What is the translation of " 预算影响 " in English?

• budgetary implications
• budget implications
• budget impact

Examples of using 预算影响 in Chinese and their translations into English

预算影响.
Budgetary implications.

任期延长没有产生任何额外预算影响。
There are no additional budget implications of this extension.

这项建议具有重大预算影响。
This recommendation has important budgetary implications.

Title:关于印度提议的决定草案对秘书处预算影响的报告.
Report on budgetary implications for the Secretariat of the draft decision proposed by India.

古巴代表团将对所提供信息及其行政和预算影响以及大会第51/226号决议给予最可能密切的注意。
His delegation would devote the closest possible attention to the information provided, to its administrative and budgetary implications, and to General Assembly resolution 51/226.

鉴于员额水平总体上升及相关预算影响，区域办事处可从现有规模逐步扩大到所需规模。
Given the overall rise in staffing levels, and the related budgetary implications, the regional office could be expanded progressively from its present size to the required size.

就决议草案A/C.3/59/L.24和A/C.3/59/L.26（方案预算影响：A/C.3/59/L.36）采取的行动.
Action on draft resolutions A/C.3/59/L.24 and A/C.3/59/L.26(programme budget implications: A/C.3/59/L.36).

不论选择哪种治理机制，建议都不要对秘书处或成员国有任何财务或预算影响。
It is recommended that whatever governance mechanism is selected should have no financial or budgetary implications for the secretariat or for member States.

各代表团要求清楚说明搬迁至周转空间所涉经费问题，包括新增信息技术需求的预算影响。
Delegations requested clarification of the financial implications of the moves into swing spaces, including the budget impact of the additional information technology needs.

因此，经修正的决议草案E/CN.15/2010/L.10的通过将不会对2010-2011两年期造成任何方案预算影响。
Hence, the adoption of draft resolution E/CN.15/2010/L.10, as amended, would not entail any programme budget implications for the biennium 2010-2011.

表2概列了各个选项在工作量、整合程度和行政及预算影响方面的主要特点。
Their key characteristics, in terms of workload, degree of integration and administrative and budgetary implications, are summarized in table 2.

这类安排的主要好处是执行成本低，而且从一开始就能确定成果(或预算影响)。
The main advantages of this type of structure are the low cost of implementation and the certainty of the outcomes(or budget impact) from the outset.

ISACA的2019年网络安全状况报告第1部分分析了网络安全人才在招聘、留任、性别多样性和预算影响方面的趋势。
Part 1 of ISACA's State of Cybersecurity 2019 report analyzes the trends of cybersecurity hiring, retention, gender diversity and budget implications.

在编制本预算时，秘书处并未认识到任期延长所产生的任何额外预算影响。
At the time of the preparation of the budget, the Secretariat was not aware of any additional budget implications of this extension.

因此，通过决议修订草案E/CN.15/2009/L.2/Rev.1将不会对2008-2009两年期造成任何方案预算影响。
Hence, adoption of revised draft resolution E/CN.15/2009/L.2/Rev.1 would not entail any programme budget implications for the biennium 2008-2009.

就预算影响而言，这一统计工具导致主要装备和自我维持的偿还标准上升了7.426848％。
The statistical tool led to an increase of 7.426848 per cent, measured on the budgetary impact, in the reimbursement rates of major equipment and self-sustainment.

这些措施可以通过现有ICANN工作人员的努力来实现，而且预期不会带来任何预算影响。
The actions can be achieved through efforts of existing ICANN staff and are not anticipated to entail any budgetary consequences.

履行机构第三十六届会议请缔约方就如何提高效率和效益、改进规划和进程结构，以达到精简效果，包括预算影响，提交意见。
SBI 36 invited submissions from Parties on ways to improve efficiency and effectiveness, planning, and the structure of the process to streamline it, including budgetary implications.

如果行政和预算问题咨询委员会（行预咨委会）和第五委员会要求做任何变更，这些变更将反映在经过订正的方案预算影响声明中。
If any changes were required by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) and the Fifth Committee, they would be reflected in a revised statement of programme budget implications.

难民署希望进一步研究有关预算影响，以确保对外关系司保有其所需的灵活性，以便创造性地为本组织筹集资金。
UNHCR wishes to study the budgetary implications further to ensure that the Division of External Relations(DER) retains the flexibility it needs to innovatively raise funds for the organization.

关于免费提供的人员占用员额的转叙和其他临时员额,人们欢迎列入一项对整年的预算影响进行评价的工作。
With regard to the conversion of posts held by gratis personnel and other temporary posts, the inclusion of an evaluation of the budgetary impact for a full year was welcome.

(b)利用统计分析方法推算出一套四个代表性数值，预算影响范围从8.34％到4.86％（见附件二.A.1）。
(b) The statistical analysis methodology was used to evolve a set of four representative values that ranged in budgetary impact from 8.34 to 4.86 per cent(see annex II.A.1).

电力成本对数据中心预算影响显著。
Power costs can also significantly affect data center budgeting.

这有时会造成直接的预算影响。
In some cases this may have a direct budgetary implication.

这种重编预算影响了林业局的工作。
This recast budget is affecting the work of the Authority.

而短期内，移民对目的国净预算影响较小。
And in the near term, the net budgetary impact tends to be relatively small.

该新管理结构的实施不会带来额外的预算影响。
The implementation of this new management structure will have no additional budgetary implications.

这个结果必然是最受裁减预算影响的一个。
This outcome has inevitably been the one most affected by the budget cutbacks.

A预算影响正数值表示预算低估，负数值表示预算高估。
A Positive value of budgetary impacts represents budget underestimation; negative value represents budget overestimation.

秘书处认为，没有必要编拟正式的方案预算影响财务报表。
In the Secretariat's view, a formal financial programme budget implication statement is not required.