What is the translation of " 预算和帐务 " in English?

• budget and accounts

Examples of using 预算和帐务 in Chinese and their translations into English

帐务厅方案规划、预算和帐务厅.
OPPBA Office of Programme Planning, Budgeting and Accounts.

方案规划、预算和帐务厅只认为季度资金利用情况报告中报告的现金付款降低执行伙伴未清偿的垫款。
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts considers only the cash disbursements reported in the quarterly utilization reports as reductions to outstanding advances of implementing partners.

方案规划、预算和帐务厅应将必要帐目入帐，以全面记载联利观察团的资产出售的收入.
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts should effect the necessary entries in the accounts to fully record the proceeds from the sale of UNOMIL assets.

方案规划、预算和帐务厅在会上简要介绍了情况，并回答代表们提出的问题。
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts provided briefings and responded to questions raised by delegates in those meetings.

主管方案规划、预算和帐务以及共同支助事务助理秘书长负责执行这一建议。
The Assistant Secretaries-General for Programme Planning, Budget and Accounts and for Common Support Services are responsible for the implementation of this recommendation.

主管方案规划、预算和帐务和主管中央支助事务的助理秘书长负责执行这项建议。
The Assistant Secretaries-General for Programme Planning, Budget and Accounts and for Central Support Services are responsible for implementation of this recommendation.

代理行政干事答复说，提高妇女地位研训所总部没有这种帐目记录，但可向方案规划、预算和帐务厅索取。
The acting Administrative Officer replied that such accounting records were not available at INSTRAW headquarters but could be requested from the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

Halbwachs先生（主管方案规划、预算和帐务助理秘书长兼主计长）确认本两年期该决议草案没有涉及方案预算问题。
Mr. Halbwachs(Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, Controller) confirmed that the draft resolution would have no programme budget implications in the current biennium.

(e)由综管信息系统小组、方案规划、预算和帐务厅以及人力资源厅向特定的工作人员群.
(e) Ad hoc training by the IMIS team, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the Office of Human Resources Management to selected groups of staff on specific issues;

方案规划、预算和帐务厅为监测其业务所需的一些需要,将象旧的系统那样继续通过标准查询予以满足。
Some needs required by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts for the monitoring of its operations are and will continue to be satisfied through standard queries, as was the case with the old systems.

这一案件已由方案规划、预算和帐务厅通报人力资源管理厅，在主计长要求下，内部监督事务厅进行了调查。
This case was reported to the Office of Human Resources Management by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and, at the request of the Controller, the Office of Internal Oversight Services conducted an investigation.

这就要求各实务部门与方案规划、预算和帐务厅参照2000-2001年方案预算中规定的预期成绩，对执行情况报告进行研究。
This will require a study, jointly with substantive departments and the Office of programme Planning, Budget and Accounts, of performance reporting in the light of the expected accomplishments stated in the programme budget for 2000-2001.

如同表27B.3所示,2000-2001两年期方案规划、预算和帐务厅经常预算所需员额和1998-1999两年期一样,都是116名。
As indicated in table 27B.3, the regular budget post requirements of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts for the biennium 2000- 2001 is the same as for the biennium 1998- 1999, 116.

方案规划、预算和帐务厅同意需要简化方案中各个计划的复杂结构,但指出这项工作有其限制。
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts agreed that there is a need to simplify the complex structure of the plans in the programme, but noted that there are limits to such an exercise.

方案规划、预算和帐务厅应要求在接受处理索偿要求之前由特派团的首席行政干事核证特遣队的兵员人数报告(AP99/78/5/09)。
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts should require that contingent troop strength reports be certified by mission Chief Administrative Officers before the claims are accepted for processing(AP99/78/5/09).*.

这三个广泛领域的活动属方案24次级方案1（管理事务）、次级方案2（方案规划、预算和帐务）次级方案3（人力资源管理）和次级方案4（支助事务）。
The activities of these broad areas fall under subprogrammes 1, Management services, 2, Programme planning, budget and accounts, 3, Human resources management, and 4, Support services, of programme 24.

另一方面,如第27D.58段所示,已有5个一般事务人员职类员额从本款改调到方案规划、预算和帐务厅。
On the other hand, as indicated in paragraph 27D.58, five posts in the General Service category have been redeployed out of this section to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

(a)条例1.1.细则101.1的最后一句话应改为"方案规划、预算和帐务厅应代表秘书长,负责监督这些细则的执行。
The last sentence of rule 101.1(a) should read“The Office of Programme Planning, Budget and Accounts, on behalf of the Secretary-General, shall be responsible for the oversight of the application of these rules.”;

人力资源管理厅已完成了人力资源案头程序的更新,同时方案规划、预算和帐务厅也正在完成同一作业的过程中。
The Office of Human Resources Management completed the update of the human resources desk procedures, while the Office of Programme Planning, Budget and Accounts is in the process of completing the same exercise.

年7月1日至2001年7月1日期间的保单期后调节本应由方案规划、预算和帐务厅保险处在2001年12月31日前完成。
The post-policy reconciliation for the period from 1 July 2000 to 1 July 2001 should have been completed by the Insurance Service of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts by 31 December 2001.

但审计工作发现,特遣队自备装备的偿还程序需要大加改善才能确保及时将索偿要求送交方案规划、预算和帐务厅并清偿债务。
The audit found, however, that the COE claims process needs significant improvement to ensure the timely forwarding of claims to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the liquidation of obligations.

方案规划、预算和帐务厅.
Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

方案规划、预算和帐务厅.
Office of Programme Planning, Budget and Accounts Division.

方案规划、预算和帐务厅.
Management B. Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

帐务厅方案规划、预算和帐务厅.
OPPBA Office of Programme Planning, Budget and Accounts UNCHS.

第27B款.方案规划、预算和帐务厅.
Section 27B. Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

组织单位:方案规划、预算和帐务厅.
Organizational unit: Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

管理部/方案规划、预算和帐务厅.
DM/Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

次级方案24.2鋘方案规划、预算和帐务.
Subprogramme 24.2 Programme planning, budget and accounts.