What is the translation of " 项目的阶段 " in English?

• phase of the project
• stage of the project

Examples of using 项目的阶段 in Chinese and their translations into English

他继续监督该项目的设计阶段;
He went on to oversee the design phase of the project;

项目的第一阶段尚未完成.
First stage of the project is completed.

项目的第二阶段已经开始。
Second phase of the project has started.

项目的第一阶段.
First stage of the project.

项目的拟定阶段已在2002年2月开始。
The definition phase of the project has been under way since February 2002.

项目的实施阶段将持续到2001年年底。
The implementation phase of the projects will last until the end of 2001.

项目的第三阶段。
Third stage in the project.

使用甘特图来说明项目的不同阶段及其进度。
Use Gantt charts to illustrate various phases of a project and their progress.

项目的第三阶段。
Third stage to the project.

我们的服务覆盖整个项目的不同阶段。
Our services cover all project phases.

预计2005年1月开始进行项目的设计阶段，预计完成项目日期在2007年12月。
The design phase of the project is expected to commence on January 2005 for an expected project completion date of December 2007.

项目的每个阶段都实时显示，强调了各自的创作过程。
Each stage of the project is revealed in real-time, underscoring the respective creative process.

投资指南项目在2001年进行了评估，涉及项目的测试阶段，并包含了5个最不发达国家。
The guides project was assessed in 2001, and covered the pilot phase of the project, which included five LDCs.

第一阶段称为“不知情的乐观主义”，这是项目的蜜月阶段。
The first phase is called“uninformed optimism,” and it's the honeymoon phase of the project.

麻省理工学院的研究团队从CFS公司获得了3千万美元的资金，研究团队希望在未来三年内完成项目的第一阶段。
Supported by $30 million in funding from CFS, the MIT team hopes to finish this first stage of the project within the next three years.

在完成工程文件的同时，非洲经委会正在展开征聘手续，聘请一名新的项目协调员负责管理项目的施工阶段。
In parallel with the finalization of construction documents, ECA is conducting recruitment procedures for a new project coordinator to manage the construction phase of the project.

ATOP会为项目的每个阶段提供支持：从设计到售后服务。
ATOP cooperates with customers in all stages of the project; from design to after sales service.

项目的各阶段都有相当风险，实事求是地评估各阶段所需的时间，对于整个时间表的可靠性非常重要。
The phases of the project are subject to significant risks and a realistic assessment of their duration is essential to the reliability of the overall schedule.

消除许多复杂的任务在分离项目的许多阶段时与旧计划相比（设计-招标-建设.
Eliminate many complicated tasks when separating many stages of the project compared to the old plan(Design- Bidding- Construction).

我们的顾问会在项目的每个阶段为您提供帮助，从初期咨询到常规操作，为您提供全方位服务。
Our consultants assist you in all phases of the project- from the initial consultations to normal operation.

联黎部队各营和社区将密切参与规划和执行这些项目的各个阶段，以确保密切合作。
The UNIFIL battalions and the communities would be closely involved in both the planning and implementation phases of the projects to ensure close cooperation.

我们的服务涵盖项目的各个阶段，从初步可行性研究到客户服务，应有尽有。
The range of services covers all phases of a project, from the initial feasibility study to customer service.

在项目的所有阶段，我们单独为您提供支持：战略、计划、组织、技术的实施。
We support you in all project phases: Strategies, conception, organizational and technical implementation.

总的来看，项目的各个阶段构成项目的整个生命周期。
These project phases, taken as a whole, make up the overall life cycle of the project..

我们多样化的以客户为导向的服务意味着在项目的各个阶段，我们都可以为您提供强有力的支持。
Our various customer-oriented services mean we can offer you optimum support in each project phase.

有与会者指出，公共采购法一般不述及项目的规划阶段乃至制定总体基础设施计划的需要。
It was noted that public procurement laws generally did not address the planning phase of projects, or indeed the need for master infrastructure plans.

这是因为项目的开发阶段比研究阶段进了-步。
This is because the development phase of a project is further advanced than the research phase..

详细项目的生产阶段，从客户联系，规划，资源管理，风险防范，推出的产品。
We will detail the production phases of a project, from customer contact, planning, resource management, risk prevention, to product launch.

基本上，这取决于我目前正在进行的项目的阶段。
Then it depends on the phase of a project that I am currently working on.

基本建设总计划办公室的一名代表报告，项目的设计阶段正在进行之中，同时租赁空间的业主正在进行拆除和清理。
A representative of the Capital Master Plan Office reported that the design phase of the project was moving forward while the owner of the rental space performed demolition and clean-up.