What is the translation of " 面无表情 " in English?

• expressionless
• deadpan
• stone-faced
• with a straight face

Examples of using 面无表情 in Chinese and their translations into English

哈利仍然面无表情，开始走回拉文克劳的座位。
And Harry, still expressionless, began to walk back to his seat in Ravenclaw.

她的声音是面无表情,她的态度有点排斥的;
Her voice was expressionless; her manner slightly repellent;

其余的行李，先生，“他面无表情地说。
The rest of your luggage, sir," he said with a straight face.

爱德华的脸是空的,面无表情。
Edward's face was empty, expressionless.

这是真的，”他面无表情地说。
He said with a straight face.

莎莉在6月的脸,但6月仔细依然面无表情。
Sally searched June's face, but June carefully remained expressionless.

我保持我的声音绝对面无表情。
I kept my face absolutely expressionless.

国王面无表情地问：“难道没有办法吗？”.
The King asked blankly,“Is there no way?”.

他面无表情，镇定自若。
His face was impassive and calm.

她的声音很低,甚至面无表情。
His voice is low and even, his face inscrutable.

他慢慢地转过身，他面无表情。
He turned around slowly, his face expressionless.

最常见的伪装是“面无表情”和微笑。
The most commonly used masks are the"straight face" and the smile.

塔索等着他们，她面无表情。
Tasso waited for them, her face expressionless.

唐三十六看着人群,面无表情继续说道。
Tang Thirty-Six looked at the crowd and continued with an expressionless face.

她设法保持面无表情。
She tried to keep her face expressionless.

我试着保持面无表情。
I tried to keep my face expressionless.

她仔细研究了他们周围的瓦砾堆，她面无表情。
She studied the heaps of rubble around them, her face expressionless.

他很快出来了，面无表情，并没有任何解释地宣布他不再玩了。
He soon comes out, expressionless and dressed in street clothes, and announces, without explanation, that he's not playing anymore.

我试着嘲笑他,但他从未打破了他的面无表情。
I tried laughing at him, but he never broke his deadpan.

唐斯说，他回忆起约瑟夫看起来“面无表情”，同时评论说他在后视镜中看到的半音不会减速。
Towns said he recalled Joseph looking''stone-faced'' while remarking that the semitruck he saw in the rearview mirror was not slowing down.

他很快出来了，面无表情，并没有任何解释地宣布他不再玩了。
He soon comes out, expressionless, and announces that he's not playing anymore without an explanation.

换句话说，这是不是皮特戴维森的干燥，面无表情的“超级高能量”对他的印象。
In other words, this isn't Pete Davidson's dry, deadpan“super high energy” impression of him.

无论他的“受害者”多么面无表情，最终他们都开始大笑起来。
No matter how stone-faced were his"victims," eventually they all began to laugh.

他们面无表情的脸庞似乎隐含着一种沉静的智慧，而的确有很多亚龙人都有很好的魔法造诣。
Their seemingly expressionless faces belie a calm intelligence, and many Argonians are well-versed in the magical arts.

我改变世界的一个键盘,”他面无表情地说。
I'm changing the world one keyboard at a time”, he said with a straight face.

面无表情的史都华在切出路径通过媒体马戏团时，从来都没有偏离她的步伐”[9]。
The stone-faced Stewart never broke stride as she cut a path through the media circus.

弯下腰,靠,面无表情,老妇人哀叹的神秘的命运已经被困在这里,全世界一半的起源点。
Stooped, leaning, expressionless, the old women lamented the mysterious destinies that had stranded them here, halfway across the world from their points of origin.

它搬回去,面无表情的白色帽子,一会儿就不见了。
It moved back, expressionless under the white hat, and was gone in a second.

他的笑容消失了,很长一段时间我们只是看着对方,面无表情。
His smile faded, and for a long moment we simply watched each other, expressionless.