What is the translation of " 非法武器贸易 " in English?

• illicit arms trade
• illegal arms trade

Examples of using 非法武器贸易 in Chinese and their translations into English

我们确认非法武器贸易继续影响全球安全。
We recognize the impact that the illicit arms trade continues to have on global security.

我们认为，非法武器贸易是问题的核心。
We see the illegal arms trade as the heart of the problem.

第四，必须加强防止非法武器贸易的国际努力。
Fourthly, we must strengthen international efforts to prevent the illicit weapons trade.

会议应全方位解决非法武器贸易的问题。
The Conference should take a comprehensive approach to the problem of illicit arms trading.

不从事非法武器贸易；.
(d) Not engaging in irregular weapons trading;

条约必须规定防止或打击以及消除非法武器贸易的机制或程序，包括进行国际合作。
The treaty must provide for mechanisms or procedures, including international cooperation, for preventing or combating and eradicating the illicit arms trade.

美国还将积极参与2001年关于"非法武器贸易各方面问题"的国际会议的筹备工作。
The United States will also take active part in preparations for the international conference in 2001 on the" illicit arms trade in all its aspects".

我们都面临着区域问题，例如恐怖主义，宗教极端主义，非法武器贸易，有组织犯罪，非法移民和贩毒。
We face common regional problems: terrorism, religious extremism, illegal arms trade, organized crime, illegal migration and drug trafficking.

非法武器贸易加剧跨国犯罪组织的破坏力，为贩毒与恐怖活动提供进攻性手段。
The illicit arms trade increases the disruptive capacity of transnational organized crime and provides drug trafficking and terrorism with offensive means.

在这方面，我们应当注重促进善治，同时打击毒品贩运、非法武器贸易和一切形式侵犯人权行为。
In that context, the accent should be on promoting good governance and combating drug trafficking, the illegal arms trade and all forms of human rights violations.

为了停止非法武器贸易，奥地利支持制定一项具有法律约束力的国际武器贸易条约。
To stop the illicit arms trade, Austria supports the conclusion of a legally-binding international arms trade treaty.

由此产生了恐怖主义和贩毒、宗教极端主义和非法武器贸易等各危险现象传播的滋生地。
Thus, breeding grounds have been created for the spread of such dangerous phenomena as terrorism and drug trafficking, religious extremism and the illegal arms trade.

欧洲联盟和加拿大欢迎大会决定至迟于2001年召开关于非法武器贸易各方面问题的国际会议。
The European Union and Canada welcome the decision of the General Assembly to convene an international conference on the illicit arms trade in all its aspects, to be held no later than 2001.

联合国推出了若干拟解决国际武器贸易和非法武器贸易问题的行动计划。
Several initiatives by the United Nations have also addressed the international arms trade and illegal arms trade.

清除阿富汗领土境内属于犯罪集团的武器库存也会加强联合国和区域机构制止非法武器贸易的活动。
Clearing the Afghan territory of weapons arsenals belonging to criminal groups will also reinforce the activities of the United Nations and regional institutions to thwart the illicit arms trade.

简易爆炸装置所用部件的流动与其他犯罪活动，如贩运人口、走私毒品和非法武器贸易之间往往存在联系。
A nexus often existed between the movement of components used in IEDs and other criminal activities, such as human trafficking, drug trafficking, and illicit arms trade.

我们有义务处理各种起因而不是症状，否则只会加剧暴力和非法武器贸易。
We have an obligation to treat the causes, rather than the symptoms, as doing otherwise will only fan the flames of violence and the illicit arms trade.

中方是否正在调查此事？是否关切朝鲜仍试图进行非法武器贸易？中方是否正积极采取措施阻止此类贸易？。?
Is China concerned that the DPRK may be trying to continue to trade weapons illegally and is China actively trying to prevent this from happening?

国际非法武器贸易各方面的问题国际会议[大会第53/77E号决议].
International conference on the illicit arms trade in all its aspects[General Assembly resolution 53/77 E].

关于筹资问题，应特别注意非法武器贸易与其它非法贸易之间的联系。
On financing, in particular the links between the illegal arms trade and other kinds of illicit trade should be covered.

非法武器贸易的传统局面通常认为是非法过境贸易。
The classic scenario of the illicit arms trade was usually considered to be illegal transborder trade..

举办包括关于打击非法武器贸易在内的关于打击犯罪的培训班。
Organizing training courses on fighting crime, including the illicit trade in weapons.

亚太地区也不能避免非法武器贸易的影响；但它也没有无视解决的需要。
The Asia-Pacific region has not been immune to the effects of the illicit arms trade; nor, however, is it ignoring the need for solutions.

这些规则有助于打击非法武器贸易和其他非法活动的国际斗争。
Such rules facilitate the international combat against illicit arms trade and other illicit activities.

我们认为，为了切实应对非法武器贸易造成的负面影响，必须制定和坚持综合做法。
We are of the opinion that, in order to address effectively the negative implications arising from the illicit arms trade, it is essential to develop and maintain an integrated approach.

(c)非法武器贸易的各种资金来源，如来自自然资源；.
(c) Sources of financing, such as from natural resources, for the illicit trade in arms;

我们认为，为了有效解决非法武器贸易的负面影响，必须制定和采取综合方法。
In our view, developing and maintaining an integrated approach is essential for effectively addressing the negative implications of the illicit trade in arms.

无可争辩，非法武器贸易加剧了与所涉武器相关的问题。
It is undisputed that the illegal trade in arms contributes to the problems associated with the weapons involved.

科列斯尼克先生（白俄罗斯）（以俄语发言）：白俄罗斯共和国同样关切非法武器贸易问题。
Mr. Kolesnik(Belarus)(spoke in Russian): The Republic of Belarus shares the concerns associated with the illicit arms trade.

监察组特别与国际刑警组织和海事组织进行互动，以加强针对海陆非法武器贸易的合作。
In particular, the Monitoring Group interacted with INTERPOL and IMO in enhancing cooperation concerning illicit arms trading by land or sea.