Examples of using 非消耗性资产 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非消耗性资产.
这些非消耗性资产将配置全球定位系统。
These non-expendable assets will be fitted with GPS locator systems.每件非消耗性资产的最低欧元价值为1,700欧元。
The minimum value for recognition of non-expendable property is Euro1,700 per item.非消耗性资产.
(i) Non-expendable assets.接收并检查了17336件非消耗性资产.
Non-expendable assets received and inspected.每件非消耗性资产确认的最低欧元价值为1,700欧元。
The minimum value for recognition of non-expendable property is Euro1,700 per item.处置了6519件非消耗性资产，存货价值为1190万美元。
Non-expendable assets with an inventory value of US$ 11.9 million were disposed.监督团完成了清理近700件非消耗性资产的任务，其中约40%被转交联合特别代表办公室。
The Mission completed the task of disposing of close to 700 non-expendable assets, with approximately 40 per cent of those 年期间，还注销了数额为755,004美元的已经计为费用的非消耗性资产和库存资产。
Further amounts at Current Value of$755,004 were written off during 2006 in respect of non-expendable property and inventory assets which had already been expensed.非消耗性资产的全部费用均在运达当年列作两年期支助预算开支或方案支出费用。
The full cost of non-expendable assets is charged as an expense to the biennial support budget or to programme expenses in the year in which they are received.(b)非消耗性资产的变动概述如下(以千美元计)：.
(b) The change in regard to non-expendable property is summarized below(in thousands of United States dollars).非消耗性资产的全部费用均在购买当年列作两年期支助预算费用或方案支出费用。
The full cost of non-expendable assets is charged to the biennial support budget or to programme expenditure in the year in which it is purchased.截至2011年12月31日，处置了大约38279件非消耗性资产，折旧价值约为1.299亿美元。
As at 31 December 2011,an estimated 38,279 items of non-expendable assets with an estimated depreciated value 非消耗性资产的定义是单价在1000美元或以上(不含各种运费)、使用寿命至少三年的物件。
Non-expendable assets are defined as items of equipment valued at $1,000 or more per unit, excluding freight and carriage, and with a serviceable life of at least three years.按照《财务条例》第11.5条，行政当局向委员会提供了2001－2001两年期间注销的现金和其他非消耗性资产的损失细节，其中包括447美元的现金损失。
In line with UNRWA financial regulation 11.5,the Administration provided the Board with details on losses of cash and other non-expendable property written off during the biennium 2000-2001.截至2008年7月3日，联合国内罗毕办事处已对人居署60％的非消耗性资产物品进行了调节，这一工作预计很快就会完成。
As at 3 July 2008, the United Nations Office at Nairobihad reconciled 60 per cent of UN-Habitat non-expendable property items, and the process was expected to be finalized soon.(3)中央支助事务厅应与基本建设总计划办公室一起拟定移交在基本建设总计划项目中购置的非消耗性资产的程序。
(3) The Office of Central Support Services should, in conjunction with the Office of the Capital Master Plan,finalize procedures for the handover of non-expendable property acquired under the capital master plan project.非消耗性资产的管理.
Management of non-expendable assets.非消耗性资产的所有流动情况均由双方共同作出记录。
All movement of non-expendables has been recorded by both parties.应在财政期间结束后三个月内将非消耗性资产的损失总表提交审计人。
A summary statement 审计委员会建议外勤支助部建立机制，监测各特派团是否遵守在采购非消耗性资产前征得全球服务中心批准的规定。
The Board recommends that the Department of Field Support establish a mechanism to monitor compliance with the requirement of obtaining clearance from the GlobalService Centre by the missions prior to sourcing nonexpendable assets.Non-expendable property/inventory process.Non-expendable property/inventory formal internal control procedures.下表列示非消耗性资产(单位：美元)：.
所有非消耗性资产都有一个库存清单。
An inventory listing is maintained for all non-expendable assets.监督团清理结束后，40%的非消耗性资产被转交联合特别代表办公室。
As a result 而在2006年1月1日时，非消耗性资产价值560万美元。
As at 1 January 2006 non-expendable property amounted to $5.6 million.截至2004年4月2日，所有非消耗性资产都已配置条码独特标号。
April 2004, all non-expendable assets are bar-coded with unique identification numbers.在2006-2007两年期终了时，人居署的非消耗性资产价值1040万美元。
应发布有约束力的明确指令，确保遵守关于征得中心批准后才能采购非消耗性资产的政策。
There should be clear bindinginstructions to ensure adherence to the policy of sourcing non-expendable assets only after obtaining clearance from the Centre.
