What is the translation of " 预算减少 " in English?

• budget reductions

Examples of using 预算减少 in Chinese and their translations into English

预算减少严重影响到教育、保健和社会部门。
Budget reductions have seriously affected the education, health and social sectors.

营销预算减少,然后消失了。
The marketing budget dwindled, then disappeared.

每年预算减少9,000美元（接待和非消耗性设备）。
Budget reduced budget by $9,000 per annum(hospitality and non-expendable equipment).

过去安全支出增加，发展预算减少。
The security expenditure increased and development budget had decreased in the past.

如培训预算减少，就有可能导致交付辅导员和顾问以及辅导员主管专门培训模块的工作暂停。
Training budget reductions risk suspending the delivery of the specialized training modules for mentors and advisers and for supervisors of mentors.

预算减少导致维护服务时间表尤其是预防性维护出现变动。
Budget reductions resulted in changes to maintenance service schedules, in particular preventative maintenance.

因为预算减少、新兴技术和来自中国等崛起大国的全球竞争，这种情形正发生变化。
That's changing because of declining budgets, emerging technologies and global competition from rising powers like China.

低电流消耗可使整体电力预算减少，因此可实现长期运行。
In connection with low current consumption, the overall power budget is reduced and long-term operation may be achieved.

由于整个联合国系统预算减少，导致需要寻找其他资金来源，这一现象就显得更为突出了。
This is particularly amplified by the reduction in budgets throughout the United Nations system and the resulting need for alternative funding sources.

军事和警务人员预算减少5100万美元，主要原因是减少了1700名军事特遣队人员。
The decreased budget provision of $51.0 million for military and police personnel is related mainly to the reduction of 1,700 military contingent personnel.

预算减少的主要原因是拟议裁撤1个员额(P2职等)以及差旅费的减少。
The reduction in the budget is attributable mainly to the proposed abolishment of one post at the P-2 level and a reduction in travel costs.

这项协定每年续延，但是预算减少，而且从难民专员办事处得到的支助也十分有限。
This agreement renewed annually, but with reduced budgets and very limited support from UNHCR.

由于特别法庭期限短暂，预算减少，而且经费依靠自愿捐助，因此，需要制订特别清楚和明确的起诉策略。
The limited duration of the Special Court, its reduced budget and voluntary financing dictate the need for an exceptionally clear and well-defined prosecutorial strategy.

预算减少将意味着各成员国的捐款可保持在现有数额，而不会对技术援助方案的供资构成负面影响。
The reduction in the budget would mean that Member States' contributions could be maintained at the current level without adversely affecting funding for technical assistance programmes.

此外，联海稳定团和联刚特派团预算减少，使维和预算总额减少。
In addition, reductions in the budgets for MINUSTAH and MONUC will contribute to the overall decrease in the total level of the peacekeeping budget..

Moktefi先生（阿尔及利亚）表达了他的代表团对净额预算编制问题的忧虑，因为这将会使预算减少3,920万美元。
Mr. Moktefi(Algeria) expressed his delegation's concern over net budgeting, which meant a reduction in the budget of $39.2 million.

今年早些时候，在特朗普施压削减后，联合国维持和平预算减少了6亿美元。
The U.N. peacekeeping budget was reduced by $600 million earlier this year after Trump pressured cuts.

粮食援助紧急方案以及从事紧急粮食援助的联合国各机构发现，其预算减少，能支助的实际交付量也有所缩水。
Food aid emergency programmes and the United Nations agencies dealing with emergency food aid are finding that their reduced budgets can only support smaller actual deliveries.

因此，在环境基金预算减少的同时，这些次级方案的预算外供资将会相应增加，使每个次级方案的目标宏伟程度都保持在类似水平。
Thus the budget reductions from the Environment Fund would be accompanied by a corresponding increase in extrabudgetary funding for those subprogrammes, which would enable a similar level of ambition for each of the subprogrammes.

预算减少的主要原因是，如果按照监督厅提议和独立审计咨询委员会核可的方案调整调查司的结构，将节省经费和提高效率。
This lower budget primarily relates to the economies and efficiencies that will be achieved if the Investigations Division is restructured as proposed by OIOS and endorsed by the Independent Audit Advisory Committee.

因执行咨询委员会关于员额的建议而造成预算减少（按2004-2005年标准计算）以及空缺率见上文表11。
The budgetary reductions that would result from the application of the Advisory Committee' s recommendations on posts and vacancy rates are shown(at 2004-2005 rates) in table 11 above.

从理论上说，如果2010/11年度使用26%的实际平均延迟部署因数，那就会造成预算减少约1800万美元。
Theoretically, if the actual average delayed deployment factor of 26 per cent for 2010/11 had been used, it would have resulted in a lower budget by some $18 million.

根据最近的经验，咨询委员会建议将联布行动2006年7月1日至12月31日期间预算减少2500万美元。
On the basis of recent experience, the Advisory Committee was recommending reducing the budget of ONUB for the period 1 July to 31 December 2006 by $25 million.

与持续数据清理有关的预算减少.
Reduced budget associated with continual data cleansing.

其他原因包括：雇主的培训预算减少;
Other reasons include: reductions in employers' training budgets;

委员会对教育预算减少深感关切。
The Committee is deeply concerned about the decline in the budget for education.

教会预算减少只是其中之一。
Only one of them is related to declining church budgets.

应当指出，分配给评价工作的预算减少25%。
It should be noted that there was a 25 per cent decrease in the budget allocated for evaluations.

这将导致联塞部队拟议预算减少196991美元。
This would entail a consequential decrease of $196,991 in the proposed budget for UNFICYP.

因此，与2011/12年度相比，拟议培训预算减少了35%.
As a result, the proposed training budget has decreased by 35 per cent compared with 2011/12.