The flow of illegal arms into South Africa occurs mainly across its borders with neighbouring States.
必须特别针对那些参与非法武器交易的人。
Those involved in the illicit arms trade need to be particularly targeted.
暗网、非法武器销售以及对国际安全的影响.
The dark web, the sale of illegal weapons and the impact on international security.
巴哈马坚定地打击非法武器贩运。
The Bahamas is committed to the fight against the illicit traffic in firearms.
不从事非法武器贸易;.
(d) Not engaging in irregular weapons trading;
这显示了尼日尔消除非法武器扩散的政治意愿。
This attests to its political will to eliminate the phenomenon of the proliferation of illicit arms.
我们确认非法武器贸易继续影响全球安全。
We recognize the impact that the illicit arms trade continues to have on global security.
他们还设立检查站,控制人员流动和搜索非法武器。
They also established checkpoints to control movement and search for illegal weapons.
关切地注意到,贩毒、有组织犯罪和非法武器尤其对次区域稳定、包括对利比里亚,构成威胁,.
Noting with concern the threats to subregional stability, including to Liberia, in particular posed by drug trafficking,organized crime, and illicit arms.
条约必须规定防止或打击以及消除非法武器贸易的机制或程序,包括进行国际合作。
The treaty must provide for mechanisms or procedures, including international cooperation,for preventing or combating and eradicating the illicit arms trade.
儿童再次成为这些滥杀滥伤和非法武器的主要受害者,”联合国驻阿富汗副特别代表佩尼尔卡德尔说。
Children are once again the main victims of these indiscriminate and illegal weapons," said Pernille Kardel, the UN's deputy special representative in Afghanistan.
非法武器的持续流通已成为冲突中常见的特征,不管是否实行制裁。
A constant flow of illicit weapons has become an often-seen feature of conflicts, regardless of whether sanctions are in place or not.
美国还将积极参与2001年关于"非法武器贸易各方面问题"的国际会议的筹备工作。
The United States will also take active part inpreparations for the international conference in 2001 on the" illicit arms trade in all its aspects".
Although drones are not illegal weapons, they can make it easier for States to deploy deadly and targeted force on the territories of other States.
我们认为,为了切实应对非法武器贸易造成的负面影响,必须制定和坚持综合做法。
We are of the opinion that,in order to address effectively the negative implications arising from the illicit arms trade, it is essential to develop and maintain an integrated approach.
跨国有组织犯罪、非法药物、洗钱和非法武器交易以及国际恐怖主义之间的联系,破坏了国际和平与安全。
The nexus between transnational organized crime, illicit drugs,money-laundering and illegal arms transactions and international terrorism undermined international peace and security.
我们是现实的,知道在我国流通的所有非法武器并非一夜之间就能收缴完毕。
We are realistic enough to understand that not all the illicit weapons in circulation in our country will be collected overnight.
一旦海关当局查到非法武器,武器就被扣押,案件转交警方进一步调查。
When the Customs Authorities find illegal weapons, the weapons are seized and the case is handed over to the police for further investigation.
关于筹资问题,应特别注意非法武器贸易与其它非法贸易之间的联系。
On financing, in particular the links between the illegal arms trade and other kinds of illicit trade should be covered.
考虑到急需防止来自利比亚冲突的非法武器和雇佣军可能转移到中部非洲区域各邻国,.
Considering the urgent need to prevent the possible movement of illicit weapons and mercenaries from the conflict in Libya into the neighbouring countries in the Central African region.
关切地注意到贩毒、有组织犯罪和非法武器尤其对次区域稳定包括对利比里亚构成威胁,.
Noting with concern the threats to subregional stability, including to Liberia, in particular those posed by drug trafficking,organized crime and illicit arms.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt