What is the translation of " 项目管理培训 " in English?

• project management training
• project management education

Examples of using 项目管理培训 in Chinese and their translations into English

为警察部门提供人权项目管理培训，1999年3月。
Human rights project management training for the police, March 1999.

项目管理培训和簿记课程.
Project Management Training and Bookkeeping Courses.

察13个地区指挥官提供高级项目管理培训.
District and unit commanders undertook advanced project management training(PRINCE2).

开发署向经济合作组织提供了项目管理培训。
UNDP provided project management training to ECO.

小时认可的项目管理培训.
Hours of recognized project management training.

该工具包已纳入所有重要项目管理培训。
The toolkit has been incorporated into all major project management training.

超过10,000名学生已经通过它来接受项目管理培训和项目管理专业人士（PMP）®认证考试的考前培训。
More than 10,000 students have come through its doors, seeking project management training and preparation for the Project Management Professional(PMP)® certification exam.

日内瓦办事处计划举办项目管理培训，以提高在这一领域的技能和更加密切地监测资源使用情况和最后期限。
The Office planned to undertake extensive project management training in order to improve the skills in this area, and for monitoring resource usage and deadlines more closely.

因此，并为了改进质量保证培训工作，本机构计划重新思考其项目管理培训方案。
Thus, as well as improving its quality assurance training, the agency plans to revisit its project management training programme.

拥有专科学位的人员，您将需要5年的工作经验，7500小时的项目领导和管理经验以及35小时的项目管理培训。
With a secondary degree, you will need 5 years' experience, 7,500 hours leading and direction projects and 35 hours of project management education.

Santiago和他分会的同事以非现金的方式向这家当地组织以及直接向该地区的女性企业家提供项目管理培训和支持。
Santiago and his chapter colleagues provided in-kind project management training and support, both to the local organization and directly to women entrepreneurs in the region.

实际上，在很多组织中，PMO的主要职责就是整理项目报告和进行项目管理培训。
In fact, in many organizations, the primary role of the PMO is to offer project management training to the staff.

为各外地行动指定的环境问题协调人制定和举办环境与项目管理培训方案.
Development and delivery of an environmental and project management training programme for designated environmental focal points in all field operations.

项目管理培训将围绕成果管理进行，重点是项目设计和管理。
The training on project management will focus on results-based management with an emphasis on project design and management..

风险管理不当：学习应对风险及为其做准备是项目管理培训中必不可少的一部分。
Improper Risk Management- Learning to deal with and plan for risk is another important piece of project management training.

学习如何引导团队为了一个共同的目标努力，是项目管理培训中一个重要的方面。
Learning to direct teams toward a common goal is an important aspect of project management training.

项目管理培训有利于项目组长判定需要掌握什么能力、对可用员工及推荐的培训进行评估、判断是否需要外包或者是否需要雇佣额外的员工。
Project management training can help a project leader determine which competencies are needed, assess the available workers and recommend training, outsourcing or hiring additional staff.

在2010年到2011年间，她开设了IT项目管理培训课程并为哈佛大学的史密森天体物理天文台的专家及技术人员们提供咨询服务。
Throughout 2010 and 2011 she delivered Project Management training and consulting to Scientists and Tech professionals at Harvard's Smithsonian's Astrophysics Observatory.

项目管理培训有利于项目组长判定需要掌握什么能力、对可用员工及推荐的培训进行评估、判断是否需要外包或者是否需要雇佣额外的员工。
Project management training can help a project leader determine the needed competencies, assess the available workers and recommend training, outsourcing or hiring additional staff.

监督厅指出，方案规划和技术合作司为工作人员和管理人员进行项目管理培训的举措将扩大延伸到项目监测和评价方面。
OIOS noted that the initiative of the Division in conducting project management training for staff and managers would be extended to the monitoring and evaluation of projects..

这次培训有来自非洲的30名项目协调员参加，是通过汇集这两个实体的项目管理培训手册的内容来制定的。
The training, attended by 30 project coordinators from Africa, was developed by bringing together the two entities' project management training manuals.

谁需要项目管理培训？?
Who needs project management?

一）曾接受过最少35小时以上的项目管理培训.
The candidate must have undergone Project Management Training for at least 35 hours.

在项目管理（CAPM）认证助理或正式的项目管理培训将是一个资产。
Certified Associate in Project Management(CAPM) or formal project management training would be an asset.

在项目管理（CAPM）认证助理或正式的项目管理培训将是一个资产。
Project Management Professional(PMP) designation or formal project management training would be considered an asset.

为提高方案绩效，1999年，为地区处干事举办了两次项目管理培训。
To improve programme performance two training courses on project management were held in 1999 for geographical desk officers.

为4名国家警察总部工作人员(2名妇女)举办了一次高级项目管理培训课程.
An advanced project management training course was conducted for 4 National Police headquarters personnel(2 women).

年9月以后，向速效项目协调人简报了新变化，并向军事和文职项目干事提供了项目管理培训。
Since September 2008, quick-impact project focal points have been briefed on the new changes and training has been provided in project management to military and civilian project officers.

由于缺乏人力并且有更优先的事项(如达尔富尔混合行动和系统合同管理)，因此没有开展项目管理培训.
The project management training was not held owing to lack of staff resources and higher priorities(such as UNAMID and systems contract management)..