Examples of using
顾问和其他
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
特别顾问和其他倡议.
Special advisers and other initiatives.
评释俄罗斯为何向委内瑞拉派遣军事顾问和其他.
Geopolitical debts WhyRussia is really sending military advisers and other specialists to Venezuela.
特瑞堡鼓励供应商、销售代理商、顾问和其他业务伙伴遵循全球契约原则以及我们的《行为准则》。
Presona encourages suppliers, sales agents, consultants and other business partners to adopt the Global Compact principles as well as those in our Code of Conduct.
我们非常重视与海外顾问和其他英国专业人士合作,以确保一致性,并提供单一联系点。
We attach great importance to working collaboratively with overseas advisers and other UK professionals to ensure consistencyand to provide a single point of contact.
北方联盟指挥官也承认许多俄飞行员、顾问和其他军事人员直接在阿境内参与了与塔利班武装的战斗行动。
Northern Alliance commandersare admitting that there are Russian pilots, advisers and other military personnel directly involved in the conflict against the Taliban inside Afghanistan.
首席执行官办公室,已经有很多顾问和其他战略思想家试图说服首席执行官,使他们相信这一目的。
And enough consultants and other strategic thinkers have been by the CEO's office to convince him or her of this purpose.
锁定公开上市所需要的关键服务,包括征聘独立董事、审计员、法律顾问和其他专业人士.
Securing key services for a public listing, including the recruitment of independent directors, auditors,legal advisors and other experts;
顾问和其他编外人员合同的灵活性,抵消了与增设和管理员额(短期或者定期)有关的刚性和限制。
The flexibility of consultancy and other non-staff contracts compensates the rigidityand constraints related to the creation and management of staff posts(short or fixed term).
第三方供应商、顾问和其他服务供应商为我们工作并需要访问您的信息以提供他们的服务;
(1) Third-party suppliers, consultants and other service providers workingand need access to your information in order to provide their services to us;
顾问和其他编外人员正在成为联合国系统员工中一个重要组成部分。
Consultants and other non-staff categories of personnel are becoming an important part of the workforce of the organizations.
这种"后备库"有助于消除核准职位的官僚程序,减少不当使用顾问和其他编外人员合同的现象。
This" reserve pool" would help to eliminate the bureaucratic process of approving posts andwould reduce the improper use of consultancy and other non-staff contracts.
顾问和其他编外人员正在成为联合国系统员工中一个重要组成部分。
Consultants and other non-staff personnel are becoming an important part of the workforce of the United Nations system organizations.
审查发现,很多顾问和其他编外工作人员常常在多次或者延长的短期编外人员合同所形成的雇用关系下工作。
The review found that many consultants and other non-staff personnel often work under an employment relationship with repeated or extended short-term non-staff contracts.
顾问和其他编外人员在工作人员工会或者其他协会中没有正式代表。
Consultants and other non-staff personnel are not formally represented by staff unions or any other association.
Many staff representatives interviewed stated their willingness to accept consultants and other non-staff personnel as members of their associations and to represent them officially.
反欺诈政策适用于儿童基金会的工作人员、顾问和其他编外人员及机构订约人。
The antifraud policy applies to staff members, consultants and other non-staff personnel at UNICEF, as well as institutional contractors.
主任可自行支配的预算约为4万美元,分配的对象是国家顾问和其他开支。
Each director has an annual discretionary budget of approximately $40,000,which is allocated for national consultants and other expenses.
在项目页面上,团队可以对相关法规进行标注和注释,并与顾问和其他团队成员共享这些法规。
Within Project Pages,teams can bookmark and comment on relevant code sections and share them with consultants and other team members.
警务顾问、副警务顾问和其他高级工作人员对各国首都和外地行动进行44次访问.
Visits by the Police Adviser, the Deputy Police Adviser and other senior staff to capitals and field operations.
UNESCO Human Resources Manual on Individual consultant and other specialists contractsand Appendix 13 F-1 on Individual Consultants Contracts Guidelines.
在线界面的开发还融入了保险客户、保险公司、财务顾问和其他市场参与者的共同见解。
The easy-to-use online interface has been developed based on discussions with hundreds of insurance customers, insurance companies,financial advisors, and other market participants.
由于工作人员数量减少,顾问和其他有关费用也应相应减少。
Since the number of staff had decreased, consultancy and all other related expenses should also decrease accordingly.
These reports focus either on consultants and other types of non-staff personnel or deal with human resources management in general, with a section on consultancies.
在2009年,作业是让所有学生、顾问和其他人参与进FIRST团队(有记录的)的注册。
In 2009, the homework was for each team to have all students, mentors, and other persons involved with their team(past or present) register with FIRST.
For example, SME staff was given access to TNC innovation centres and corporate training programmes, while TNC engineers,management consultants and other staff were loaned to the SMEs.
Various IEA members, advisors and other contributors offer energy information, energy ideas, and updates on energy activities in which they or their organization are participating.
On 28 and 29 May 2012, the NGO National Alliance working against child and domestic abuse held a national dialogue in which government officials,policy advisors and other stakeholders participated.
此外,该指示规定指派的律师可聘请法律助理、调查员、翻译、顾问和其他为准备辩护所必须的支助人员。
Moreover, the directive provides that assigned counsel may hire the services of legal assistants, investigators,interpreters, consultants, and other support staff necessary for the preparation of the defence.
The balance of the resources($200,000), covering travel, consultancies and other office operations indicated in table 2, are based on related costs since 2002.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt