What is the translation of " 非洲联盟和欧洲联盟 " in English?

• the african union and the european union

Examples of using 非洲联盟和欧洲联盟 in Chinese and their translations into English

非洲联盟和欧洲联盟派代表出席了工作组的会议。
The African Union and the European Union were represented at the meetings of the working group.

安理会欣见联合国、非洲联盟和欧洲联盟之间合作的近期发展。
It welcomes recent developments with regard to the cooperation between the United Nations, the African Union and the European Union.

赞赏联合国、非洲联盟和欧洲联盟调解人为设法持久解决布隆迪问题所作的努力；.
Expresses its appreciation of the efforts by the mediators of the United Nations, the African Union and the European Union in the search for a lasting solution to the problems of Burundi;

安全理事会还欢迎联合国、非洲联盟和欧洲联盟之间合作的近期发展。
The Security Council also welcomes recent developments with regard to the cooperation between the United Nations, the African Union and the European Union.

为实现这些目标，联合国、非洲联盟和欧洲联盟应当紧密合作，这一点至关重要。
To achieve these objectives, close cooperation among the United Nations, the African Union and the European Union is critical.

联合国、非洲联盟和欧洲联盟之间的三边合作已成为非洲，特别是大湖区预防冲突的显著特征。
Trilateral cooperation between the United Nations, the African Union and the European Union has become a distinctive trait of conflict prevention in Africa and in the Great Lakes in particular.

根据议事规则第1条(3)，非洲联盟和欧洲联盟作为观察员参加了本次会议的工作。
The African Union and the European Union took part in the work of the Meeting as observers, pursuant to rule 1(3) of the rules of procedure.

所有发展伙伴，包括联合国、非洲联盟和欧洲联盟在内，都对发展和犯罪之间的关系表示关切。
All development partners, including the United Nations, the African Union and the European Union are concerned about the connection between development and crime.

在撒哈拉以南非洲，在联合国、非洲联盟和欧洲联盟的协助下缔结了许多和平协议。
In sub-Saharan Africa, many peace agreements have been brokered with the help of the United Nations, the African Union and the European Union.

例如，非洲联盟和欧洲联盟是联合国的宝贵伙伴。
For example, the African Union and the European Union have been valuable partners of the United Nations.

他们鼓励西非经共体和葡萄牙语国家共同体与联合国、非洲联盟和欧洲联盟合作支持政治进程。
They encouraged ECOWAS and the Community of Portuguese-speaking Countries, in collaboration with the United Nations, the African Union and the European Union, to support the political process.

本报告概述了政治事务部选举援助司、教科文组织、非洲联盟和欧洲联盟提供的资料。
The present report summarizes the information received from the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs, UNESCO, the African Union and the European Union.

法院还在与其他国际和区域组织，包括非洲联盟和欧洲联盟谈判合作协定。
The Court is in the process of negotiating agreements for cooperation with other international and regional organizations, including the African Union and the European Union.

我欢迎非洲联盟和欧洲联盟决定把非索特派团部队的津贴提高到联合国的水平。
I welcome the decision by the African Union and the European Union to increase the allowances for AMISOM troops to United Nations levels.

布基纳法索代表团欢迎非洲联盟和欧洲联盟2009年1月以来作出努力，说明各自对普遍管辖权问题采取的办法。
His delegation welcomed the efforts made since January 2009 by the African Union and the European Union to clarify their respective approaches to the question of universal jurisdiction.

一方面，我们大谈诸如非洲联盟和欧洲联盟等区域组织的极端重要性。
On the one hand, we talk about the fundamental importance of regional organizations, such as the African Union and the European Union.

非洲联盟和欧洲联盟为寻找可相互接受的解决办法作出建设性努力，这种解决办法将成为国内执法机构和法庭开展实际工作的基础。
The African Union and the European Union had made constructive efforts to find mutually acceptable solutions which could underpin the practical work of domestic law enforcement agencies and courts.

与各区域组织，特别是非洲联盟和欧洲联盟，建立了密切的合作关系，以采取行动，在区域、国家和地方各级执行各类方案。
Close collaboration has been established with regional organizations, notably the African Union and the European Union, to harness action for implementation of programmes at the regional, country and local levels.

非洲联盟和欧洲联盟结成了战略伙伴关系，它涵盖几个支柱，尤其是关于治理、民主和人权的战略性支柱。
The African Union and the European Union are engaged in a strategic partnership covering several pillars, in particular a strategic pillar on governance, democracy and human rights.

贝宁、布基纳法索、乍得、科特迪瓦(代表西非经共体)、马里、尼日尔、尼日利亚、塞内加尔、非洲联盟和欧洲联盟代表也参加了这次通报。
Representatives of Benin, Burkina Faso, Chad, Côte d' Ivoire(on behalf of ECOWAS), Mali, Niger, Nigeria, Senegal, the African Union and the European Union also participated.

最近重组的全国选举委员会将负责组织选举工作，由联合国协调必要的技术援助工作，并由西非经共体、非洲联盟和欧洲联盟提供观察员。
The recently reconstituted National Election Commission will be responsible for organizing the elections, with the United Nations coordinating the necessary technical assistance and ECOWAS, the African Union and the European Union providing observers.

发言者：联合国秘书长；秘书长特别代表罗杰·米斯；开发署和世界银行的代表；非洲联盟和欧洲联盟的代表.
Speakers: Secretary-General of the United Nations; Special Representative of the Secretary-General R. Meece; representatives of UNDP and the World Bank; representatives of the African Union and the European Union.

第三，大力加强了最高级别的伙伴关系，特别是与世界银行和国际货币基金组织、非洲联盟和欧洲联盟的伙伴关系。
Thirdly, serious efforts were made to enhance partnerships at the highest level, in particular with the World Bank and the International Monetary Fund, the African Union and the European Union.

正因为如此，非洲联盟和欧洲联盟开展了关于普遍管辖权的对话，其成果之一就是本节所引用的报告。
It is precisely this that led to the dialogue between the African Union and the European Union on universal jurisdiction, one outcome of which has been the report cited in this section.

年至2010年期间，这两个部与非洲联盟和欧洲联盟在维和领域的合作，与其他时期相比，更加积极。
For the period from 2005 to 2010, the two Departments cooperated more actively, as compared to other periods, with the African Union and the European Union in the area of peacekeeping.

这样工发组织就能为即将举行的国际移徙和发展问题高级别对话以及非洲联盟和欧洲联盟之间关于移徙问题的会议作出贡献。
It could thus make its contribution to the upcoming High-level Dialogue on International Migration and Development and the conference between the African Union and the European Union on migration.

(h)与非洲联盟和欧洲联盟合作。
(h) Cooperation with the African Union and the European Union.

非洲联盟和欧洲联盟也派代表出席了会议。
The African Union and the European Union participated in the session as well.

年，非洲联盟和欧洲联盟建立了非洲-欧洲联盟能源伙伴关系。
In 2008, the African Union and the European Union established the Africa-European Union Energy Partnership.

特别顾问还会晤了各区域组织，包括非洲联盟和欧洲联盟的会谈人员。
The Special Adviser has also met with interlocutors of regional organizations, including the African Union and the European Union.