Examples of using
非法倾倒
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
非法倾倒和空置降低了社区自豪感和财产价值。
Illegal dumping and vacancy reduce neighborhood pride and property values.
其余的则被非法倾倒或焚烧。
The rest is dumped illegally or burned.
联塞部队巡逻队每天都遇到非法倾倒废物的个人。
On a daily basis,UNFICYP patrols have encountered individuals illegally dumping waste material.
尽管至今古巴既没有进口也没有非法倾倒有毒和危险产品和废料,但古巴政府:.
Although no importation or illegal dumping of toxic and dangerous products and waste has occurred in Cuba so far, the Government of Cuba:.
因此,非法倾倒电子垃圾成为了利润丰厚的业务。
As a result, the illegal dumping of e-waste has become a lucrative business.
医疗废物往往与一般的生活垃圾混在一起,或者通过城市垃圾处理设施处理,或者非法倾倒。
Medical waste is often mixed with general household waste,and either disposed of in municipal waste facilities or dumped illegally.
严正谴责在发展中国家非法倾倒有毒及危险产品和废物;.
Categorically condemns the illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries;
它们的工作重点是及时提供不同领域包括非法倾倒的信息。
Their main focus was to provide better information in different fields,including illegal dumping.
在许多国家,医疗废物仍然与一般的日用垃圾混杂在一起,或者由城市垃圾处理设施处理,或者非法倾倒。
In many countries, medical waste continues to be mixed with general household waste andeither disposed of in municipal waste facilities or dumped illegally.
如果你住在一个大型城市或社区中,你可能每天都会发现非法倾倒废物、噪声污染和乱涂乱画现象。
If you live in a big city or community,you probably notice illegal dumping, noise pollution, and graffiti every single day.
同样,非法倾倒有毒废物可以产生不公平的成本节约,相对于更加严格的竞争对手。
Similarly, illegally dumping toxic waste can yield unfair costs savings vis-a-vis more scrupulous rivals.
非法倾倒地点产生的渗漏可能污染地下水和地表水资源。
Seepage from illegal dumping sites is a potential contaminant of ground and surface water resources.
年,仅广西生态环境厅就通报了20起跨省非法倾倒处置固体废物及危险废物案件。
In 2018, the Guangxi Department of Ecology andEnvironment alone reported 20 cases of illegal dumping and disposal of solid wastes and hazardous wastes across provinces.
险产品和废料的现有各公约,并进行合作,防止非法倾倒。
Dangerous products and wastes and to cooperate in the prevention of illicit dumping.
在过去几十年里,非洲记录多个非法倾倒案例。
In the past few decades, multiple cases of illegal dumping have been documented in Africa.
Categorically condemns the illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries, which adversely affects the human rights to life and health of individuals in those countries;
年来,一直有人提出有关在陆地和索马里海域非法倾倒放射性、危险和医疗等各类废物的指控。
Allegations of the illegal dumpingof various types of waste, including radioactive, hazardous and medical, on land and in Somali waters, have been made for almost 20 years.
The Protocol negotiations began in 1993 in response to the concerns of developing countries about their lack of funds andtechnologies for coping with illegal dumping or accidental spills.
Finally, in order to address problems of illegal dumping, the Contracting Parties are developing reporting procedures for vessels or aircraft observed to be dumping in alleged contravention of the London Convention.
曾非法倾倒危险废物!
They Illegally Dumped Waste!
我们有法律。我们不允许非法倾倒废物。这是违法的。“.
We have laws, and we can't have illegal dumping; it's against the law.".
地球正义目前正在起诉停止向加州供水系统非法倾倒石油废物.
Earthjustice is currently litigating to halt illegal dumping of oil waste into California's water supplies.
应研究在发展中国家非法倾倒有毒废物对健康造成的影响;.
(b) There should be a study of the health effects of the illegal dumpingof toxic wastes in developing countries;
为解决第一个问题,即废物搬运工非法倾倒,菲律宾应首先使采购垃圾运输服务的过程更加透明。
To fix the first problem, illegal dumping by waste haulers, the Philippines should first make the process of procuring garbage hauling services more transparent.
正确理解环境问题与良好废物管理之间的关系至关重要,在非法倾倒盛行的发展中国家城市中尤其如此。
Proper understanding of the link between environmental concerns and good waste management is vital,particularly in cities in developing countries where there is widespread illegal dumping.
这就是在索马里沿海非法捕捞和倾倒有害废物的行为;这种行为危害索马里民众的健康和索马里的环境。
This is illegal fishing and the dumping of toxic waste along the Somali coast, which harm the health of Somalia' s citizens and its environment.
Transnational organized environmental crime includes illegal logging, poaching and trafficking in a wide range of animals(including illegal fishing),illegal mining and dumping of toxic waste.
应不惜一切代价制止那些国家向发展中国家非法倾倒垃圾。
Illegal waste dumping in developing countries should be stopped at all costs.
还没有全面审查非法捕捞和非法倾倒有毒废物的总体证据。
The overall evidence of illegal fishing and dumping of toxic waste remains to be fully examined.
The Special Rapporteur would like to request the Council to considerenhancing the mandate to include all forms of movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt