Examples of using 非法集团 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种参与机制增强了社区不向非法集团和犯罪组织低头的抵抗能力。
Such participatory mechanisms hadincreased the capacity of communities to resist subordination to illegal groups and criminal organizations.哥伦比亚所有非法集团对于人权和国际人道主义法都极为不屑一顾。
All illegal groups in Colombia treat human rights and international humanitarian law with the utmost scorn.接着非国家行为者，可能是非法集团或某些产业的代表，开始使用暴力。
Violence is then exerted by non-state actors,potentially even illicit groups, or representatives of certain sectors.非法集团滥施权威，任命一些人充作准政府傀儡领袖，但实际作用只是横征暴敛。
Illegal groups impose authority by appointing individuals who act as quasi-governmental figureheads, but who in reality extort taxes, fees and duties.国际社会用具体倡议和行动回应具体威胁，缩小了曾经逍遥法外的非法集团的活动领域。
The international community had responded to specific threats with concrete initiatives and cooperation,thereby narrowing the field of action for illicit groups that had once operated with impunity.Combinations with other parts of speech
非法集团与贩运毒品之间的联系越来越明显，尤其反映在准军事集团之间的争端与冲突中。
一旦国家警察在发现有非法集团存在的基础设施，即予拆毁。
The National Policedestroys any infrastructure it detects which suggests the presence of illegal groups in a particular area.重点是非法集团、其交易活动、不同集团之间的相互作用，以及它们对合法经济的影响。
The focus is on illicit groups, their transnational activities, the interactions among different 然而，在一年之后，几乎没有迹象表明政府为解除金戈威德和其他武装非法集团的武装作出了认真努力。
However, after one year, there is little evidence of any serious efforts by the Government to disarm the Janjaweed andother armed outlaw groups.联署材料9称人权捍卫者继续受到了死亡威胁、身体攻击、杀害和其他形式的暴力，大多数是由私下的保安组织和非法集团所为。
JS9 stated that HRDs continued to face death threats, physical attacks, killings and other forms of violence,mostly carried out by clandestine security organizations and illegal groups.此外，他们作为政治候选人的参与，或者对安全部队工作的支持，趋于长期维持公务员与非法集团之间的关系。
Moreover, their participation as political candidates, or in support work for the security forces,tends to perpetuate the links between public servants and illegal groups.此外，作为阿富汗恐怖主义资金来源的麻醉药品，为企图破坏阿富汗政府稳定的恐怖分子、极端分子以及非法集团的滋生提供了又一个温床。
Moreover, narcotic drugs, as the financial source of terrorism in Afghanistan, nurture another breeding ground for terrorists,extremists and illegal groups that attempt to destabilize the Afghan Government.一些特别脆弱群体遭受到非法集团在内部武装冲突期间的暴力行动，而且其基本权利和自由也受到侵犯。
Several especially vulnerable 世界上总有一些地方难以实施边境管制，各种非法集团，而不仅仅是恐怖分子，将继续利用这一情况。
There will always be parts 此外，还应紧急加强那些保证政党筹资透明的准则和程序，首先应避免或消除非法集团在政党中的影响。
Norms and procedures to guarantee transparency in political-party financing also need to be urgently strengthened,above all to avoid or stem the influence of illegal groups in political parties.肇事主犯可能是官员，也可能是非法集团、帮派或个人，酷刑的实施得到了国家或明或暗的认可。
The main perpetrators may be officials or outlawed groups, gangs or individuals that torture with the explicit or tacit consent of the State.在一些地区，例如在Narino和Cesar南部所出现的局面表明治安部队成员与新的非法集团之间存在明显的联系。
In some regions, such as Nariño or southern Cesar, situations have arisen that indicate clear links between members of the security forces andthe new illegal groups.我们扣留353人，包括老板及非法集团成员，并救出1153名受害者，当中1123名女性及30名男性。
We detained 353 employers and syndicate members as well as rescued 1,153 victims comprising 1,123 women and 30 men.车臣非法武装集团.
Chechen illegal armed groups.武装反抗团体和其他非法武装集团.
Armed opposition 默许以及与非法武装集团的共谋.
Acquiescence and complicity with illegal armed groups.非法武装集团继续无视人道主义原则。
Illegal armed groups continued to be indifferent to humanitarian principles.草拟收缴一切非法武装集团武器的计划。
Drawing up of a plan for the collection of weapons from all illegal armed groups.非法武装集团继续推行招募儿童的做法。
Illegal armed groups continue the practice of recruiting children.非法武装集团目前仍然还无视这些建议。
The illegal armed groups continue to disregard 做出公平的努力，镇压所有非法武装集团；.
Evenhanded efforts to put down all illegal armed groups.非法武装集团对妇女和儿童的攻击继续发生。
Attacks by illegal armed groups against women and children have continued.非法武装集团继续公然藐视高级专员的建议。
Illegal armed groups continued openly to disregard the High Commissioner' s recommendations.高级专员呼吁非法武装集团立即无条件地释放人质。
