非洲经济发展和规划研究所 in English Translation

重新定位非洲经济发展和规划研究所.

Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning.

(XLIII)重新定位非洲经济发展和规划研究所.

(XLIII) Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning.

重新定位非洲经济发展和规划研究所(非洲经发所).

Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning(IDEP).

非洲经济发展和规划研究所理事会特别会议.

Special Meeting of the Governing Council of the African Institute for Economic Development and Planning.

非洲经济发展和规划研究所的重新定位.

Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning.

非洲经济发展和规划研究所通讯.

Newsletters of the African Institute for Economic Development and Planning.

非洲经济发展和规划研究所章程》.

Statute of the African Institute for Economic Development and Planning.

非洲经济发展和规划研究所的调整.

Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning.

本次级方案由非洲经济发展和规划研究所负责。

The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning.

非洲经济发展和规划研究所(E/2011/15/Add.1和E/2011/SR.42).

African Institute for Economic Development and Planning(E/2011/15/Add.1 and E/2011/SR.42).

(XXXV)非洲经济发展和规划研究所.

(XXXV) African Institute for Economic Development and Planning.

为会议提供实质性服务：非洲经济发展和规划研究所理事会会议⑵；.

(i) Substantive servicing of meetings: sessions of the Governing Council of the African Institute for Economic Development and Planning(2);

为会议提供实质性服务：非洲经济发展和规划研究所理事会的两次会议（2）；.

(i) Substantive servicing of meetings: sessions of the African Institute for Economic Development and Planning Governing Council(2);

非洲经济发展和规划研究所继续履行对其各利益攸关方的义务。

The African Institute for Economic Development and Planning continued to discharge its duties to its various stakeholders.

会议文件：向非洲经济发展和规划研究所理事会提交的报告⑵；.

(ii) Parliamentary documentation: reports to the African Institute for Economic Development and Planning Governing Council(2);

本次级方案主要由非洲经济发展和规划研究所负责执行。

The substantive responsibility for this subprogramme will rest with the African Institute for Economic Development and Planning.

六份经常出版物：《非洲经济报告》（2）；非洲经济发展和规划研究所通讯（4）；.

(i) Six recurrent publications: Economic Report on Africa(2); African Institute for Economic Development and Planning newsletter(4);

本方案由非洲经委会及其五个次区域办事处以及非洲经济发展和规划研究所负责。

The programme is under the responsibility of ECA and its five subregional offices,including the African Institute for Economic Development and Planning.

为会议提供实质性服务：非洲经济发展和规划研究所理事会半年度会议(4)；该研究所技术咨询委员会年度会议(2)；.

(i) Substantive servicing of meetings:biannual sessions of the Governing Council of the African Institute for Economic Development and Planning(4); annual meeting of the Institute' s Technical Advisory Committee(2);

本次级方案的活动是依照2008-2009两年期方案计划方案14次级方案8编制的，由非洲经济发展和规划研究所负责实施。

The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 8 of programme 14 of the biennial programme plan for the period 2008-2009,are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning.

小册子、概况介绍、挂图、资料袋：非洲经济发展和规划研究所关于持续存在的经济问题和新出现的经济问题的简讯⑵；.

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: African Institute for Economic Development and Planning bulletin on persistent and emerging economic issues(2);

A本次级方案下的预算外资源根据非洲经济发展和规划研究所章程直接提供给该研究所，而不是提供给非洲经委会。

Extrabudgetarya a Extrabudgetary resources under this subprogramme are provided directly to the African Institute for Economic Development and Planning in accordance with its statute, not to ECA.

A本次级方案下的预算外资源根据非洲经济发展和规划研究所章程直接提供给非洲经发规划所，而不是提供给非洲经委会。

A Extrabudgetary resources under this subprogramme are provided directly to the African Institute for Economic Development and Planning in accordance with its statute, not to ECA.

对给予非洲经济发展和规划研究所赠款的审计.

Audit of the grant to the African Institute for Economic Development and Planning(IDEP).

非洲经济发展和规划研究所.

African Institute of economic development and planning.

关于非洲经济发展和规划研究所的第889(XLIV)号决议.

Resolution 889(XLIV) on the African Institute for Economic Development and Planning.

本次级方案的活动由非洲经济发展和规划研究所负责开展。

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning.