What is the translation of " 非洲联盟和平与安全 " in English?

• african union peace and security
• the AU peace and security

Examples of using 非洲联盟和平与安全 in Chinese and their translations into English

审查结果将在2014年2月提交给非洲联盟和平与安全理事会和联合国安全理事会。
The results of the review will be presented to the African Union Peace and Security Council and the United Nations Security Council in February 2014.

联合国安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会成员还同意，协商会议应具有实质性。
Further, the members of the Security Council and the AU Peace and Security Council agreed that the consultative meetings should be substantive.

非洲联盟和平与安全理事会呼请安全理事会也考虑将达尔富尔混合行动任务期限延长一年。
The African Union Peace and Security Council called upon the Security Council to also consider a oneyear extension of the mandate of UNAMID.

联合国安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会依然对各自决策进程负责。
Both the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council remain responsible for their respective decision-making processes.

增强联合国安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会之间的合作；.
Enhanced cooperation between the UN Security Council and the AU Peace and Security Council; and..

非洲联盟请求区域中心每年向非洲联盟和平与安全理事会通报非洲裁军问题的情况。
The African Union requested the Regional Centre to provide annual briefings to the African Union Peace and Security Council on disarmament issues in Africa.

月10日，非洲联盟和平与安全理事会召开国家元首级会议，听取该小组通报其建议。
On 10 March, the African Union Peace and Security Council met at the level of heads of State to receive a briefing from the Panel on its recommendations.

年6月，非洲联盟和平与安全理事会呼吁审议AMISOM的任务，以便予以加强。
In June 2009, the African Union Peace and Security Council called for a review of the AMISOM mandate with a view to strengthening it.

非洲联盟和平与安全理事会在2008年1月12日召开的会议上，将制裁期限延长了一个月。
At its meeting on 12 January 2008, the African Union Peace and Security Council extended the sanctions period for a further month.

非洲联盟和平与安全理事会请非洲联盟委员会研究这些提案，并提出建议供其审议。
The African Union Peace and Security Council requested the AU Commission to study these proposals and submit to it recommendations for consideration.

非洲联盟和平与安全理事会还请联合国安全理事会尽快审议和批准立即实施战略构想所需的支持。
The African Union Peace and Security Council also requested the United Nations Security Council to expeditiously consider and authorize the support required for the immediate implementation of the strategic concept.

至于非洲国家本身，非洲联盟和平与安全理事会的成立将能进一步促进与联合国的协作。
With respect to the African countries themselves, the establishment of the African Union Peace and Security Council would advance cooperation with the United Nations.

年4月22日非洲联盟和平与安全专员给秘书长的信.
Letter dated 22 April 2013 from the Commissioner for Peace and Security of the African Union addressed to the Secretary-General.

非洲联盟和平与安全理事会在2009年8月21日举行的第200次会议上再次发出了这一呼吁。
This call was reiterated by the African Union Peace and Security Council at its 200th meeting on 21 August 2009.

混合行动要求有一项非洲联盟和平与安全理事会和联合国安全理事会核定的任务。
The hybrid operation will require a mandate approved by the African Union Peace and Security Council and the United Nations Security Council.

科纳雷先生正在采取适当步骤，提请非洲联盟和平与安全理事会成员注意该报告。
Mr. Konaré is taking appropriate steps to submit the report to the members of the African Union Peace and Security Council.

我同意非洲联盟和平与安全理事会所表明的观点，即达尔富尔冲突必须在国家背景下解决。
I agree with the view expressed by the African Union Peace and Security Council that the Darfur conflict has to be addressed in the national context.

伊加特执行秘书和非洲联盟和平与安全专员也参加了讨论。
The Executive Secretary of IGAD and the Commissioner for Peace and Security of the African Union also participated in the discussions.

非洲联盟和平与安全理事会于3月10日举行第225次会议之后发布的公报对此给予认可。
That contribution was recognized by the African Union Peace and Security Council in its communiqué issued following its 225th meeting, held on 10 March.

肯尼亚是非洲联盟和平与安全理事会的积极一员，并将继续与非洲联盟的立场保持一致。
Kenya is an active member of the African Union Peace and Security Council and will continue to align itself with the position of the African Union..

扩展后的非索特派团部队总部已依照非洲联盟和平与安全理事会第306次会议的决定开始运作。
The expanded AMISOM Force headquarters has been operationalized in accordance with the decision of the 306th meeting of the African Union Peace and Security Council.

致非洲联盟和平与安全理事会主席以及非洲联盟委员会主席.
To the President of the African Union Peace and Security Council and the Chairperson of the Commission of the African Union..

非洲联盟和平与安全理事会的组建再次证明非洲领导人解决冲突和建立可持续和平的政治意愿。
The establishment of the African Union Peace and Security Council was yet another demonstration of the political will of African leaders to address conflicts and create sustainable peace..

我请安全理事会延长其对部署非索特派团的授权，但应符合非洲联盟和平与安全理事会的决定。
I invite the Security Council to renew its authorization for the deployment of AMISOM, subject to the decision of the African Union Peace and Security Council.

每周向联合国总部提交有关非洲联盟委员会和非洲联盟和平与安全理事会工作的报告.
Submission of weekly reports to United Nations Headquarters about the work of the African Union Commission and the African Union Peace and Security Council.

具体而言，非洲联盟和平与安全理事会于2013年6月17日原则上商定设立一个非洲主导的中非共和国国际支助团。
More specifically, on 17 June 2013, the African Union Peace and Security Council agreed, in principle, to establish an African-led international support mission for the Central African Republic.

联合国安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会成员鼓励国家和区域主管机构在国际社会支助下，全面落实"非洲和平与安全架构"。
The members of the Security Council and the AU Peace and Security Council encouraged both national and regional authorities to fully implement the African Peace and Security Architecture, with the support of the international community.

基于这些努力，2013年7月19日，非洲联盟和平与安全理事会授权部署中非支助团，协助保护平民和稳定国家局势。
In pursuance of these efforts, on 19 July 2013, the African Union Peace and Security Council authorized the deployment of MISCA to contribute to the protection of civilians and the stabilization of the country.

联合国安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会成员认识到，有必要增强为非洲联盟的和平与安全能力筹措资金的可预测性、可持续性和灵活性。
The members of the Security Council and the AU Peace and Security Council recognized the need to enhance the predictability, sustainability and flexibility of financing the African Union' s peace and security capability.

年2月，非洲联盟和平与安全理事会成立了高级别小组，以考察达尔富尔的局势，并就和平、公正及和解问题提交建议。
In February 2009, the African Union Peace and Security Council established a high-level panel to examine the situation in Darfur and to submit recommendations on peace, justice and reconciliation.