What is the translation of " 须在 " in English?

• must be
• are required

Examples of using 须在 in Chinese and their translations into English

年龄须在40岁或以下.
Individuals must be 40 years of age or under.

长度须在3与20之间.
Length must be between 3 and 20.

上市公司须在其合并账户中使用《国际财务报告准则》。
Listed companies are required to use the IFRS in their consolidated accounts.

年龄须在28岁及以下。
Clients must be 28 years old or under.

二是烧成温度须在1200℃以上。
Second, the firing temperature must be above 1200 °c.

胶带的涨紧度须在启动前调整到合适的程度。
The tightness of the tape must be adjusted to a proper level before starting.

上诉机构须在72小时之内做出裁决。
The appeals authority is required to issue its ruling within 72 hours.

申报须在有关交易之日起30天内。
Filing required within 30 days from the date of the underlying transactions.

年龄须在18岁以上。
And must be at least 18 years of age.

须在这封信上签名'。
Signature required on this one.”.

旅行医疗保险须在所有申根国家?
Travel medical insurance should be valid in all member states of the Schengen Area?

客户须在使用（部分或全部）Ayrex服务之前整体接受该政策。
The policy must be accepted by the client on the whole PRIOR to using any(partially or on the whole) Ayrex services.

不过，预算大纲所需经费须在适当时候按照2004-2005两年期的费用重计费用。
The outline requirements would, however, be subject in due course to recosting to biennium 2004-2005 costs.

现有船舶须在一段期间内逐步实施压载水管理程序，但这些程序可能与适用于新船舶的程序不同。
Existing ships would be required to carry out ballast water management procedures after a phase-in period, but these procedures may differ from those to be applied to new ships.

海关法规定，在出口某些高放射性矿石之前，须在当地处理或经行政委员会事先许可。
The customs code allows highly radioactive minerals to be exported only after they have been treated locally or with prior authorization from the Executive Council.

可持续发展目标卫生相关投资估算没有规定国家须在卫生方面作出的具体投资，而是作为协助进一步研究的工具。
The SDG Health Price Tag does not prescribe what countries should spend on health, but is intended as a tool to inform further research.

引渡须在两国共认犯罪和存在双边安排或国家指定（目前为所有英联邦国家）的情况下实行。
Extradition is subject to dual criminality and the existence of bilateral arrangements or the designation of countries(currently, all Commonwealth States).

对检验检测方法的偏离，须在该偏离已有文件规定、经技术判断、经批准和客户接受的情况下才允许发生。
Deviation from test and calibration methods shall occur only if the deviation has been documented, technically justified, authorized, and accepted by the customer.

在必要的情况下，凡不具有直接效力的条约条文须在转化为国内立法才能执行。
Treaty provisions that do not have direct effect are required, where necessary, to be implemented in national legislation.

在埃及，婚姻是一项彼此同意的契约，依法婚约须在双方自愿同意的基础上订立。
In Egypt, marriage is a contract by mutual consent, and by law it must be concluded by the free, mutual consent of both parties.

赋予部门管理机构管理竞争权限，竞争主管机构和部门管理机构须在竞争问题上进行协调。
Sector regulators have been given competition competencies, and the competition authority and sector regulators are obliged to coordinate on competition matters.

依据职权范围，检查专员须在任务、资源获取和人员配备状况等方面对《里约三公约》秘书处作一比较。
Under the terms of reference, the Inspectors were required to make a comparison of the secretariats of the three Rio Conventions in terms of mandate, access to resources and staffing situation.

因此，亟须在各级采取协调和深思熟虑的行动，确保有效控制温室气体排放，建设必要的适应能力，特别是在发展中国家。
Thus, urgent, concerted and considered action is required at all levels to ensure effective control of GHG emissions and establish the requisite adaptive capacity, especially in developing countries.

根据《截取通讯及监察条例》，专员须在向行政长官提交的周年报告中对遵守有关规定的整体情况进行评估。
According to the Interception of Communications and Surveillance Ordinance, the Commissioner should, in his annual report to the Chief Executive, include an assessment on the overall compliance with the relevant requirements.

在此情况下，旅客（无论是非常住的外国人或长住外国的摩洛哥人）进入摩洛哥领土时须在进口点提呈货币进口申报书。
In the latter case, the traveller(whether a non-resident foreigner or a Moroccan resident abroad) must, on entering Moroccan territory, submit a currency import declaration at the point of entry.

客人须在酒店付费。
Guests must pay cash at the hotel.

须在到达时申报。
Must be declared on arrival.

父母须在申请表上签名。
Both parents must sign at time of application.

客人须在抵达时付款。
Guests must be paid upon arrival.

人须在事上磨练”。
Someone has to check up on things.”.