What is the translation of " 非洲的特殊需要 " in English?

• the special needs of africa
• to the specific needs of africa
• to the particular needs of africa

Examples of using 非洲的特殊需要 in Chinese and their translations into English

报告中着重谈到了非洲的特殊需要。
The report is focused on the special needs of Africa.

在这一方面，必须特别重视非洲的特殊需要。
In that context, particular attention must be paid to the special needs of Africa.

千年首脑会议高度重视非洲的特殊需要，承认我们大陆面临方方面面的严重问题。
By according highest priority to the specific needs of Africa, the Millennium Summit recognized the full magnitude of the serious problems that beset our continent.

强调必须执行《联合国千年宣言》，并在这方面欢迎会员国承诺满足非洲的特殊需要，.
Emphasizing the importance of implementing the United Nations Millennium Declaration, and welcoming, in this connection, the commitment of Member States to respond to the specific needs of Africa.

当然，我们需要调整这些力量适应非洲的特殊需要。
We need, of course, to adjust these strengths to the particular needs of Africa.

我们认为，联合国应当紧密关注非洲的特殊需要。
We believe that the United Nations should pay close attention to the particular needs of Africa.

(c)满足非洲的特殊需要，即巩固民主、持久和平、消灭贫穷和可持续发展。
(c) Meeting the special needs of Africa, that is: consolidation of democracy, lasting peace, poverty eradication and sustainable development.

满足非洲的各种特殊需要是一种挑战，它以这样那样的方式涉及几乎所有千年发展目标。
Meeting the special needs of Africa is a challenge that in one way or another involves practically all the Millennium Development Goals.

(b)承认非洲的特殊需要，并重申为紧急应付这些需要而作出的庄严承诺；.
(b) Recognize the special needs of Africa and reaffirm the solemn commitments made to address those needs on an urgent basis;

Olaniyan先生（非洲联盟观察员）说，委员会面临的关键问题是经济发展、减缓贫穷和非洲的特殊需要。
Mr. Olaniyan(Observer for the African Union) said that the key issues before the Committee were economic development, poverty alleviation and the special needs of Africa.

还回顾《2005年世界首脑会议成果文件》，包括确认必须满足非洲的特殊需要，.
Recalling further the 2005 World Summit Outcome, including the recognition of the need to meet the special needs of Africa.

回顾《联合国千年宣言》见第55/2号决议。第七节，其中着重说明了非洲的特殊需要，.
Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration, See resolution 55/2. which highlights the special needs of Africa.

还回顾《2005年世界首脑会议成果文件》，见第60/1号决议。包括确认必须满足非洲的特殊需要，.
Recalling further the 2005 World Summit Outcome, See resolution 60/1. including the recognition of the need to meet the special needs of Africa.

再次吁请联合国系统继续在所有规范性活动和业务活动中，考虑到非洲的特殊需要；.
Reiterates the call upon the United Nations system to continue to mainstream the special needs of Africa in all its normative and operational activities;

在这方面，非洲集团要指出，《千年宣言》强调了非洲的特殊需要。
In that regard, the African Group wishes to point out that the Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa.

这样就需要设计一个包括非洲发展新伙伴关系的体制结构，以充分解决非洲的特殊需要。
Thus there is a need to devise an institutional architecture, including NEPAD, that would adequately address the special needs of Africa.

本周，两个重要问题得到了特别的关注，那就是千年发展目标和非洲的特殊需要。
This week, two important issues are being given particular attention-- the achievement of the Millennium Development Goals and the special needs of Africa.

结果文件包含了关于官方发展援助指标、减免债务、加强和改进援助以及处理非洲的特殊需要的值得欢迎的建议。
The outcome document embodies welcome recommendations on official development assistance targets, debt relief, enhancing and improving aid and addressing the special needs of Africa.

非洲经委会认识到把重点放在非洲的特殊需要注意特别是在实现千年发展目标方面的重要性。
ECA recognizes the importance of focusing attention on Africa's special needs, particularly within the context of achieving the MDGs.

第三，尼日利亚认为，非洲的特殊需要必须得到解决----秘书长充分确认了这一事实。
Thirdly, Nigeria believes that the special needs of Africa must be addressed-- a fact that is amply recognized by the Secretary-General.

关于非洲的特殊需要，消除贫困应是中心问题。
As regards the special needs for Africa, the elimination of poverty should be the focus.

然而，五年后，尽管非洲的特殊需要得到了重视，但迄今我们大陆所看到的成效甚微。
However, after five years, and in spite of the emphasis put on the special needs of Africa, very little has been achieved for our continent so far.

我们高兴的是，国际社会继续强烈地承认非洲的特殊需要。
We are pleased that there continues to be strong international recognition of the special needs of Africa.

又强调必须执行《千年宣言》，并在这方面欢迎会员国保证回应非洲的特殊需要，.
Emphasizing also the importance of implementing the Millennium Declaration and welcoming, in this connection, the commitments of Member States to respond to the specific needs of Africa.

世界首脑会议还表示支持区域一级的能力建设，尤其在涉及非洲的特殊需要方面。
The World Summit also expressed support for capacity-building at the regional level, in particular, in relation to the special needs of Africa.

我国代表团欢迎世界首脑会议特别注意非洲的特殊需要。
My delegation welcomes the particular attention given by the world summit to the special needs of Africa.

过去一年为因应非洲的特殊需要所采取的最重要步骤是非洲发展新伙伴关系和建立非洲联盟。
The most important steps in the past year to meet the special needs of Africa have been the New Partnership for Africa' s Development and the establishment of the African Union.

高级别全体会议成果文件（第60/1号决议）中的一部分建议专门涉及非洲的特殊需要，从而证实了国际社会和联合国系统对非洲的优先重视。
By dedicating part of its recommendations to the specific needs of Africa, the outcome document of the High-level Plenary Meeting(resolution 60/1) confirmed the priority attached to Africa by the international community and the United Nations system.

强调必须执行《联合国千年宣言》，见第55/2号决议。并在这方面欢迎会员国承诺满足非洲的特殊需要，.
Emphasizing the importance of implementing the United Nations Millennium Declaration, See resolution 55/2. and welcoming, in this connection, the commitment of Member States to respond to the specific needs of Africa.