The live programming in French istransmitted to approximately 50 partner stations in Africa and the Caribbean.
欧共体发展局-欧共体-非洲和加勒比一体化水管理能力建设信托基金.
EEC Trust Fund for BDP-EEC--Capacity Building for Integrated Water Management in Africa and the Caribbean.
它在亚洲、非洲和加勒比国家都吃,但在其他地区不那么受欢迎。
It's eaten in Asian, African and Caribbean countries but less popular in other areas.
此找到的解决办法,是仿效英国在非洲和加勒比其他殖民地采用的实例:使用印度人契约劳工。
A solution was found in theexample set by other British colonies in Africa and the Caribbean: Indian indentured labourers.
在这方面,联合国信息和通信技术工作队在北美和欧洲帮助建立了非洲和加勒比移民的网络。
In this regard, the United Nations Information andCommunication Technologies Task Force has helped establish African and Caribbean diaspora networks in North America and Europe.
非洲和加勒比的小国家高技术人员外流的比例最高。
Small countries in Africa and the Caribbean have the highest proportions of emigrants among the highly skilled.
食堂管理当局还同意在整个纪念周推出非洲和加勒比美食。
The management of the cafeteria also agreed to feature African and Caribbean cuisine throughout the commemorative week.
我们也期待着非洲和加勒比的进展,那里仍然有会员国尚未加入《公约》,亚洲也是如此。
We also look forward to progress in Africa and the Caribbean, where there are still Member States that are not members of the Convention, as well as in Asia.
欧共体发展局-环境与能源小组-非洲和加勒比一体化水管理能力建设信托基金.
EEC Trust Fund for BDP-EEG--Capacity-Building for Integrated Water Management in Africa and the Caribbean.
欧共体支持发展局----环境和能源组建设非洲和加勒比综合用水管理能力的信托基金.
EEC Trust Fund for Bureau of Development Policy-EEG--Capacity Building for Integrated Water Management in Africa and the Caribbean.
该报告涵盖太平洋区域、非洲和加勒比的14个小岛屿发展中国家。
The report includes 14 smallisland developing States in the Pacific region, Africa and the Caribbean.
在撒南非洲和加勒比的流行率较高,许多国家的成人流行率为50%左右。
High rates are seen in sub-Saharan Africa and the Caribbean, with a prevalence in adults of about 50 per cent in many countries.
镰状细胞疾病是影响非洲和加勒比海人的一种贫血。
Sickle cell disease is a form of anaemia,which affects people of African and Caribbean origin.
非洲和加勒比也建立了一些联系,在拉丁美洲,主要是巴西在促进与非洲大陆的关系。
Minor links have been forged between Africa and the Caribbean, while within Latin America it is mostly Brazil that works at enhancing its ties to the continent.
这个项目的第二阶段将包括在非洲和加勒比举行讨论会。
The second phase of thisproject will include implementation seminars in Africa and the Caribbean.
全球:筹备将在布鲁塞尔举行的利益相关者认证研讨会;筹备在非洲和加勒比地区的发起工作。
Global: preparations for the stakeholders' validation workshop to be held in Brussels;preparations for the regional launches in Africa and in the Caribbean.
最近,在受艾滋病影响最严重的区域,即撒哈拉以南非洲和加勒比,多个国家的艾滋病毒感染率下降。
HIV infection rates have fallen recently in several countries in regions most severely affected by AIDS-sub-Saharan Africa and the Caribbean.
体制一级的重要障碍是缺乏协调执行《行动纲领》的区域机制,尤其是在非洲和加勒比。
At the institutional level, a major constraint is the deficiency of regional mechanisms for coordinating the implementation of the Programme of Action,particularly in Africa and the Caribbean.
在两次重大首脑会议结束后提交该草案使得非洲和加勒比国家能够认真思考扩编提案的利弊。
Its submission after the conclusion of twomajor summit meetings allowed countries in both Africa and the Caribbean to carefully ponder the pros and cons of the proposed expansion.
工作队与开发计划署和联合国国际伙伴关系基金建立伙伴关系,发起了非洲和加勒比流散者数字网络。
In partnership with UNDP and the United Nations Fund for International Partnerships,the Task Force launched digital diaspora networks for Africa and the Caribbean.
然后他在德国慕尼黑的宝马集团总部工作,为非洲和加勒比进口商的区域总监。
He then worked at BMW Group headquarters in Munich,Germany as Regional Director responsible for importers from Africa and the Caribbean.
假定每年共举办6次讲习班(非洲和加勒比各2次,中东和拉丁美洲各1次)。
It is assumed that therewill be a total of six workshops annually(two each in Africa and the Caribbean, and one each in the Middle East and Latin America).
该项目将在非洲和加勒比两个选定区域实施,以便吸取经验教训和进行比较,并在可能情况下创造协同效应。
The project will be implemented in two selected regions, Africa and the Caribbean, to allow for the drawing of lessons learnedand comparisons and to create synergies where possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt