What is the translation of " 须遵守 " in English?

• must comply with
• is subject
• must adhere
• must abide
• must follow
• are required to adhere
• are subject
• were subject
• was subject
• must observe
• would be required to abide

Examples of using 须遵守 in Chinese and their translations into English

所有读者均须遵守图书馆的规章制度。
All users must comply with the library regulations.

进入SCP-2135-B的D级人员须遵守下列限制：.
D-Class Personnel entering SCP-2135-B must adhere to the following restrictions:.

所有读者均须遵守图书馆的规章制度。
All readers must abide by the Library rules.

商业摄影和电影拍摄须遵守我们的摄影守则。
Commercial photographers and film crews must abide by our code of practice for photography.

所有读者均须遵守图书馆的规章制度。
All computer users must follow the Library Rules.

所有读者均须遵守图书馆的规章制度。
All library users must abide by the Library Regulations.

品格良好、行为端正，须遵守宗教义务。
Of good character and conduct and must observe religious obligations.

所有读者均须遵守图书馆的规章制度。
All users of the Library must abide by the Library Regulations.

国有公司须遵守同样的规定。
State-owned companies were subject to the same requirement.

他还提及中国须遵守国际准则和规范等问题。
He also said that China must respect international rules and norms.

但是，部长须遵守集体负责的原则。
But Ministers are required to observe the principle of collective responsibility.

他还提及中国须遵守国际准则和规范等问题。
He also said China needs to follow international rules and norms.

投标人须遵守.
Bidders must comply.

使用本网站须遵守所有适用的州和联邦法律，以及一般大学的政策。
Your use of this site is subject to all applicable state and federal laws, as well as general college policies.

巴勒斯坦武装团体须遵守国际人道主义法，立即停止胡乱发射火箭和迫击炮弹的做法。
Palestinian armed groups must comply with international humanitarian law and immediately cease the indiscriminate firing of rockets and mortars.

反车辆地雷的使用须遵守国际人道主义法律所载的关于保护平民的一般规则。
The use of AV mines is subject to the general rules on the protection of civilians contained in international humanitarian law.

自7月1日起，制造商须遵守新食品标签标准，食品标签须包含原料来源的更多相关细节。
As of July 1, manufacturers must comply with a new standard for food labels which will include more detail about where ingredients are sourced.

部分撤回保留须遵守与全部撤回相同的形式和程序规则并在相同条件下生效。
The partial withdrawal of a reservation is subject to the same formal and procedural rules as a total withdrawal and takes effect on the same conditions.

所有飞行支助事务须遵守联合国的惯常做法,而且必须具备训练有素的人员来判断和实施已确定的标准。
All aviation support services must adhere to the common practices of the United Nations, and trained staff members must be available to judge and enforce compliance with established standards.

阿富汗的家庭须遵守伊斯兰教法、习惯、普遍接受的社会传统和正式法规的法律和法规。
Family in Afghanistan is subject to laws and regulations which derive from Islamic Sharia, customs, acceptable social traditions and formal regulations.

请注意，每个娱乐场均有一个设定的最低存款要求金额和玩家须遵守的最低取款金额。
Keep in mind that every casino will have a set minimum required deposit amount and a minimum withdrawal amount that the player must adhere to.

一、本市行政区域内的任何单位和个人，均须遵守本通告。
Any unit and individual within the administrative area of the city must abide by this notice.

所有银行和交易所均须遵守上述程序，并报告妨碍或阻止它们遵守上述指示的任何情况。
All banks and exchange offices must comply with the above procedures and report anything that impedes or prevents them from following these instructions.

标准化：贯彻标准，尤其是ISO国际标准是企业须遵守的原则。
The implementation of standards, especially ISO international standards, is a principle that companies must follow.

所有在牙买加营业的工商企业和专业人员，不论是本国的或是外国的，均须遵守法律和规章。
All businesses and professionals, local and foreign, operating in Jamaica must adhere to the laws and regulations.

复合半导体的设计师和制造商以及系统集成商须遵守功能安全规定。
Designers and manufacturers of complex semiconductors, and system integrators must comply with functional safety requirements.

该领土须遵守管理国已加入的几项主要人权公约，包括《欧洲人权公约》。
The Territory is subject to several major human rights conventions to which the administering Power has acceded, including the European Convention on Human Rights.

此外，凡2015年7月22日或其后制造或进口的干墙，均须遵守ASTMC1396-.
In addition, drywall manufactured or imported on or after July 22, 2015 must comply with the sulfur content limits of ASTM C1396-14a.

贯彻标准，尤其是ISO国际标准是企业须遵守的原则。
The implementation of standards, especially ISO international standards, is a principle that companies must follow.