Examples of using 项计划将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这项计划将在年底前宣布。
这项计划将包括三个阶段。
That plan would include three stages.这项计划将分以下四个不同阶段逐步执行：.
This plan will be implemented incrementally in four distinct phases, as follows:.这项计划将使许多制造商面临来自国外更廉价的竞争。
The plan would expose many manufacturers to cheaper competition from abroad.这项计划将由政府出资。
The scheme will be funded by the government.这项计划将由30亿美元的增税融资。
The plan will be financed by $3 billion of tax increases.这项计划将由政府出资。
The plan would be financed by the Government.这项计划将使超过40万用户受益。
This project will serve over 7,000 users.这项计划将在2020年3月31日到期。
The scheme will expire on 31 March 2020.预计这项计划将在不远的将来获得通过。
It was expected that the plan would be adopted in the near future.这项计划将持续到学年结束。
This project will continue until the end of the school year.这项计划将为建立公务员制度委员会铺平道路。
The plan would pave the way for the creation of a civil service commission.另外两项计划将侧重于气候科学和水资源。
Two other initiatives will focus on climate science and water resources.这项计划将执行到2015年年底。
这项计划将为美国商家开启包括印度、巴西及加拿大等地的市场。
This plan will open up markets to US merchants in countries including India, Brazil and Canada.实际上，执行这项计划将使该国部分能源供应国有化，甘博指出。
In effect, pursuing this plan would nationalize part of the country's energy supply, Gamble pointed out.这项计划将使未来的资源管理更加有效和灵活，”HTC在一份声明中表示。
This plan will allow more effective and flexible resource management going forward,” HTC said in a statement to Reuters.由一九九八至九九学年开始，这项计划将推广至25岁或以上，并在攻读全日制学士学位课程的学生；及.
From 1998-1999, the scheme will be extended to cover full-time students aged 25 or above who have not completed their first degrees; and.我们预计市场挑战将在明年继续，但这项计划将让我们为2019年以及以后做好准备。
We expect market challenges to continue, but this plan will position us for 2019 and beyond.”.这项计划将在1999年预算下获得经费,并将于星期天呈交以色列政府。
The plan would be funded under the 1999 budget and will be presented to the Israeli Government on Sunday.我们认为，这项计划将有助于与所有利益相关者建立信任，包括企业、政府，尤其是消费者。
We believe that this initiative will help to build trust with all stakeholders involved, including companies, for governments, and most importantly, for consumers.这项计划将体现三个原则：我们的防卫态势会更具政治可持续性、运作韧性和地理分散性。
That plan will reflect three principles: Our defense posture 但反对者表示，这项计划将带来具伤害性连漪效应，导致企业甚至解雇员工。
But opponents say the plan would have a harmful rippling effect, causing companies to even lay off workers.莫迪指出，这项计划将是世界最大规模的政府经营健康医疗保险计划。
Jaitley claimed this scheme will be the world's largest government-funded healthcare programme.莫迪指出，这项计划将是世界最大规模的政府经营健康医疗保险计划。
Nadda also stated that this scheme will be the largest government-funded health insurance 欧盟委员会主席巴罗佐说，如果获得批准，这项计划将能解决每个成员国的特殊需要。
European Commission president Jose Manuel Barosso said that,if approved, the plan would address the particular needs of each member state.这项计划将使未来的资源管理更加有效和灵活，”HTC在一份声明中表示。
This plan will allow more effective and flexible resource management going forward,” HTC said.这项计划将解决跨境互操作性问题，包括数字与实体基础设施，以及汽车定位问题。
The project will tackle cross-border interoperability, including digital and physical infrastructure, as well as vehicle localization issues.这项计划将分析不同用例，例如土地注册、学术证书和海关等，以确定区块链技术在公共部门的潜在应用。
This initiative will examine various uses, such as land registration, academic certificates, and customs, to identify potential uses in the public sector.根据该报告，这项计划将令TTC在2018年花费1,110万元，到2020年要花费2,090万元。
According to the report, the initiative would cost the TTC $11.1 million in 2018, and $20.9 annually by 2020.
