The experience gained willthus play a key role in sustaining the project outputs and ensuring replicability of the investments on a wider scale across the country.
该项目于4月完成,项目产出已交付中国澳门政府。
The project was completed in April, and the project outputs were delivered to the government of Macao, China.
主要项目产出包括土著艺术家的展览、讲座和其他文化活动以及创建一个图书馆。
Major project outputs involved exhibitions by indigenous artists, lectures and other cultural events as well as the creation of a library.
项目产出包括在冈比亚修建了第一个铸造厂,并在哈萨克斯坦和吉尔吉斯坦建立了大学。
Project outputs included the first foundry to be built in Gambia and the establishment of universities in Kazakhstan and Kyrgyzstan.
在该网站上载相关文件和项目产出,以便在亚太区域进行更广泛的传播。
(iv) Upload relevant documents and project outputs on the website for wider dissemination in the Asia-Pacific region.
这个"基础"项目在4月完成,项目产出并已交付中国澳门政府。
The" Foundations" project was completed in April, and project outputs were delivered to the government of Macao, China.
联合国大学同意审计委员会关于应千方百计用英文以外的语言来分发项目产出的建议。
UNU agreed with the Board' s recommendation that it make every effort to increase theuse of languages other than English to disseminate project outputs.
开发署现在根据对两性平等的预期贡献为所有项目产出评分。
UNDP now scores all project outputs based on their expected contribution to gender equality.
选定的实施伙伴可以与其他组织或实体签署副协定,以协助交付项目产出。
The selected implementing partners can enter into subagreements with other organizations orentities to assist in delivering project outputs.
建设和平支助办公室就每个优先领域提出了成果指标,用以确定项目产出和有待实现的建设和平成果。
For each priority area, the Peacebuilding Support Office suggests outcomeindicators that can be used to identify the project outputs as well as the peacebuilding outcomes to be achieved.
审计委员会认为,项目厅所收集的用于核实项目产出的信息未能帮助评估更广泛的项目成果。
In the Board' s view,the information collected by UNOPS for validating information on project output delivery did not enable an assessment of wider project outcomes.
该项目于12月完成,项目产出已交付中国澳门政府。
The project was completed in December, with project outputs delivered to the government of Macao, China.
在一系列的出版物中报告了关于改进这些措施的提议,这些提议构成该项目产出的一部分。
Proposals for improvements to these measures form part of the project's output, reported in a series of publications.
实施培训方案的一些制约因素业已查明,其中包括培训缺乏明确的为实现项目产出和成果服务的目标。
Constraints have been identified in the implementation of training programmes,including the lack of clear purpose of training to serve the delivery of project outputs and outcomes.
因此,计划产出的6%没有提交影响到了就项目产出开支所作的保证。
Therefore, non-submission of 6 per cent of the planned outputsaffects the assurance to be provided on expenditures for project outputs.
执行机构以外的"实施机构"是指执行机构雇用并向其负责,以便提供和交付方案/项目产出的实体。
Implementing agency", if other than the executing agency, shall mean an entity engaged by and accountable to the executing agency to provide programme/project inputs anddeliver programme/project outputs.
(k)执行机构以外的"实施机构"是指执行机构雇用并向其负责,以便提供和交付方案/项目产出的实体。
(k)" implementing agency", if other than the executing agency, shall mean an entity engaged by and accountable to the executing agency to provide anddeliver programme/project outputs.
In particular, more attention will have tobe given to assessing the actual use of project outputs by stakeholders in order to identify and measure the outcomes, or developmental impact, of the projects..
召开年度知识分享会议,为各区域项目之间的交流提供平台,并在成果方面,将其作为巩固项目产出的基础。
Organize annual knowledge cross-sharing meetings in order to provide a platform of exchange between regional projects,and to use as a basis for consolidation of project outputs at the outcome level.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt