Examples of using 预先假定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
诚信还预先假定，调查机构享有一些独立性的措施。
决定的结果预先假定继续进行协商。
该计划预先假定学生的大部分核心要求已经完成。
The program presupposes that most of the student's core requirements have been fulfilled.杜尚在一九一二年与何种预先假定决裂？?
要求履行义务的权利预先假定义务有争议而且迄今为止尚未履行。
The right to require performance presupposes that the obligation in dispute exists and has thus far not been fulfilled.特别关于出押人的签名，据指出，它预先假定手写签名，但这并非在所有情况下都是如此。
In particular as to the signature of the grantor, it was observed that it presupposed writing, which was not necessary in all cases.不过，减价预先假定买方已按照第三十九条（或第四十三条）给出了货物不符合同的通知。
Price reduction presupposes, however, that the buyer has given notice of the lack of conformity of the goods in accordance with article 39(or 43).在国际组织方面，这些情况不可能发生，因为它们预先假定：行为所归于的实体行使着对领土的控制。
These cases areunlikely to arise with regard to international organizations, because they presuppose that the entity to which conduct is attributed exercises control of territory.作为涉及私人信息传输的技术，WebRTC预先假定安全措施以保护用户免受恶意入侵。
As a technology that involves transmissions of private information,WebRTC presupposes security measures to protect users from malicious intrusions.它预先假定,在某个地方,自己之外,有一个“真实”的世界里,“真实”的事情发生了。
It presupposed that somewhere or other, outside oneself, there was a‘real' world where‘real' things happened.它还预先假定社会伙伴、地方和区域社区及非政府组织发挥积极的作用。
It also presupposes the active role of the social partners, local and regional communities and non-governmental organizations.虽然大部分科学家仍然预先假定一个古老的地球，80%的可见数据显示出一个年轻的地球。
While the majority of scientists still presuppose an Old Earth, 80% of the observable data indicates a Young Earth.圣文森特和格林纳丁斯不能接受那些预先假定少数群体儿童和残疾人遭到歧视的各项建议。
Saint Vincent and the Grenadines could not accept the recommendations that presupposed that discrimination was encountered by children of minorities and disabled persons.这预先假定需要为拟订和确认起诉书进行所需的审讯前准备性调查。
This presupposes a demand for trial preparation investigation necessary for preparation and confirmation of indictments.这是因为他们预先假定经济中的某些地方存在繁荣的就业机会，从中可以掠夺和重新分配利润。
That's because they presuppose the existence of prosperous jobs somewhere in the economy from which profits can be skimmed and redistributed.这预先假定现有的规则是全球性的、公正的、反映了所有遵守规则者的情况的。
This presupposed that existing rules were global, just and reflective of all that adhered to them.简而言之，它预先假定存在一个完整的伦理准则，其中人类的各种不同的价值都适得其位。
It presupposes, in short, the existence of a complete ethical code in which all the different human values are allotted their due place.”.运输合同通常都是定式合同，因此，合同自由，预先假定当事方同意，不会提供解决办法。
A contract of carriage was usually a contract of adhesion,so that contractual freedom, which presupposed consent between the parties, would not provide a solution.我们预先假定苹果公司对其与英特尔的关系感到满意，并决定采取行动Mac平台到基于Intel的处理器。
We presuppose that Apple is content with its relationship with Intel, and decision to move the Mac platform to Intel based processors.机器运行时，功率密度得到充分利用，可靠性和可用性被预先假定。
When the machines are in operation,power density is fully utilized and reliability and availability are presupposed.面对这一毁灭性的消息，世俗主义者只是预先假定有人类的尊严、人权和道德义务。
In the face of this devastating news, secularists simply presuppose the dignity of human beings, human rights, and moral obligations.这表明内容(3)预先假定会同时扩大常任理事国席位。
This would indicate that element(3) presupposes a simultaneous enlargement in the permanent membership.接受这些GTC预先假定客户具有必要的法律能力。
The acceptance of these GTC presupposes that the Clients have the necessary legal capacity to do so.对，如果我给一个学生九十分，另一个学生八十分，那就是预先假定一百分是一个标准。
If I give one student a ninety and another an eighty, that presupposes that one hundred is a real.眼下在美国受到密切关注的所谓“绿色新政”（GreenNewDeal）预先假定，美国人可以解决他们自己的气候难题。
The so-called“Green New Deal” now under scrutiny in the US presupposes that Americans can solve their own climate problems.例如，"系统维护"的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考？?
For example, did the requirement for" systematic maintenance" pre-suppose ongoing maintenance of information for future reference?预先假定后处理厂和混合氧化物制造厂今后将毗邻建造。
It is presupposed that in the future a reprocessing plant and a MOX fabrication plant would 国家系统和法院之间的和谐的关系预先假定存在明确规定的界限。
A harmonious relationship between national systems and the Court would presuppose the existence of clearly established boundaries.我们在决议草案中强调，我们没有指责任何方面，也没有预先假定任何方面有罪。
