What is the translation of " 非法攻击 " in English?

• unlawful attacks
• unlawfully attacked

Examples of using 非法攻击 in Chinese and their translations into English

非法攻击名誉或声誉.
Unlawful attacks on honor or reputation.

Qaboun、Dumayr、BeitJin和Zabadani也受到了非法攻击。
Qaboun, Dumayr, Belt Jin and Zabadani were also unlawfully attacked.

非法攻击名誉或声誉.
Unlawful attacks on honour or reputation.

他形容海盗为那些非法攻击船只以及沿海城市的人。
Pirates were described as persons who illegally attacked ships and maritime cities.

人权观察表示，苏丹政府非法攻击平民、封锁必要援助，应当受到战争罪调查。
The Sudanese government's unlawful attacks on civilians and blocking of essential aid should be investigated as war crimes, Human Rights Watch said.

这些非法攻击是人们在阿拉伯叙利亚共和国境内流动和流向境外的主要原因。
These unlawful attacks are a primary reason for the movement of people inside the Syrian Arab Republic and over its borders.

非法攻击仍然是造成境内流离失所和难民潮的首要原因。
Unlawful attacks continue to be the primary reason for internal displacement and refugee flows.

公开命令安全部队和所有的民兵及其属下部队不得进行非法攻击行动，包括针对平民的此种行动(丹麦)；.
Publicly order its security forces and all militia and forces affiliated with it not to commit unlawful attacks, including targeting civilians(Denmark); 98.76.

还规定了保护隐私、家庭、住宅和通信，以及不得非法攻击他人名誉和声誉。
Protection of privacy, family, home or correspondence, and unlawful attacks on his or her honour and reputation is provided.

人权组织国际特赦组织周二指责伊拉克部队和以美国为首的联盟，在摩苏尔西部对平民进行“无情和非法攻击”。
Rights group Amnesty International on Tuesday accused Iraqi forces and the US-led coalition of exposing civilians to“relentless and unlawful attacks” in west Mosul.

反政府武装团体在使用迫击炮、火箭和阻击手时，不区分平民和军事目标，这是非法攻击。
Anti-government armed groups used mortars, rockets and snipers in a manner that failed to distinguish civilian from military objectives, committing unlawful attacks.

反政府武装团体在使用迫击炮、火箭弹和狙击手时未对民用和军事目标加以区分，这就是实施了非法攻击。
Anti-government armed groups used mortars, rockets and snipers in a manner that made no distinction civilian and military objectives, thereby committing unlawful attacks.

人权观察：总部位于美国纽约的人权观察组织批评孟加拉国政府“非法攻击”学生抗议者并封锁人民的“和平批评”。
New York-based Human Rights Watch criticised the Bangladesh government for"unlawfully attacking" student protesters and locking up people for"peaceful criticism".

非法攻击计算机网络以将计算能力重定向到加密货币正在成为全世界组织的主要问题。
The illegal hacking of computer networks to redirect computing power to mine cryptocurrency is becoming a major issue for organizations around the world.

(r)荣誉和名誉不受到非法攻击的权利(《公约》第十七条).
(r) Right not to be subjected to unlawful attacks on one' s honour and reputation(Covenant, art. 17).

前几封信曾提到真主党跨越蓝线进行非法攻击，造成黎巴嫩南部的危险局势，本函是它们的后续。
The present letter is a follow-up to previous letters concerning the dangerous situation in South Lebanon caused by the illegal attacks perpetrated by Hizbullah across the Blue Line.

当然，这种保护也将给面对非法攻击的以色列平民提供保护，非法攻击本身就是占领的后果。
Such protection would also, of course, provide protection to Israeli civilians facing illegal attacks that are themselves the consequence of occupation.

公正审判权、平等法律保护权、荣誉和名誉不受非法攻击权；.
Right to a fair trial, right to equal protection of the law; right not to be subjected to unlawful attacks on honour and reputation.

他们还被指控对与保安部队或准军事集团成员发生关系的妇女进行非法攻击、杀害和死亡威胁。
They are also blamed for illegal attacks, killings and death threats against women for having had relations with members of the security forces or the paramilitary groups.

关于第十七条第一款，缔约国称，提交人没能充分证实他所声称的最高法院法官非法攻击其名誉和荣誉。
With regard to article 17, paragraph 1, the State party submits that the author failed to substantiate sufficiently his claim that the Supreme Court judge unlawfully attacked his honour and reputation.

他们声称，所涉缔约国允许该报告公开是侵犯了他们受到《公约》第17条保护的荣誉和名誉不受非法攻击的权利。
They claim that by allowing the report to become public the State party violated their rights not to be subjected to unlawful attacks on their honour and reputation, protected under article 17 of the Covenant.

例如,不能援引过境权或通过领土权,如果行使这项权利的直接目的是非法攻击第三国的领土。
For example, a right of transit or passage across territory could not be invoked if the immediate purpose of exercising the right was unlawfully to attack the territory of a third State.

任何人的私生活、家庭、住宅或通信不得加以任意干涉，其荣誉和名誉不得加以非法攻击(《公民权利和政治权利国际公约》第17条)；.
(d) The protection against arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence and against unlawful attack on honour and reputation(ICCPR, art. 17);

任何人的私生活、家庭、住宅或通信不得加以任意或非法干涉，他的荣誉和名誉不得加以非法攻击。
No one shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to unlawful attacks on his honour and reputation(emphasis added).

月28日和29日，ISIS的从属武装团体在攻击TalHasel和TalAran(阿勒颇省)期间，在清真寺光塔内部署狙击手，使光塔有遭受非法攻击的危险。
During an attack on Tal Hasel and Tal Aran(Aleppo) on 28 and 29 July, ISIS-affiliated armed groups positioned snipers in mosque minarets, exposing the building to lawful attack.

其声誉受到了国有新闻媒体ZerkaloXXI的一篇文章的非法攻击。
His reputation was unlawfully attacked in an article in the Zerkalo XXI, a State-owned news media.

而且网络犯罪、暗网、黑客：对企业和数据网络的非法攻击可能导致数十亿美元的损失。
Cybercrime, darknet, hackers: Illegal attacks on corporate and data networks are causing billions of dollars of damage.

以色列的这一残暴和非法攻击一直持续到现在，造成巴勒斯坦平民的伤亡人数继续上升。
Palestinian civilian casualties continue to rise as a result of this brutal and unlawful Israeli onslaught, which continues to the present moment.

白俄罗斯政府指出，该国《宪法》保障享有生命权，并规定国家有义务保护人的生命不受任何非法攻击之害。
The Government of Belarus stated that the Constitution guarantees the right to life and establishes the obligation of the State to protect human life from any unlawful attacks.