What is the translation of " 项审计建议 " in English?

• audit recommendations
• audit recommendation

Examples of using 项审计建议 in Chinese and their translations into English

三项审计建议不再具有相关性，因此被撤回；.
Three audit recommendations were withdrawn, as they were no longer relevant;

卢旺达问题国际法庭接受这项审计建议，并正在执行。
ICTR accepts the audit recommendation and is in the process of implementing it.

联塞部队完全遵行这项审计建议。
UNFICYP is in full compliance with the audit recommendation.

主计长指出，儿基会共收到了29项审计建议，而上一个两年期的报告共收到了50项建议。
The Comptroller noted that UNICEF had received 29 audit recommendations, compared with 50 on the report for the previous biennium.

年，监督厅向政治事务部发布了15项审计建议(见图七)和2份审计报告：.
In 2012, OIOS issued 15 audit recommendations(see figure VII), and two audit reports to the Department of Political Affairs:.

审计委员会2010/11年度提出1项审计建议，而2009/10年度期间则提出11项建议。
The Board of Auditors issued 1 audit recommendation for the 2010/11 period, compared with 11 in the 2009/10 period.

年，监督厅向维持和平行动部发布了14项审计建议(见图八)和4份审计报告：.
In 2012, OIOS issued 14 audit recommendations(see figure VIII) and four audit reports to the Department of Peacekeeping Operations:.

联合国贸易和发展会议将在2006年9月贸易和发展理事会下次会议上传达这项审计建议。
The United Nations Conference on Trade and Development will convey to the Trade and Development Board the audit recommendation at the next meeting of the Board in September 2006.

年，监督厅向外勤支助部发布了31项审计建议(见图九)和6份审计报告：.
In 2012, OIOS issued 31 audit recommendations(see figure IX) and six audit reports to the Department of Field Support:.

年，监督厅向联苏特派团发布了1项审计建议和2份审计报告：.
In 2012, OIOS issued one audit recommendation and two audit reports to UNMIS:.

监督厅向外勤支助部发布46项审计建议和9份审计报告：.
OIOS issued 46 audit recommendations and nine audit reports to the Department of Field Support:.

但是咨委会认为训研所提供的统计数字（见上表）清楚显示，宣布这项审计建议已经执行为时过早。
However, the Advisory Committee believes that the statistics provided by the Institute(see table above), clearly demonstrate that declaring this audit recommendation implemented was premature.

此外，三份审计报告载有36项审计建议，没有按领域对发生频率进行分析。
Furthermore, three audit reports, containing 36 audit recommendations, did not include an analysis of frequency of occurrence by area.

截至2008年10月31日，5项审计建议得到充分执行，另有70项建议得到部分执行(执行中)。
As at 31 October 2008, five audit recommendations were fully implemented and another 70 recommendations partially implemented(implementation in progress).

公布的16份项目审计报告产生了113项审计建议，与此相比，2010年公布的25份审计报告产生了264项审计意见。
The 16 project audit reports issued generated 113 audit recommendations, as compared to 264 audit recommendations in the 25 audit reports issued in 2010.

公布的13份项目审计报告提出了48项审计建议(2012年公布的18份审计报告提出了139项审计意见)。
The 13 project audit reports issued generated 48 audit recommendations(compared to 139 audit recommendations in the 18 audit reports issued in 2012).

年，监督厅向联海稳定团发布了20项审计建议和4份审计报告：.
In 2012, OIOS issued 20 audit recommendations and four audit reports to MINUSTAH:.

年，监督厅向非索特派团支助办发布了10项审计建议和3份审计报告：.
In 2012, OIOS issued 10 audit recommendations and three audit reports to UNSOA:.

截至2011年6月，审计委员会验证了46项审计建议的充分执行情况。
As of June 2011, the Board of Auditors had validated the full implementation status of 46 audit recommendations.

她在结束发言时强调指出，人口基金管理层充分致力于并坚定地注重贯彻落实各项审计建议。
She concluded by emphasizing that UNFPA management was fully committed to and firmly focused on the follow-up of audit recommendations.

在2007年提出的115项审计建议中，32项（28％）被视为高度重要；60项（52％）中度重要；23项（20％）低度重要。
Of the 115 audit recommendations issued in 2007, 32(28 per cent) are considered of high importance; 60(52 per cent) of medium importance; and 23(20 per cent) of low importance.

审计工作于2008年5月完成，至编写本文件之日，5项审计建议得到充分执行，另有70项得到部分执行(执行中)。
The audit was completed in May 2008, and by the date of this paper five audit recommendations had been implemented fully and another 70 partially implemented(implementation in progress).

妇女署共收到28项审计建议，其中23项已全部执行，5项按照秘书长报告(A/67/319/Add.1)确定的时间表，正在完成中。
UN-Women received 28 audit recommendations, of which 23 have been fully implemented and 5 are on track for completion in accordance with the timelines established in the report of the Secretary-General(A/67/319/Add.1).

监督厅维持和平审计员提出了341项审计建议，包括向维持和平行动部(维和部)、总部、各维和特派团和管理事务部提出的53项重要建议。
OIOS peacekeeping auditors made 341 audit recommendations, including 53 critical recommendations, to the Department of Peacekeeping Operations, Headquarters, peacekeeping missions and the Department of Management.

年公布的21份审计报告载有135项审计建议，其中87项涉及内部审计报告(表3)，48项涉及项目审计报告(表7)。
The 21 audit reports issued in 2013 contained 135 audit recommendations. Of these, 87 pertain to internal audit reports(table 3) and 48 to project audit reports(table 7).

审计委员会注意到，在2010-2011年期间，内部监督事务部发表了34份报告，其中载列487项审计建议，包括177项涉及被视为高风险领域的建议。
The Board noted that for the 2010-2011 period, the Department of Internal Oversight Services had issued 34 reports containing 487 audit recommendations, including 177 recommendations in areas considered high-risk.

对于2013年12月31日终了的年度，审计委员会在关于开发署的审计报告(A/69/5/Add.1)中提出了28项审计建议(2012年：20项建议)。
For the year ended 31 December 2013, the Board of Auditors in its audit report of UNDP(A/69/5/Add.1) issued 28 audit recommendations(2012: 20 recommendations)..

所以只有115项审计建议可以分析。
Therefore only 115 audit recommendations can be analysed.

公布的25份项目审计报告产生了264项审计建议。
The 25 project audit reports issued generated 264 audit recommendations.

公布的17份项目审计报告提出了247项审计建议。
The 17 project audit reports issued generated 247 audit recommendations.