What is the translation of " 项目伙伴 " in English?

• project partners
• project partner

Examples of using 项目伙伴 in Chinese and their translations into English

最近几个月，项目伙伴给出了不同的Kashagan产量数据。
Project partners have given different figures for Kashagan output in recent months.

最近项目伙伴.
Recent Project Partners.

也许他们会成为项目伙伴。
They may be included as a project partner.

项目伙伴为立陶宛、德国、波兰、意大利和葡萄牙。
The project partners are Lithuania, Germany, Poland, Italy and Portugal.

我们项目伙伴.
Our Project Partners.

市场开发项目伙伴技术.
ITA 2016 Market Development Cooperator Program MDCP.

在这里，项目伙伴们直接与化工企业和物流服务商合作。
In this respect, the project partners work directly with chemical companies and logistics service providers.

项目伙伴们目前正在优化技术，以能够在造船厂为整艘船支覆上这种涂料。
The project partners are now optimising the technology so that entire ships can be coated with the paint in shipyards.

附属债务主要由"友好投资者"或项目伙伴提供，在项目违约时，附属债务附属于其他主要债务。
Principally, subordinated debt is provided by a" friendly investor" or project partner and is subordinated to other primary debt in case of project default.

瑞士联邦外交部还重视项目伙伴对性别问题的敏感性和战略伙伴组织结构的性别均衡。
The Swiss Federal Department of Foreign Affairs pays attention also to the gender sensitivity of project partners and the gender balance in the organization structures of strategic partners..

尽管如此，约旦人发基金仍然与众多联合国机构开展合作，担任项目伙伴，并珍惜这种合作。
JOHUD does, however, act in collaboration with a wide range of United Nations agencies as a project partner and values this cooperation.

作为这些活动的后续，项目伙伴与有意的企业开展双边会谈，探讨具体情况和对供应链的特殊要求。
Following these events, the project partners have held bilateral discussions with interested businesses to discuss their current situation and specific supply chain requirements.

与会者一致认为有必要开展进一步工作，以提供适当机制，防止和管控不属于公共当局和项目伙伴之间的争议。
Further work was agreed to be necessary to provide appropriate mechanisms to prevent and manage disputes other than those between the public authority and the project partner.

(d)贷款银行、项目伙伴和地方融资机构已为项目实施谈判了法律协定并已备案(20).
(d) Legal agreements negotiated and documented between lending banks, project partners and local finance facilities for project implementation(20).

总体而言，项目伙伴一致认为与政府相比，开发署的程序和流程"相当灵活，没有阻碍"。
Project partners, by and large, have agreed that UNDP procedures and processes have been" rather agile and unencumbered" compared with those of the Government.

委员会还建议行政当局与项目伙伴协调完成项目的财务事项。
The Board further recommends that the Administration coordinate with project partners for the financial closure of projects..

项目伙伴已具备良好的条件，可以继续进行能力建设工作和建立地方伙伴关系和联盟。
Project partners are now well positioned to continue capacity-building efforts and development of local partnerships and alliances.

已请所有有关工作人员与项目伙伴密切协调，在项目完成后12个月内结清所有业务上已完成的项目的财务事项。
All concerned staff has been requested to closely coordinate with their project partners to financially close all operationally closed projects within 12 months of completion.

协调的体制办法应接触少数群体机构以及作为关键利益攸关方和项目伙伴的协会、多数人社区和民间社会。
Coordinated institutional approaches should engage minority institutions and associations, majority communities, and civil society, as key stakeholders and project partners.

这个战略将通过研究，在吸收各项目伙伴开发的良好实践模式的基础上来制定。
The strategy will be developed through research and by drawing on models of good practice developed by the project partners.

这些机构/研究人员可作为项目伙伴参加并可获得基金会的资助。
These institutions/researchers can participate as partners in projects and can secure funding by the Foundation.

药物管制署根据非政府组织对打击滥用药物的斗争可能作出的贡献与之合作,并互为项目伙伴。
The Programme works with non-governmental organizations as project partners on the basis of their potential contribution to the fight against drug abuse.

(h)对项目实施进行审查和评估，并编制报告供项目伙伴在最终审查会议上讨论。
(h) Conducting reviews and evaluations of project implementation and production of the report to be discussed by project partners at the closing review meeting.

项目伙伴包括联合国大学环境人类安全所、联合国水机制能力发展十年方案、环境署、教科文组织、苏格兰海洋科学协会、加拿大水网和沿海地带陆地-海洋的相互作用网络。
Project partners included UNU-EHS, UNW-DPC, UNEP, UNESCO, the Scottish Association for Marine Science, the Canadian Water Network and the Land-Ocean Interactions in the Coastal Zone network.

设法以较引人注目的手段将妇发基金的经验传播给决策者、项目伙伴、媒体和其他相关人员是该基金工作的一个重要构成部分。
Developing high-visibility vehicles for disseminating its learning to policy makers, project partners, media, and other stakeholders is an important component of UNIFEM's work.

在2012-2013两年期间实施的《防治荒漠化公约》综合传播战略使《防治荒漠化公约》网站访问量、传播项目伙伴和外联活动受众的数量激增。
In the biennium 2012- 2013, the implementation of the UNCCD comprehensive communication strategy(CCS) resulted in a sharp increase in the numbers of UNCCD website visitors, communication project partners and outreach event audiences.

(b)考虑使在业务上完成项目后的第二年年底完成财务事项的做法规范化，并与项目伙伴协调完成项目的财务事项（第36段）；.
(b) Consider regularizing its practice of financial closure at the end of the subsequent year after the operational closure of projects and coordinate with project partners for the financial closure of projects(para. 36);

公私伙伴关系经验表明，允许有项目伙伴以外的交易当事方----如融资提供人----被认为是在此阶段进行谈判的一个理由。
PPPs experience had shown that permitting parties to the transaction other than the project partner-- such as financiers-- had been cited as a reason for negotiations at this stage.

封锁还明显影响到联合国各机构的巴勒斯坦对应方的行动和工作能力，造成项目伙伴和各机构之间的勾通和协调不畅。
Closures obviously also affected the ability of the Palestinian counterparts of United Nations agencies to move and work, resulting in weaker communication and coordination between the project partners and the agencies.

项目伙伴关系类型*.
Types of partners in projects*.