What is the translation of " 项目筹备 " in English?

• project preparation

Examples of using 项目筹备 in Chinese and their translations into English

项目筹备活动已经启动，并将持续到2010年。
Project preparation activities have started, and will continue into 2010.

项目筹备阶段.
Project preparation phase.

基金项目筹备.
Project Preparation Funds.

项目筹备资金也需要相应增加。
Project preparation funds would also need to be commensurately increased.

项目筹备费用.
Project preparation costs.

次人权和性别问题讲习班和项目筹备.
Workshops on human rights and gender issues and project preparation.

关于项目筹备区域培训方案问题的《气候公约》研讨会报告。
Report on the UNFCCC regional training programme on project preparation.

此外，还一些国家正在为项目筹备获取资金。
In addition, several countries are accessing funding for project preparation.

C．区域项目筹备机制.
Regional project preparatory facility.

前提假设是，项目筹备将于2018-2020年三年期内启动，且第一次付款将于2020年发放。
It has been assumed that project preparation will take place in the 2018-2020 triennium and that the first tranche will be disbursed in 2020.

提供技术援助和(或)项目筹备过程，促进向政府和私营部门提供支持.
Providing technical assistance and/or project preparation facilities that offer support to both government and the private sector.

在关键的投资前活动上的协作大幅缩短了该银行的项目筹备和核可期，使工作重点更能集中到扶贫上。
Collaboration on key preinvestment activities significantly reduces the Bank' s project preparation and appraisal period increases the focus of efforts on serving the poor.

国集团已完成对非洲项目筹备设施的评估，并着手对亚洲进行类似的评估。
Having completed an assessment of project preparation facilities in Africa, the G-20 had embarked on a similar assessment for Asia.

为此，我们核可《推动基础设施成为独立资产类别的路线图》和《二十国集团基础设施项目筹备阶段原则》。
The Leaders“endorse the Roadmap to Infrastructure as an Asset Class and the G20 Principles for the Infrastructure Project Preparation Phase“.

以赠款方式为财务机制以内和之外的气候变化项目和项目筹备提供的环境基金资金共为5亿2,800万美元。
GEF funding totalling US$ 528 million in grant financing has been provided for climate change projects and project preparation within and outside the financial mechanism.

新的准则尚未制定出台，而且截至目前，没有任何决定规定要将周期生产工厂项目供资或项目筹备列入业务计划。
New guidelines have not yet been addressed and there has been no decision to date to include funding for swing plant projects or project preparation in business plans.

为此，我们核可《推动基础设施成为独立资产类别的路线图》和《二十国集团基础设施项目筹备阶段原则》。
To achieve this, we endorse the Roadmap to Infrastructure as an Asset Class and the G20 Principles for the Infrastructure Project Preparation Phase.

需精简项目审查和批准流程，以提高及时性和项目筹备的便利度，并考虑小国家的需求；.
Project review and approval processes should be streamlined to improve the timeliness and ease of access of project preparation, taking into account the needs of small countries;

它载列了塞拉利昂政府和联合国关于项目筹备、核准、监督和评估的共同的责任。
The joint vision included a section on the responsibilities to be shared by the Government and the United Nations, with regard to project preparations, approval, monitoring and evaluation.

项目筹备、谈判和评估方面合理的管理和机构框架对于降低合同重新谈判的发生率来说非常重要。
Sound regulatory and institutional frameworks dealing with project preparation, negotiations and evaluations were important in reducing the incidence of contract renegotiations.

在项目发展供资B部分和C部分之下，环境基金为项目筹备提供的赠款总数约为500万美元，包括16个项目构想。
The GEF financing for project preparation under PDF Block B and C grants totals approximately US$ 5 million and covers 16 project concepts.

增强区域合作的另一个方法是建立一个帮助各国进行项目筹备的机制。
Another way in which regional cooperation could be enhanced would be to create a facility to help countries prepare projects.

世界气候变化基金，包括一个支持项目筹备和技术开发、示范及推广的清洁技术基金(墨西哥，MISC.2和FCCC/AWGLCA/2008/11)；.
A world climate change fund, including a clean technology fund to support project preparation and transfer and development, demonstration and dissemination of technologies(Mexico, MISC.2 and FCCC/AWGLCA/2008/11);

同样，为提高政府机构的能力，可在项目筹备、交付和分析过程中开展联合活动，明确规定各机构的作用和责任。
Likewise, capacities of government departments could be enhanced through joint activities in project preparation, delivery and analysis, each with clearly defined roles and responsibilities.

每个分会都制定一份为期两年的工作计划，包括技术合作项目筹备、工作组会议、能力建设活动、畜牧政策和技术研讨会以及专题论坛。
Each chapter develops a two-year work program including technical cooperation project preparation, working group meetings, capacity-building activities, livestock policy and technical workshops, and thematic fora.

根据环境基金1997年3月的《季度业务报告》，环境基金为气候变化项目和项目筹备提供了5亿2，800万美元以上的捐款。
According to the GEF Quarterly Operational Report of March 1997, the GEF has provided over$US 528 million in grant financing for climate change projects and project preparation.

在南非同世界银行协作，为《促进人民和环境的佛得行动》拟订项目筹备补助要求，这项要求已获得批准（2002年）.
Collaborated with the World Bank in South Africa for the development of a project preparation grant request for the Cape Action for People and the Environment, which was approved(2002).

环境基金的执行机构（开发署、环境署和世界银行）近年来推出了若干举措增强自己支持项目筹备和执行能力。
The GEF implementing agencies(UNDP, UNEP and the World Bank) have undertaken several initiatives in recent years to enhance their capacity to support project preparation and implementation.

科技咨询委员会欢迎秘书处关于项目筹备区域培训方案的报告，在非洲，亚洲和太平洋地区以及拉丁美洲和加勒比地区举办了这类培训。
The SBSTA welcomed the report by the secretariat on the regional training programme on project preparation, held in Africa, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean.

历年非政府组织的参与以项目执行阶段最为普遍,但日益增长的趋势是,非政府组织愈来愈参与项目筹备的上游阶段。
While historically, NGO involvement has been most prevalent during project implementation, there is also a growing trend to increase upstream involvement of NGOs in project preparation.