往2010年高级别活动之路。
Informal interactive dialogue: The link between financing for development and achieving the Millennium Development Goals: the road to the 2010 high-level event.

除了全套国事活动，两国元首还进行了小范围、非正式互动。
Besides the whole state-level activities, the two presidents also conducted small-scale and informal interactions.

非正式互动对话：发展筹资与实现国际商定目标包括千年发展目标之间的联系。
Informal interactive dialogue: The link between financing for development and achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

继续与独立实体及项目参与方互动，与指定联络点开展非正式互动；.
(b) To continue its interaction with independent entities and project participants and its informal interactions with designated focal points;

年7月12日和13日，安全理事会举行了关于建设和平委员会的公开辩论和非正式互动对话。
On 12 and 13 July 2012, the Security Council held an open debate and informal interactive dialogue on the Peacebuilding Commission.

月7日，安理会就利比亚局势与国际刑事法院检察官法图·本苏达举行一次非正式互动对话。
On 7 May, the Council held an informal interactive dialogue with the Prosecutor of the International Criminal Court, Fatou Bensouda, on the situation in Libya.

(a)酌情更有效地利用公开会议、非正式互动对话和"阿里亚办法"会议；.
(a) To making more effective use, as appropriate, of public meetings, informal interactive dialogues and Arria-formula meetings;

在4月27日第5次会议上，理事会主席作了发言，揭开了关于主题1的全体非正式互动对话。
At the 5th meeting, on 27 April, the President of the Council made a statement and opened the informal interactive dialogue of the whole on theme 1.

它们还包括在委员会中与副秘书长和维持和平行动部其他高级官员进行的非正式互动讨论。
They also included informal interactive discussions in the Committee with the Under-Secretary-General and other senior officials of the Department of Peacekeeping Operations.

这两天的全面审查会议将包括全体会议和与民间社会非正式互动听证会、小组讨论和圆桌会议。
The two days of comprehensive review meetings will consist of plenary meetings and informal interactive hearings with civil society, panel discussions and round tables.

同样，我们重视在编写这份报告过程中与会员国进行的新的非正式互动对话。
Equally, we value the new interactive informal talks with Member States during the preparatory stages of the report.

每个高级别对话均包含非正式互动对话，包括发展筹资进程的所有利益攸关方参与的政策讨论。
Each High-level Dialogue consisted of an informal interactive dialogue, comprising a policy discussion with the participation of all stakeholders in the financing for development process.

非正式互动听询会需要的文件估计为会前55页，会后2页，以所有六种语文印发。
Documentation requirements for the informal interactive hearings are estimated at 55 pages of pre-session and 2 pages of post-session to be issued in all six languages.

高级别会议和非正式互动听询会的费用都从为大会编列的现有经费中支付，不需要追加资源。
Both the high-level meeting and the informal interactive hearings would be covered under the existing provisions for the General Assembly and no additional resources would therefore be required.

审视工作还强调，非正式互动非常有益，能够有助于委员会表达随后反映在安全理事会各项决议中的想法。
The stocktaking has further underscored the usefulness of the informal interaction which helps the Commission to convey ideas that are subsequently reflected in Council resolutions.

非正式互动听证会使民间社会能对2013年高级别对话发表意见和提出期望，并能与会员国互动。
The informal interactive hearings offered an opportunity for civil society to express its views and voice its expectations for the 2013 High-level Dialogue and to interact with Member States.

文件A/59/855载有题为"关于发展筹资问题的非正式互动听询会内容摘要"的秘书处说明。
Document A/59/855 contains a note by the Secretariat entitled" Summary of the informal interactive hearings on issues related to financing for development".

已确定六次全体会议和非正式互动听证会将成为大会工作方案的一部分。
It is determined that the six plenary meetings and the informal interactive hearing will form part of the programme of work of the General Assembly.

高级别对话的形式结合了全体会议、互动式多利益攸关方圆桌会议和非正式互动对话。
The format of the High-level Dialogues included a combination of plenary meetings, interactive multi-stakeholder round tables and an informal interactive dialogue.

将在10月8日星期二下午3:00至5:45举行一次非正式互动对话。
An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45.

月26日，安理会主席召集了一次非正式互动对话。
The President of the Council convened an informal interactive dialogue on 26 April.

经认可参加发展筹资问题国际会议的其他有关政府间组织可以参加非正式互动对话和多方利益有关者圆桌会议。
Other relevant intergovernmental organizations that were accredited to the International Conference on Financing for Development may participate in the informal interactive dialogue and the multi-stakeholder round tables.

对话还包括关于选定主题的三次多利益攸关方互动圆桌会议以及一次非正式互动对话。
The Dialogue also included three interactive multi-stakeholder round tables on selected themes and an informal interactive dialogue.

高级别对话将包括全体会议、三次多方利益攸关方互动圆桌会议和一次非正式互动对话。
The High-level Dialogue will consist of plenary meetings, three interactive multi-stakeholder round tables and an informal interactive dialogue.

第二天专门举行了三次多利益攸关方互动圆桌会议，讨论选定专题，之后又举行了一次非正式互动对话。
The second day was devoted to three interactive multi-stakeholder round tables on selected themes, each followed by an informal interactive dialogue.

请感兴趣的代表团提名参与三次互动式多利益攸关方圆桌会议和非正式互动对话的小组成员。
Interested delegations are invited to nominate panelists to participate in the three interactive multi-stakeholder round tables and the informal interactive dialogue.

主题发言人和参与讨论者发言之后，将就所探讨的问题举行非正式互动辩论。
The presentations by keynote Speakers and by Discussants will be followed by an informal interactive debate on the issues addressed.