What is the translation of " 项目厅指出 " in English?

• UNOPS stated
• UNOPS indicated
• UNOPS noted

Examples of using 项目厅指出 in Chinese and their translations into English

项目厅指出，这一办法有四个要点：.
UNOPS pointed out that there were four key elements of the scheme:.

项目厅指出，设立Atlas系统财务概览的初衷是在核准过程的各个阶段发现潜在的错误并及时清除。
UNOPS stated that the Atlas financial dashboard had been created in order to identify potential errors at various stages of the approval process and eliminate them in a timely manner.

项目厅指出，实施资产管理单元需要可观的资源，项目厅已为实施该单元完成了大量的必要准备工作。
UNOPS indicated that implementation of the asset management module required significant resources and UNOPS had already completed the extensive preparatory work necessary for implementing the module.

项目厅指出，与开发署的所有服务水平协议均自动延期，除非由一方经预先通知正式终止。
UNOPS stated that all service-level agreements with UNDP were automatically extended unless formally terminated by one party with advance notice.

项目厅指出，所有预付支出完全符合核定的提前付款政策，该政策于2007年1月1日开始生效。
UNOPS indicated that all advance expenditure incurred was fully in line with the approved advance financing policy that had come into effect on 1 January 2007.

项目厅指出，项目厅每年公布利息，但按月计算，结果应相同。
UNOPS noted that although it posts interest on an annual basis, the calculation is based on monthly balances, which should lead to the same result.

项目厅指出，按月监测行政支出和发布有关报告。
UNOPS stated that administrative expenditure budgets were monitored on a monthly basis and that reports were issued in this regard.

项目厅指出，已经确定2150多个项目结束，其状况在Atlas系统中已改为"停止"。
UNOPS noted that more than 2,150 old projects had been identified for closure and their status was changed in Atlas to inactive.

项目厅指出，2007年执行新的输入预算程序，2007年项目监测工作有改进。
UNOPS indicated that new procedures for entering budgets had been implemented in 2007 and that improvements had been made over the monitoring of projects in 2007.

项目厅指出，这些问题已在第一季度基本得到解决，到年底时的认付率一般能提高到近100%。
UNOPS stated that the problems were generally resolved within the first quarter and the acceptance rate at the end of the year generally improved to nearly 100 per cent.

项目厅指出，可通过在项目结束时与客户谈判收回一些超支费用。
UNOPS indicated that the overexpenditure could be recovered by negotiating with clients at the end of the project.

项目厅指出，它将继续密切注意这一领域，将其作为项目管理周期的关键因素。
UNOPS stated that it would continue to pay close attention to this area as a key element of the project management cycle.

项目厅指出，项目厅正忙于结清财务，以便确定应结束哪些旧项目。
UNOPS indicated that it was still busy with the clean-up exercise in order to determine which old projects should be closed.

项目厅指出，在审查期间，它作出相当大的努力，以加强有关项目管理的程序。
UNOPS stated that it made considerable efforts to strengthen procedures during the period under review, in relation to project management.

项目厅指出，超支项目的数目远低于以往两年期，而且正在解决许多问题。
UNOPS indicated that the number of overexpended projects was far less than what it had been in past bienniums and many cases were in the process of being resolved.

项目厅指出，加强对项目执行工作的控制并对项目进行监测是项目厅战略的关键组成部分，而且这些控制措施已经加强。
UNOPS stated that improving project implementation controls and monitoring projects is a key part of UNOPS strategy and that those controls had been strengthened.

项目厅指出，新公布的订正采购手册要求金额超过50000美元的采购活动都必须在项目厅网站上登记所有采购计划。
UNOPS stated that the newly issued revised procurement manual makes it mandatory to post all procurement plans whose value exceeds $50,000 on the UNOPS website.

项目厅指出，结束项目被视为优先事项，现在已经采取新措施解决这个受关切的审计问题。
UNOPS indicated that the closing of projects had been taken as a priority and numerous new measures had now been implemented to address the audit concerns.

项目厅指出，个体订约人协议使得有关政策和程序简单化和合理化，而且更为灵活，减少管理合同的时间。
UNOPS indicated that the individual contractor agreements simplify and rationalize relevant policies and processes, increase flexibility, and reduce time spent on administration of contracts.

项目厅指出，在2010年第一季度，项目厅已解决肯尼亚业务中心及其所有办事处资产标识码重复的问题。
UNOPS stated that in the first quarter of 2010, it addressed assets that were assigned the same asset identification numbers for the Kenya Operations Centre and for all its offices.

项目厅指出，所有业务单位都已提交2009年的手工资产登记册，2008年的数据已输入Atlas系统。
UNOPS indicated that the 2009 manual assets registers have been received from all business units and that the 2008 data has already been uploaded to Atlas.

项目厅指出，自2008年4月起，项目厅通过了一项内部审计章程，项目厅现有一个审计工具包，并且正在使用标准工作计划和模板。
UNOPS stated that as at April 2008 it had adopted an internal audit charter. An audit toolkit existed and standard workplans and templates were in use.

项目厅指出，在过去12月项目厅已经进行了大量的筹备工作，以便在必要时分析业务上结束和（或）财务上结清的旧项目。
UNOPS indicated that it had undertaken, over a 12-month period, significant preparatory work to analyse and, as might be necessary, operationally and/or financially close old projects.

项目厅指出，在2008-2009两年期成立了一个项目关闭和财务调查特别小组，其任务是调查和报告有关1736个老项目结余情况。
UNOPS stated that during the biennium 2008-2009, a special project closure and finance investigation team was established, with the mandate to investigate and report on the status of 1,736 old project balances.

项目厅指出，它落实一项项目监测和实施行政指令，以确保项目得到适当的监测，并通过季度在线保证审查程序进行审查。
UNOPS stated that it implemented a project monitoring and implementation administrative instruction to ensure the status of projects is appropriately monitored and reviewed through a quarterly online assurance review process.

项目厅指出，它将继续向项目经理发出这方面的指示，以便与客户商定的预算更符合预期的交付情况。
UNOPS stated that it will proceed to issue an instruction to project managers in this regard, so that budgets agreed with clients are more in line with expected delivery.

项目厅指出，它已落实一个在线项目文件中心，其中载有所有法律协议以及可在全球上载有关每个项目执行情况的分析说明。
UNOPS stated that it implemented an online project documentation centre which contains all the legal agreements and implementation analysis notes uploaded for each project globally.

项目厅指出，它已认识到项目及时延期的重要性，并确保将此作为现已实施的每月和每季度监测过程的一部分。
UNOPS stated that it recognized the importance of timely extensions and ensured that this was part of the monthly and quarterly monitoring processes that are now in place.

项目厅指出，截至2010年6月1日，已全面采用Atlas系统资产单元，而且对项目厅所有办事处都进行了初次培训。
UNOPS stated that as of 1 June 2010, the Atlas asset module was fully implemented and functional and all UNOPS offices received initial training.

项目厅指出，管理资源在2012-2013两年期是1.397亿美元，2014-2015两年期减少为1.312亿美元(同上，第103段)。
UNOPS indicates a decrease in management resources from $139.7 million in biennium 2012-2013 to $131.2 million in biennium 2014-2015(ibid., para. 103).