What is the translation of " 非洲的问题 " in English?

• african problems
• african issues
• problems of africa
• issues of africa

Examples of using 非洲的问题 in Chinese and their translations into English

非洲的问题不仅仅限于施政。
African problems are not simply limited to governance.

摩洛哥已经把促进非洲的问题作为其国际议程的优先重点。
Morocco has made promoting African issues a priority of its international agenda.

以非洲人的方式解决非洲的问题”.
African solutions to African problems.”.

但非洲的问题确实很多。
But the list of African problems is indeed very long.

非洲的环境问题应当作为发展问题对待。
Environmental problems in Africa should be treated as a development issue.

为什么只有中国才能解决非洲的问题.
Only Africa can solve Africa's problems.

人力资源能力的缺乏不仅仅是非洲的问题。
Lack of human resource capacity is not an issue for Africa alone.

安全理事会和大会为解决非洲的问题发挥了重要作用。
The Security Council and the General Assembly have played an important role in settling African problems.

当然，这些不光是非洲的问题，但它们对该大陆的影响要大于对其他地方。
These are, of course, not specifically African issues, but their impact is felt more strongly on that continent than anywhere else.

在和平与安全领域，非洲人正在采取主动行动处理非洲的问题。
In the field of peace and security, Africans are taking the initiative to address African problems.

非洲的问题仍然居于首位，占安理会工作的70%以上，特别是在维持和平与建设和平方面。
African issues remain at the forefront, representing more than 70 per cent of the Council' s work, particularly in the context of peacekeeping and peacebuilding.

根据世界经济论坛2018年11月29日的报告，区块链技术如果得到充分利用，可以解决非洲的能源问题。
According to a World Economic Forum report on November 29, 2018, blockchain technology can fix the energy issues of Africa if….

该特设工作组已经确认了非洲联盟与联合国系统可以进行合作的若干途径，以便解决非洲的各种问题。
The Ad Hoc Working Group has identified several ways in which the African Union and the United Nations system could cooperate in order to address African issues.

此外，地域轮任并不是一个仅仅涉及非洲的问题，对整个南方而言，这一原则应当得到遵守。
Furthermore, geographical rotation is not solely an African issue and should be respected when it comes to the South as a whole.

艾滋病当然绝不只是--或甚至主要是--美国或非洲的问题。
AIDS, of course, is by no means just- or even primarily- an American or African problem.

由于其根源、规模和后果，非洲的问题也是我们大家所面临的问题。
Because of their origin, magnitude and consequences, the problems of Africa are our problems, faced by all of us.

你说得对，这不仅仅是非洲的问题，也是与非洲做生意的人的问题。
And you are right that it is not just a problem of Africa, it is a problem of those who do business with Africa..

随着亚洲和西方国家为一个更加包容的世界而展开谈判，非洲的问题需要被诚实地看待。
As Asian and Western countries negotiate a more inclusive world, the problem of Africa needs to be looked at honestly.

近年来，秘书处对非洲的问题有更大的了解，理事会的审查有助于解决方案执行方面的弱点。
Recent years had seen greater understanding of African problems in the secretariat, and the Board' s review should help tackle the persisting weaknesses in programme implementation.

非洲的问题是，当一个人接手时，他不会看到他的前任所做的任何好事。
The problem in Africa is that when one person takes over, he would not see any good thing that his predecessor did.

他表示：“编码能够解决非洲的许多问题，从失业和疾病控制，到贪腐和农场自动化。
Coding can solve several problems in Africa, from unemployment and disease control, to corruption and farm automation.

日本代表说，非洲的问题得不到解决，就不可能有21世纪世界经济的稳定和繁荣。
The representative of Japan said that there would be no stability and prosperity in the world economy in the 21st century without a resolution of the problems in Africa.

卡加梅对美国的反应不屑一顾非洲的问题“不会轻易解决这种'深深的失望'态度背后的原因。
Kagame was dismissive of the U.S. reaction, tweeting that Africa's problems"will not be easily solved by what is behind this'deep disappointment' attitude.".

在这个意义上，国际社会有必要更加重视非洲的问题。
In that connection, the international community must attach greater importance to the problems of Africa.

尊重非洲国家的自主权和领导权，外部强加的条件并不能真正解决非洲的问题。
Africa' s ownership and leadership of NEPAD must be respected. Externally imposed conditions do not offer genuine solutions to African problems.

日本认识到除非非洲的问题获得解决，21世纪的世界就无法实现稳定和繁荣，因此它已经向非洲提供大量援助。
Recognizing that there will be no stability and prosperity in the world in the twenty-first century, unless the problems of Africa are resolved, Japan has provided substantial assistance to Africa..

非洲的问题不仅仅是一个数量问题，即每1,000居民的电话拥有量低，但也是一个从模拟技术转向数字技术的问题。
The problem for Africa is not only a quantitative one, i.e. the low number of telephones per thousand inhabitants, but also the switch from analogue to digital.

非洲妇女中心还通过和非洲统一组织(非统组织)、非洲经委会以及非洲开发银行一道,协调处理非洲的性别问题的方法。
The Centre, through the joint secretariat of the Organization of African Unity(OAU), ECA and African Development Bank, also works to coordinate approaches to gender issues in Africa.

我们尤其不能对非洲的问题视而不见。
We must not close our eyes to the problems of Africa, in particular.