What is the translation of " 非法走私 " in English?

• illicit trafficking
• illegal smuggling
• illegal trafficking
• illegally smuggled

Examples of using 非法走私 in Chinese and their translations into English

打击非法走私的新法律.
New regulations to combat illicit trafficking.

高津贴物品往往导致这些物品非法走私。
Second, highly subsidised prices often lead to illegal smuggling of these goods.

(E)执法/非法走私.
(e) Law enforcement/illegal trafficking.

但是，边境墙不太可能彻底终结非法走私。
Nor is the wall likely to end illegal smuggling altogether.

年6月,欧盟通过了一项防止和打击常规武器非法走私的方案。
In June 1997, the Union adopted a programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms.

这一支柱的重点是拥有火器的犯罪活动方面，包括非法走私、有组织犯罪、跨国境活动和其它措施。
This pillar focuses on the criminal side of firearms possession and includes illicit trafficking, organised crime, cross-border efforts and other measures.

专家组还建议马里政府采取有效措施，防止科特迪瓦钻石通过非法走私进入该国领土。
The Group also recommends that the Government of Mali take effective measures to prevent illegal smuggling of diamonds into its territory from Côte d' Ivoire.

在这方面，专家组注意到乌干达政府未能遏制本国境内的刚果黄金非法走私。
In this regard, the Group notes that the Government of Uganda has failed to curb the illegal trafficking of Congolese gold on its territory.

专家组还建议马里政府采取有效措施，阻止将钻石从科特迪瓦非法走私进入马里境内。
The Group also recommends that the Government of Mali take effective measures to prevent illegal smuggling of diamonds into its territory from Côte d' Ivoire.

而边防局调查人员突击搜查发现超过750条被认为是非法走私的香烟。
Border guards raided more than 750 cigarettes believed to be illegally smuggled.

环保活动人士克劳维斯·拉扎菲马拉拉（ClovisRazafimalala）因公开谴责马达加斯加非法走私红木及其他自然资源的问题而闻名。
Environmental activist Clovis Razafimalala is well-known for denouncing the illegal trafficking of Madagascan rosewood and other natural resources.

向非法开采者施加压力会在一定程度上有助于控制非法走私。
Placing pressure on illegal diggers would go some way towards controlling illegal smuggling.

其中一个手续就是，进口到中国的钻石必须要在海关申报盖章，否则将被当成非法走私。
One of those is that diamonds imported into China must be declared and sealed in customs, or they are considered illegally smuggled.

正如我们已经指出，安哥拉政府继续对小武器和轻武器的非法走私和扩散问题深感关切。
As we have already stated, the Government of Angola continues to be deeply concerned with the issue of the illicit traffic in and the proliferation of small arms and light weapons.

他们指出，虽然可能存在非法走私情况，但政府不能控制一切，而且土耳其-叙利亚边界线很长，疏于控制。
They stated that, while illicit smuggling may occur, the Government could not control everything and that the Turkish-Syrian border is long and porous.

此外，墨西哥与美利坚合众国签署了一份关于合作预防核材料和其他放射性材料非法走私的谅解备忘录。
Furthermore, Mexico has signed a memorandum of understanding with the United States of America on cooperation for the prevention of illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.

在这方面，我们支持讨论关于不扩散管制机制和大规模毁灭性武器非法走私的问题的提议。
In that context, we support the proposal to discuss non-proliferation control mechanisms and the problem of the illicit trafficking of weapons of mass destruction.

此外，共和国还与本区域各国保持不断的联系，以防止巴拿马被当作非法走私武器的桥梁。
In addition, the Republic maintains constant contact with the countries of the region, with a view to preventing Panama from being used as a bridge for illicit trafficking in weapons.

因此，必须执行非常严格的生物安全措施，解决好非法走私、旅客携带等问题。
Therefore, very strict bio-security measures must be implemented to solve problems such as illegal smuggling and passengers.

我们正在同美国能源部合作，加强我们国际边界过境点的安全，以便防止核材料和放射性材料的非法走私。
In cooperation with the United States Department of Energy, we are stepping up the security of our international border crossings in order to prevent illicit trafficking of nuclear and radiological materials.

世界银行估计，在阿富汗开采的所有宝石中，90%至99%被非法走私出境，没有向阿富汗政府缴纳特许权使用费。
The World Bank estimates that between 90 and 99 per cent of all gemstones mined in Afghanistan are illegally smuggled out of the country, depriving the Government of Afghanistan of royalty payments.

应当对新出现的核法医学予以有力支持，这一技术旨在查明非法走私或用于核爆炸的材料的来源。[13.22-25].
Strong support should be given to the emerging science of nuclear forensics, designed to identify the sources of materials found in illicit trafficking or used in nuclear explosions.[13.22-25].

今年，国民议会打算通过一项解除武装法案，作为我国打击小武器和轻武器非法走私的全面国家政策的一部分。
This year, the National Assembly intends to pass a disarmament act as part of our comprehensive State policy aimed at combating illicit trafficking in small arms and light weapons.

非法走私或贩卖毒品.
Illegal transportation or trafficking in drugs.

它们与贩毒、非法走私和洗钱有着紧密关系。
There is close link with drug trafficking, arms smuggling and money laundering.

在印度尼西亚，猖獗的非法走私木材活动造成大规模生态破坏。
In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction.

这些武器是南北美洲之间枪支和毒品非法走私的产物。
Those arms are the product of the illicit trafficking in guns and drugs between South and North America.

这些攻击还突出表明了向加沙地带持续不断非法走私军火的危险后果。
They also emphasize the dangerous consequences of the continued illegal smuggling of arms into the Gaza Strip.

铁路沿线日渐增多的野生动植物非法走私活动也是一个问题。
The growth of illegal wildlife smuggling along the railway route is another concern.

铁路沿线日渐增多的野生动植物非法走私活动也是一个问题。
The growth of illegal wildlife smuggling along the railway route is one concern.